![Laserliner MultiMeter XP 083.037A [44/88] Bezpečnostní pokyny](/img/pdf.png)
Laserliner MultiMeter XP 083.037A [44/88] Bezpečnostní pokyny
![Laserliner MultiMeter XP 083.037A [44/88] Bezpečnostní pokyny](/views2/1593673/page44/bg2c.png)
44
Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“,
aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle
zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí
osobě předat zároveň se zařízením.
!
Funkce / použití
Multimetr pro měření v oblasti kategorie přepětí CAT III do max. 10000V / CAT IV do max 600 V.
Měřicím přístrojem lze v rámci specikovaných rozmezí měřit stejnosměrné i střídavé napětí a proud,
testovat spojitost a diody, provádět měření odporu, kapacity, frekvence a klíčovacího poměru.
Bezpečnostní pokyny
• Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specikací.
• Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.
• Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě by zaniklo schválení
přístroje a jeho bezpečnostní specikace.
• Přístroj nesmí být vystaven mechanickému zatížení, vysokým teplotám nebo silným vibracím.
• Při manipulaci s napětími vyššími než 24 V/AC rms resp. 60 V/DC je třeba dávat zvláštní pozor.
U těchto napětí hrozí již při dotyku elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem.
• Pokud je přístroj vlhký nebo smočený jinými vodivými zbytky, nesmí se pracovat pod napětím.
Při vlhkosti hrozí od napětí > 24 V/AC rms resp. 60 V/DC zvýšené riziko životu nebezpečných
zásahů elektrickým proudem.
• Před použitím přístroj vyčistěte a vysušte.
• Při venkovním používání smi být přístroj používán pouze za příslušných povětrnostních podmínek
resp. při vhodných ochranných opatřeních.
• V přepěťové kategorii III (CAT III - 1000 V) se nesmí překročit napětí 1000 V mezi zkušebním
přístrojem a
zemí.
Symboly
Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím: Nekryté součásti pod napětím v interiéru
domu mohou představovat nebezpečí dostačující k tomu, aby byly osoby vystaveny riziku
zásahu elektrickým proudem.
Výstraha před nebezpečným místem
Třída ochrany II: Zkušební přístroj má zesílenou nebo dvojitou izolaci.
Přepěťová kategorie III: Provozní prostředky v pevných instalacích a pro takové případy,
v kterých jsou kladeny zvláštní požadavky na spolehlivost a disponibilitu provozních
prostředků, např. vypínače v pevných instalacích a přístroje pro průmyslové použití s trvalým
připojením k pevné instalaci.
Kategorie přepětí II: Jednofázové spotřebiče, které jsou připojeny k normálním zásuvkám,
např.: domácí spotřebiče, přenosné nástroje.
Kategorie přepětí IV: Přístroje určené pro použití v místě přívodu proudu do elektrické
instalace budov nebo v jeho blízkosti, a to viděno od hlavního rozvodu směrem k síti,
např. elektroměry, přepěťové jističe a přístroje hromadného dálkového ovládání.
CS
Содержание
- Cat iii 1000 v 1
- Cat iv 600 v 1
- Multimeter xp 1
- Emniyet direktifleri 2
- Fonksiyon kullanım 2
- Semboller 2
- Aşırı gerilim kategorisi iv e cat iv 600 v göre test cihazı ve toprak arasındaki gerilim 600 v u aşmamalıdır cihazın ölçüm aksesuarları ile birlikte kullanılması durumunda ilgili en düşük aşırı gerilim kategorisi cat anma gerilimi ve anma akımı geçerlidir her ölçümden önce kontrol edilecek alanın ms kablo kontrol cihazının ve kullanılan parçalarının ms bağlantı kablosu arızasız durumda olduğundan emin olunuz cihazı bilinen bir voltaj kayanğında ms ac kontrolü için 230 v luk bir priz veya dc kontrolü için bir araba bataryası test edin bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması gerekmektedir batarya veya sigorta değiştirmek için kapağı açmadan önce cihazın tüm elektrik kaynaklarından ve ölçüm devrelerinden ayrılmış olması gerekmektedir cihazı kapağı açık iken çalıştırmayınız cihazın uygun kullanımı ve olası emniyet donanımı örn elektrikçi eldivenleri ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemele 3
- Elektrik tesisatlarında yapılan çalışmalar için geçerli güvenlik kurallarını dikkate alınız 1 güç kaynağından ayırın 2 tekrar açılmasına karşı emniyete alın 3 voltaj olmadığını çift kutuplu kontrol edin 4 topraklayın ve kısa devre yaptırın 5 voltaj akımı olan komşu parçaları emniyete alın ve kapatın 3
- Emniyet direktifleri 3
- Kullanıma dair ek bilgi 3
- Multimeter xp 3
- Sanal optik ışınlar ile muamele ostrv optik ışın yönetmeliği 3
- Çıkış ağzı led 3
- Emniyet direktifleri 4
- Ölçüm uçları 4
- Multimeter xp 5
- Auto off otomatik kapama fonksiyonu 6
- Maksimum sınır değerleri 6
- Pillerin takılması 6
- Ölçüm uçlarının sabitleştirilmesi 6
- Akım ölçümü ac dc 7
- Gerilim ölçümü ac dc 7
- Multimeter xp 7
- Ölçüm uçlarının bağlantısı 7
- Direnç ölçümü 8
- Diyot kontrolü 8
- Frekans ve kullanım oranı ölçümü 8
- Kapasite ölçümü 8
- Multimeter xp 9
- Süreklilik kontrolü 9
- Temas sıcaklık ölçümü 9
- Ac dc fonksiyonu 10
- Autorange 10
- Bluetooth u aç kapa 10
- Low z gerilim ölçümü 10
- Maks min avg fonksiyonu 10
- Rel fonksiyonu kıyaslama ölçümü 10
- El lambası fonksiyonu 11
- Fonksiyon özeti 11
- Multimeter xp 11
- Peak fonksiyonu gerilim koruma fonksiyonu 11
- Backlight 12
- Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler 12
- Hold fonksiyonu 12
- Kalibrasyon 12
- Sigortanın değiştirilmesi 12
- Veri aktarımı 12
- Aplikasyon app 13
- Multimeter xp 13
- Teknik özellikler 13
- Ab düzenlemeleri ve atık arıtma 15
- Multimeter xp 15
- Назначение применение 16
- Правила техники безопасности 16
- Условные обозначения 16
- Multimeter xp 17
- Дополнительная инструкция по применению 17
- Правила техники безопасности 17
- Светодиод выходного отверстия 17
- Измерительные наконечники 18
- Правила техники безопасности 18
- Multimeter xp 19
- Крепление измерительных наконечников 20
- Максимальные предельные значения 20
- Установка батарей 20
- Функция автоматического отключения 20
- Multimeter xp 21
- Измерение напряжения ac dc 21
- Измерение тока ac dc 21
- Присоединение измерительных наконечников 21
- Измерение емкости 22
- Измерение сопротивления 22
- Измерение частоты и скважности 22
- Проверка диодов 22
- Multimeter xp 23
- Контактное измерение температуры 23
- Контроль протекания тока 23
- V ac dc 24
- Включение выключение bluetooth 24
- Выбор диапазона автоматически вручную 24
- Измерение низкого напряжения low z 24
- Функция ac dc перем и пост тока 24
- Функция rel сравнительное измерение 24
- Функция мин макс ср max min avg 24
- Multimeter xp 25
- Обзор функций 25
- Функция карманного фонаря 25
- Функция пиковых значений peak функция пиковых значений напряжения 25
- Замена предохранителя 26
- Информация по обслуживанию и уходу 26
- Калибровка 26
- Передача данных 26
- Подсветка 26
- Функция удержания 26
- Multimeter xp 27
- Приложение app 27
- Технические характеристики 27
- Multimeter xp 29
- Правила и нормы ес и утилизация 29
- Вказівки з техніки безпеки 30
- Знаки 30
- Функція застосування 30
- Multimeter xp 31
- Вказівки з техніки безпеки 31
- Додаткова вказівка щодо застосування 31
- Сд вихідний отвір 31
- Вимірювальні щупи 32
- Вказівки з техніки безпеки 32
- Multimeter xp 33
- Вставлення батарейок 34
- Кріплення вимірювальних щупів 34
- Максимальні граничні параметри 34
- Функція auto off автоматичне вимкнення 34
- Multimeter xp 35
- Μa ma 10a 35
- Вимірювання напруки постійного струму ac dc 35
- Вимірювання сили постійного або перемінного струму 35
- Підключення вимірювальних щупів 35
- Вимірювання опору 36
- Вимірювання частоти та коефіцієнта завантаження 36
- Вимірювання ємності 36
- Перевірка діодів 36
- Multimeter xp 37
- Контактне вимірювання температури 37
- Перевірка цілісності електричного кола 37
- V ac dc 38
- Автоматичне 38
- Активувати деактивувати bluetooth 38
- Вимірювання низької напруги low z 38
- Функція ac dc замінного і постійного струму 38
- Функція max min avg макс мін середнє 38
- Функція rel порівняльне вимірювання 38
- Multimeter xp 39
- Огляд функцій 39
- Функція peak функція вимірювання пікових значень напруги 39
- Функція кишенькового ліхтарика 39
- Інструкція з технічного обслуговування та догляду 40
- Заміна запобіжника 40
- Калібрування 40
- Передача даних 40
- Підсвітка 40
- Функція hold утримання 40
- Multimeter xp 41
- Додаток app 41
- Технічні характеристики 41
- Multimeter xp 43
- Нормативні вимоги єс й утилізація 43
- Bezpečnostní pokyny 44
- Funkce použití 44
- Symboly 44
- Bezpečnostní pokyny 45
- Dodržujte technická bezpečnostní pravidla pro práci na elektrických zařízeních mimo jiné 1 odpojení od napětí 2 zajištění proti opětovnému zapnutí 3 dvoupólová zkouška nepřítomnosti napětí 4 uzemnění a zkratování 5 zajištění a zakrytí sousedních součástí pod napětím 45
- Doplňující upozornění k použití 45
- Multimeter xp 45
- V přepěťové kategorii iv cat iv 600 v se nesmí překročit napětí 600 v mezi zkušebním přístrojem a zemí při použití přístroje s měřicím příslušenstvím platí vždy nejmenší kategorie přepětí cat jmenovité napětí a jmenovitý proud před každým měřením se ujistěte že je zkoušená oblast např kabel zkušební přístroj a používané příslušenství např připojovací kabel v bezvadném stavu vyzkoušejte přístroj na známých zdrojích napětí např zásuvka 230 v pro zkoušku napětí střídavého proudu nebo autobaterie pro zkoušku napětí stejnosměrného proudu pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie nesmí se již přístroj používat přístroj se před otevřením krytu z důvodu výměny baterie baterií nebo pojistky pojistek musí odpojit od všech zdrojů elektrického proudu a měřicích obvodů přístroj nezapínejte pokud je kryt otevřený respektujte preventivní bezpečnostní opatření místních resp národních úřadů pro odborné použití přístroje a používejte případně předepsané bezpečnostní ochranné 45
- Výstupní otvor led 45
- Zacházení s umělým optickým zářením viz přísl nařízení 45
- Bezpečnostní pokyny 46
- Měřicí hroty 46
- Multimeter xp 47
- Funkce auto off 48
- Maximální mezní hodnoty 48
- Připevnění měřicích hrotů 48
- Vložení baterií 48
- Multimeter xp 49
- Měření napětí ac dc 49
- Měření proudu ac dc 49
- Připojení měřicích hrotů 49
- Měření frekvence a klíčovacího poměru 50
- Měření kapacity 50
- Měření odporu 50
- Test diod 50
- Kontaktní měření teploty 51
- Multimeter xp 51
- Test spojitosti 51
- Aktivování deaktivování bluetooth 52
- Automatický 52
- Funkce ac dc 52
- Funkce max min průměr 52
- Funkce rel porovnávací měření 52
- Měření napětí low z 52
- Funkce baterky 53
- Funkce peak funkce špiček napětí 53
- Multimeter xp 53
- Přehled funkcí 53
- Funkce hold přidržení 54
- Kalibrace 54
- Pokyny pro údržbu a ošetřování 54
- Prosvětlení 54
- Přenos dat 54
- Výměna pojistky 54
- Aplikace app 55
- Multimeter xp 55
- Technické parametry 55
- Multimeter xp 57
- Ustanovení eu a likvidace 57
- Funktsioon kasutamine 58
- Ohutusjuhised 58
- Sümbolid 58
- Järgige tehnilisi ohutusreegleid elektriliste seadmete kallal töötamise kohta muuhulgas 1 vabakslülitamine 2 taassisselülitamise vastu kindlustamine 3 pingevabaduse kahepooluseline kontrollimine 4 maandamine ja lühistamine 5 naabruses asuvate pinget juhtivate detailide kindlustamine ja ärakatmine 59
- Ledi väljumisava 59
- Lisajuhis kasutamise kohta 59
- Multimeter xp 59
- Ohutusjuhised 59
- Ülepingekategoorias iv cat iv 600 v ei tohi kontrollseadme ja maa vahel ületada pinget 600 v seadme kasutamisel koos mõõtetarvikutega kehtivad vastavalt väikseim ülepingekategooria cat nimipinge ja nimivool veenduge iga kord enne mõõtmist et kontrollitav piirkond nt juhe kontrollseade ja kasutatavad tarvikud nt ühendusjuhe on laitmatus seisukorras testige seadet tuntud pingeallikatel nt 230 v pistikupesa vahelduvvoolu ac või autoaku alalisvoolu dc kontrollimiseks seadet ei tohi enam kasutada kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk seade tuleb enne katte avamist patarei de või kaitsme te vahetamiseks kõigist vooluallikatest ning mõõteahelatest lahutada ärge lülitage avatud kattega seadet sisse palun järgige kohalike või vastavalt riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjakohase kasutamise ja võimalike ettekirjutatud turvavarustuste nt elektrikukindad kohta võtke mõõteotsakutest kinni üksnes käepidemete kaudu mõõtekontakte ei tohi mõõtmise ajal pu 59
- Ümberkäimine tehisliku optilise kiirgusega saksa ostrv 59
- Mõõteotsakud 60
- Ohutusjuhised 60
- Multimeter xp 61
- Auto off funktsioon 62
- Maksimaalsed piirväärtused 62
- Mõõteotsakute kinnitus 62
- Patareide sisestamine 62
- Multimeter xp 63
- Mõõteotsakute ühendamine 63
- Pinge mõõtmine ac dc 63
- Voolu mõõtmine ac dc 63
- Dioodi kontroll 64
- Mahutavuse mõõtmine 64
- Sageduse ja skaneerimissuhte mõõtmine 64
- Takistuse mõõtmine 64
- Kontakt temperatuuri mõõtmine 65
- Multimeter xp 65
- Ühenduse kontroll 65
- Ac dc funktsioon 66
- Autorange 66
- Bluetoothi aktiveerimine inaktiveerimine 66
- Low z pinge mõõtmine 66
- Max min avg funktsioon 66
- Rel funktsioon võrdlusmõõtmine 66
- Funktsioonide ülevaade 67
- Multimeter xp 67
- Peak funktsioon pingetipu funktsioon 67
- Taskulambifunktsioon 67
- Andmeülekanne 68
- Backlight 68
- Hold funktsioon 68
- Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta 68
- Kaitsme vahetamine 68
- Kalibreerimine 68
- Aplikatsioon app 69
- Multimeter xp 69
- Tehnilised andmed 69
- Eli nõuded ja utiliseerimine 71
- Multimeter xp 71
- Drošības norādījumi 72
- Funkcija pielietošana 72
- Simboli 72
- Drošības norādījumi 73
- Ievērojiet drošības tehnikas noteikumus darbā ar elektriskām iekārtām tostarp par šādām darbībām 1 atslēgšana 2 nodrošināšana pret ieslēgšanos 3 sprieguma neesamības pārbaude abos polos 4 zemējums un īsslēgums 5 blakus esošo strāvu vadošo daļu aizsardzība un pārsegšana 73
- Led stara izejas atvere 73
- Multimeter xp 73
- Papildu norādījums par lietošanu 73
- Pārsprieguma kategorijā iv cat iv 600 v spriegums starp detektoru un zemi nedrīkst pārsniegt 600 v izmantojot ierīci kombinācijā ar mērīšanas piederumiem spēkā ir attiecīgi mazākā pārsprieguma kategorija cat nominālais spriegums un nominālā strāva pirms katras ekspluatācijas pārliecināties par testējamā objekta piem vads mērierīces un izmantojamo piederumu piem pievads nevainojamu stāvokli pārbaudīt ierīci pie zināmiem sprieguma avotiem piem ac pārbauda pie 230 v rozetes un dc pārbauda pie automašīnas akumulatora ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams bateriju uzlādes līmenis ierīci vairs nedrīkst izmantot lai nomainītu bateriju as vai drošinātāju s pirms vāciņa atvēršanas ierīce ir jāatvieno no visiem strāvas avotiem un mērķēdēm neieslēdziet ierīci ja ir atvērts vāciņš lūdzu ievērojiet vietējo vai nacionālo iestāžu drošības noteikumus par ierīces pareizu lietošanu un iespējamo drošības aprīkojumu piem elektriķu cimdi satveriet smailos elementus vienīgi aiz rokt 73
- Rīcība ar mākslīgu optisko starojumu ostrv 73
- Dro šības norādījumi 74
- Smailie elementi 74
- Multimeter xp 75
- Auto off funkcija 76
- Bateriju ievietošana 76
- Maksimālās robežvērtības 76
- Smailo elementu piestiprināšana 76
- Ac dc sprieguma mērīšana 77
- Multimeter xp 77
- Smailo elementu pieslēgšana 77
- Diožu pārbaude 78
- Frekvences un darba cikla mērīšana 78
- Kapacitātes mērīšana 78
- Pretestības mērīšana 78
- Caurplūsmas pārbaude 79
- Kontakttemperatūras mērīšana 79
- Multimeter xp 79
- Ac dc funkcija 80
- Automātisks 80
- Bluetooth aktivizēšana deaktivizēšana 80
- Low z sprieguma mērīšana 80
- Max min avg funkcija 80
- Rel funkcija salīdzinošie mērījumi 80
- Funkciju pārskats 81
- Kabatas luktura funkcija 81
- Multimeter xp 81
- Peak funkcija sprieguma maksimuma funkcija 81
- Datu pārsūtīšana 82
- Drošības elementa nomaiņa 82
- Fona apgaismojums 82
- Kalibrēšana 82
- Norādījumi par apkopi un kopšanu 82
- Rādījuma pieturēšanas funkcija 82
- Lietojumprogramma app 83
- Multimeter xp 83
- Tehniskie dati 83
- Es noteikumi un utilizācija 85
- Multimeter xp 85
- Multimeter xp 88
Похожие устройства
- Fluke 1587 T 2517605 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 12700 00000003058 Инструкция
- МЕГЕОН 12838 к0000025791 Инструкция к товару
- МЕГЕОН MY64 к0000036558 Инструкция Мультиметр МЕГЕОН MY64
- Navigator NMT-Mm01-830L 82428 Инструкция по эксплуатации
- Ресанта TEK DT 181 61/10/511 Инструкция
- Ресанта TEK DT 830B 61/10/218 Инструкция
- Ресанта TEK YX-360 TRn 61/10/220 Инструкция по применению: Мультиметр YX360TRN
- RGK DM-15 с поверкой 721494 Описание типа DM-15
- RGK DM-15 с поверкой 721494 Декларация о соответствии DM-15
- RGK DM-15 с поверкой 721494 Руководство по эксплуатации DM-15
- RGK DM-15 с поверкой 721494 Методика поверки DM-15
- RGK DM-25 с поверкой 721463 Описание типа DM-15
- RGK DM-25 с поверкой 721463 Декларация о соответствии DM-15
- RGK DM-25 с поверкой 721463 Руководство по эксплуатации DM-25
- RGK DM-25 с поверкой 721463 Методика поверки DM-15
- RGK DM-50 с поверкой 721470 Руководство по эксплуатации DM-50
- RGK DM-50 с поверкой 721470 Описание типа DM-15
- RGK DM-50 с поверкой 721470 Декларация о соответствии DM-50
- RGK DM-50 с поверкой 721470 Методика поверки DM-15