![Dewalt 18.0 В XR DCH263N-XJ [47/56] Акумулятор](/img/pdf.png)
Dewalt 18.0 В XR DCH263N-XJ [47/56] Акумулятор
![Dewalt 18.0 В XR DCH263N-XJ [47/56] Акумулятор](/views2/1630176/page47/bg2f.png)
45
АНГЛІЙСЬКА
Акумулятор
Важливі інструкції з техніки безпеки для
різних типів акумуляторів
При замовленні змінних акумуляторів не забудьте вказати
номер за каталогом танапругу.
Новий акумулятор заряджений не повністю. Перед
використанням акумулятора та зарядного пристрою
прочитайте всі нижче наведені інструкції з техніки безпеки.
Після цього виконайте всі вказані пункти процедуризарядки.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ
• Не заряджайте та не використовуйте акумулятор
у вибухонебезпечних умовах, наприклад в
присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
Під час встановлення або виймання батареї з зарядного
пристрою може спалахнути пил абопара.
• На прикладайте зусилля, вставляючи
акумулятор в зарядний пристрій. Жодним чином
не модифікуйте акумулятор, аби встановити
його в несумісний зарядний пристрій, адже
Електронна система захисту
Інструменти з літій-іонними акумуляторами XR розроблені
з використанням електронної системи захисту, яка
захищає акумулятор від перевантаження, перегрівання або
глибокоїрозрядки.
Пристрій автоматично вимикається, якщо спрацьовує
електронна система захисту. Якщо це сталося, встановіть
літій-іонний акумулятор в зарядний пристрій до
повноїзарядки.
Кріплення на стіну
Ці зарядні пристрої можна закріпити на стіні, чи поставити
на стіл або іншу робочу поверхню. При кріпленні на стіну
розташуйте зарядний пристрій недалеко від електричної
розетки, а також подалі від кутів та інших перешкод, що
заважають повітряному потоку. Скористайтеся задньою
частиною зарядного пристрою в якості шаблону для
розташування кріпильних гвинтів на стіні. Надійно зафіксуйте
зарядний пристрій за допомогою шурупів (потрібно
придбати окремо) довжиною приблизно 25,4мм з голівкою
діаметром 7–9мм, що закручуються в дерев’яну поверхню
до оптимальної глибини, щоб залишилося приблизно 5,5мм.
Вирівняйте отвори на задній поверхні зарядного пристрою
з виступаючими шурупами, після чого повністю вставте
шурупи вотвори.
Інструкції з очищення зарядного пристрою
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека ураження
електричним струмом. Відключіть зарядний
пристрій від розетки змінного струму перед
його очищенням. Бруд та жир можна видалити з
поверхні зарядного пристрою за допомогою ганчірки
або м’якої неметалевої щітки. Не використовуйте
воду та мийні розчини. Не дозволяйте рідині
потрапляти всередину інструмента та ніколи не
занурюйте деталі інструмента врідину.
акумулятор може розірватися та спричинити
серйознітравми.
• Використовуйте тільки зарядні пристрої
DeWALT
для
заряджанняакумуляторів.
• НЕ занурюйте акумулятор у воду та інші рідини та не
бризкайте нанього.
• Не зберігайте та не використовуйте інструмент
та акумулятор у місцях, де температура може
сягати або перевищувати 40°C (104 ˚F) (наприклад,
біля гаражів або металевих будівельвлітку).
• Не спалюйте акумулятор, навіть якщо він сильно
пошкоджений або повністю зношений. Акумулятор
може вибухнути у вогні. Коли літій-іонні акумулятори
горять, утворюються токсичні випаровування
таречовини.
• Якщо вміст акумулятора потрапив на шкіру,
негайно промийте це місце м’яким милом та
водою. Якщо рідина з акумулятора потрапила в очі,
промийте відкрите око протягом 15хвилин або доки
подразнення не зникне. Якщо необхідно звернутися до
лікаря, акумуляторний електроліт складається з суміші
рідких органічних вуглекислих солей та солейлітію.
• Вміст відкритого акумулятора може спричинити
подразнення дихальних шляхів. Вийдіть на свіже
повітря. Якщо симптоми не зникнуть, зверніться
долікаря.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека опіку. Рідина з
акумулятора може спалахнути, якщо на неї
потрапить іскра або полум’я.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: За жодних умов не намагайтесь
відкрити акумулятор. За будь-якого пошкодження
акумулятора не встановлюйте його у зарядний
пристрій. Не бийте, не кидайте та не пошкоджуйте
акумулятор. Не використовуйте акумулятор та
зарядний пристрій, якщо ті отримали різкий удар,
впали або були пошкоджені іншим чином (наприклад,
були проколоті цвяхом, вдарені молотком, на
них наступили). Це може призвести до ураження
електричним струмом. Пошкоджені акумулятори
необхідно повернути до сервісного центру
ляпереробки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека виникнення пожежі.
Зберігайте та переносіть акумулятор
так, щоб металеві предмети не торкалися
його відкритих контактів. Наприклад, не
кладіть акумулятор у фартух, кишені, ящики з
інструментами, коробки з наборами приладдя,
шухляди тощо, де можуть бути цвяхи, гвинти,
ключітощо.
УВАГА: Коли інструмент не використовується,
залишайте його на боці на стабільній поверхні
в такому місці, де через нього не можна
перечепитися та впасти. Деякі інструменти
з великими акумуляторами можуть стояти на
батареї, але їх можна легкоперекинути.
Содержание
- Xxxx xx xx 3
- Congratulations 5
- Definitions safety guidelines 5
- Ec declaration of conformity 5
- Heavy duty cordless rotary hammerdrill dch263 5
- Machinery directive 5
- Technical data 5
- Electrical safety 6
- For future reference 6
- General power tool safety warnings 6
- Personal safety 6
- Save all warnings and instructions 6
- Work area safety 6
- Additional safety instructions for rotary hammers 7
- Battery tool use and care 7
- Power tool use and care 7
- Service 7
- Chargers 8
- Electrical safety 8
- Important safety instructions for all battery chargers 8
- Mains plug replacement u k ireland only 8
- Residual risks 8
- Save these instructions 8
- Using an extension cable 8
- Charger cleaning instructions 9
- Charger operation 9
- Charging a battery fig b 9
- Wall mounting 9
- Battery packs 10
- Important safety instructions for all battery packs 10
- Read all instructions 10
- Transportation 10
- Battery type 11
- Labels on charger and battery pack 11
- Markings on tool 11
- Package contents 11
- Storage recommendations 11
- Assembly and adjustments 12
- Date code position fig a 12
- Description fig a 12
- End of the rod and the end of the bit equals the desired drilling depth 12
- Fuel gauge battery packs fig b 12
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 12
- Intended use 12
- Move the depth rod 12
- Release the button to lock rod into position when drilling 12
- Side handle fig a 12
- So the distance between the 12
- To adjust the depth rod fig c 12
- To install the battery pack into the tool handle 12
- To remove the battery pack from the tool 12
- With the depth rod stop when end of rod reaches surface of material 12
- Belt hook fig d 13
- Bit and bit holder 13
- Bit reccomendations 13
- Operation instructions for use 13
- Operation modes fig a 13
- Performing an application fig a 13
- Proper hand position fig e 13
- Sds plus bit holder fig f 13
- To select an operating mode 13
- Cleanin 14
- Dust extraction system fig g 14
- Lubrication 14
- Maintenance 14
- Optional accessories 14
- Protecting the environment 14
- Rechargeable battery pack 14
- Storage 14
- Transportation 14
- Аккумуляторный перфоратор высокой мощности dch263 15
- Декларация о соответствии нормам ес 15
- Директива по механическому оборудованию 15
- Поздравляем 15
- Технические характеристики 15
- Безопасность на рабочем месте 16
- Обозначения правила техники безопасности 16
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов 16
- Сохраните все инструкции для последующего использования 16
- Безопасности 17
- За ним 17
- Обеспечение индивидуальной 17
- Эксплуатация электроинструмента и уход 17
- Электробезопасность 17
- Дополнительные инструкции по технике безопасности при работе перфораторами 18
- Использование аккумуляторных 18
- Обслуживание 18
- Электроинструментов и уход за ними 18
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств 19
- Зарядные устройства 19
- Использование удлинительного кабеля 19
- Остаточные риски 19
- Сохраните настоящее руководство 19
- Электробезопасность 19
- Зарядка батареи рис fig b 20
- Работа с зарядным устройством 20
- Аккумуляторные батареи 21
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей 21
- Внимательно прочтите все инструкции 21
- Инструкции по очистке зарядного устройства 21
- Крепление на стену 21
- Транспортировка 22
- Комплектация поставки 23
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее 23
- Рекомендации по хранению 23
- Тип батареи 23
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b 24
- Извлечение батареи из инструмента 24
- Маркировка на инструменте 24
- Место положения кода даты рис a 24
- Описание рис a 24
- Сборка и регулировка 24
- Сфера применения 24
- Установка батареи в рукоятку инструмента 24
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b 24
- Боковая рукоятка рис a 25
- Держатель насадок sds plus рис f 25
- Крюк для ремня рис d 25
- Между концом упора ограничителя и концом насадки равнялся желаемой глубине сверления 25
- Насадка и держатель насадок 25
- Ограничитель на месте при сверлении с использованием упора ограничителя останавливайтесь как только конец упора ограничителя коснется поверхности заготовки 25
- Отпустите кнопку чтобы зафиксировать упор 25
- Передвиньте упор ограничител 25
- Регулировка упора ограничителя глубины рис c 25
- Рекомендации по выбору насадок 25
- Чтобы расстояние 25
- Выполнение операции рис a 26
- Правильное положение рук во время работы рис e 26
- Режимы работы рис a 26
- Чтобы выбрать режим работы 26
- Эксплуатация инструкции по использованию 26
- Аккумуляторная батарея 27
- Дополнительные принадлежности 27
- Защита окружающей среды 27
- Смазка 27
- Техническое обслуживание 27
- Транспортировка 27
- Хранение 27
- Чистк 27
- Ağir hizmet tipi şarjli kirici delici dch263 28
- Ağır hizmet tipi şarjlı kırıcı delici dch263 28
- Makıne dırektıfı 28
- Tanımlar güvenlik talimatları 28
- Tebrikler 28
- Teknik özellikleri 28
- Bütün uyari ve güvenli ktali matlarini 29
- Elektrikli el aletleri i çin genel güvenlik talimatlari 29
- Elektrık güvenlığı 29
- I leri de bakmak üzere saklayin 29
- Kışısel güvenlık 29
- Çalışma alanının güvenlığı 29
- Elektrıklı aletlerın kullanımı 30
- Servıs 30
- Ve bakımı 30
- Şarjlı aletlerın kullanımı ve bakımı 30
- Bu tali matlari saklayin 31
- Döner kırıcı deliciler için i lave özel güvenlik kuralları 31
- Elektrik güvenliği 31
- Kullanımdan doğan riskler 31
- Tüm akü şarj cihazları i çin önemli güvenlik talimatları 31
- Uzatma kablolarının kullanımı 31
- Şarj cihazları 31
- Bir bataryanın şarj edilmesi şek fig b 32
- Duvara montaj 32
- Şarj cihazının çalışması 32
- Nakliya 33
- Tüm aküler i çin önemli güvenlik talimatları 33
- Tüm tali matlari okuyun 33
- Şarj cihazı temizlik talimatları 33
- Akü tipi 34
- Ambalaj i çeriği 34
- Saklama önerileri 34
- Şarj cihazı ve akü üzerindeki etiketler 34
- Akü şarj sevi yesi göstergesı şek b 35
- Aküyü aletin koluna takma 35
- Aküyü aletten çıkarma 35
- Alet üzerindeki etiketler 35
- Alete akü takma ve çıkartma şek b 35
- Açıklama şek a 35
- Kullanim amaci 35
- Montaj ve ayarlamalar 35
- Tarih kodu konumu şek a 35
- Yan tutamak şek a 35
- Bir çalışma modu seçmek için 36
- Derinlik çubuğu ayarı şek c 36
- I steğe bağlı aksesuar 36
- Kemer kancası şek d 36
- Kullanma kullanma talimatları 36
- Sds plus uç tutucu fig f 36
- Uygun el pozisyonu şek e 36
- Uç ve uç tutucusu 36
- Uç önerileri 36
- Çalışma modları şek a 36
- Bir uygulamanın yürütülmesi şek a 37
- I lave aksesuarlar 37
- Nakliya 37
- Saklama 37
- Temizleme 37
- Toz toplama sistemi şek g 37
- Yağlama 37
- Çevrenin korunması 37
- Şarj edilebilir aküler 38
- Dewal i 39
- Dewal1 garanti belgesi 39
- Garanti artlari 39
- Kullanma a 40
- Безпровідний роторний перфоратор для важких умов роботи dch263 41
- Вітаємо вас 41
- Декларація про відповідність єс 41
- Директива для механічного обладнання 41
- Технічні дані 41
- Безпека робочої зони 42
- Для подальшого використання 42
- Електрична безпека 42
- Загальні правила безпеки при експлуатації електричного інструмента 42
- Зберігайте всі попередження та інструкції 42
- Позначення інструкції з техніки безпеки 42
- Використання електричного інструмента та 43
- Догляд за ним 43
- Особиста безпека 43
- Використання та догляд за інструментом 44
- Додаткові вказівки з техніки безпеки для роторних перфораторів 44
- Обслуговування 44
- Що живиться від акумулятора 44
- Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв 45
- Використання електричного подовжувача 45
- Електрична безпека 45
- Зарядні пристрої 45
- Остаточные риски 45
- Сохраните настоящее руководство 45
- Зарядка акумулятора рис fig b 46
- Робота зарядного пристрою 46
- Інструкції з очищення зарядного пристрою 47
- Акумулятор 47
- Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів 47
- Кріплення на стіну 47
- Прочитайте всі інструкції 47
- Етикетки на зарядному пристрої та акумуляторі 48
- Рекомендації щодо зберігання 48
- Транспортування 48
- Комплект поставки 49
- Маркування інструмента 49
- Область застосування 49
- Опис рис a 49
- Розташування коду дати рис a 49
- Тип акумулятора 49
- Акумулятори з індикатором рівня заряду рис b 50
- Бічна ручка рис a 50
- Виймання акумулятора з інструмента 50
- Відпустіть кнопку щоб заблокувати шток налаштування 50
- Відстань між кінцем штоку налаштування глибини та кінцем насадки дорівнювала бажаній глибині свердління 50
- Глибини в цьому положенні при свердлінні зі штоком налаштування глибини зупиніться коли кінець штока торкнеться поверхні матеріалу 50
- Для встановлення акумулятора у ручку інструмента 50
- Монтаж та налаштування 50
- Пересуньте шток налаштування глибини 50
- Поясний гак рис d 50
- Регулювання штоку налаштування глибини рис c 50
- Так щоб 50
- Установка акумулятора в інструмент та його виймання рис b 50
- Вибір режиму роботи 51
- Виконання операцій рис a 51
- Належне положення рук рис e 51
- Насадки й тримач насадок 51
- Режим роботи інструкції з використання 51
- Режими роботи рис a 51
- Рекомендації щодо насадок 51
- Тримач насадок sdsplus рис f 51
- Додаткові аксесуари 52
- Зберігання 52
- Змащування 52
- Очищення 52
- Система видалення пилу рис g 52
- Технічне обслуговування 52
- Транспортування 52
- Захист навколишнього середовища 53
- Придатність акумулятора для перезарядки 53
Похожие устройства
- DWT SDS-MAX BH16-42 VB BMC Инструкция по эксплуатации
- Elitech П 0519РЭ 178184 Инструкция к товару
- Elitech П 1552ЭМ HD E2205.004.00 201378 Инструкция
- Favourite 950 Вт, 3 реж., SDS+, 3.2 Дж, 0-4500 уд/мин, 0-1100 об/мин RH 950 Инструкция
- Hanskonner HRH0828RE Инструкция к товару
- Hanskonner HRH0828REC Инструкция к товару
- Hanskonner HRH1532RE Инструкция к товару
- Hanskonner HRH2145MVE Инструкция к товару
- Интерскол П-18/450 ЭР 66.0.3.00 Инструкция к товару
- Калибр ЭП-800/26 00000023963 Инструкция к товару
- Hsm ProfiPack C400 1528134 Инструкция к товару
- Daewoo DLM 5000SP Инструкция по эксплуатации
- LEIYA SDS-PLUS LY-C2803. 0838 Руководство. Перфоратор Leiya LY-C2803
- Makita HR 1830 Инструкция к товару
- Makita HR 2470 FT Инструкция по эксплуатации
- Makita HR 2810 Инструкция к товару
- Daewoo DLM 5000SV Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHA 18 LTX BL 24 Q + ISA 18 LTX 24 600211900 Инструкция к товару
- Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick Set ISA 600211920 Инструкция к товару
- Metabo KHE 2660 Quick + патрон 600663500 Инструкция к товару