![McCulloch M51-150R 9670867-01 [266/392] I orinis valymas](/img/pdf.png)
McCulloch M51-150R 9670867-01 [266/392] I orinis valymas
![McCulloch M51-150R 9670867-01 [266/392] I orinis valymas](/views2/1402027/page266/bg10a.png)
TECHNINñ PRIEÎIÌRA
266 – Lithuanian
Bendroji informacija
• Visada naudokite originalias atsargines dalis.
Techninòs prieÏiros grafikas
Techninòs prieÏiros grafike nurodyta, kurioms ∞renginio
dalims ir kokiais intervalais reikalinga prieÏira. Intervalai
apskaiãiuoti kasdien naudojamam ∞renginiui, todòl gali skirtis
priklausomai nuo ∞renginio naudojimo daÏnio.
* Îr. nurodymus skyriuje Ørenginio saugos ∞ranga“.
Bendroji patikra
• Patikrinkite, ar verÏlòs ir varÏtai yra priverÏti.
• Pakeiskite visas sugadintas, nusidòvòjusias ar sulÏusias
dalis.
I‰orinis valymas
• ·variai nuvalykite Ïoliapjov´, kad nelikt˜ lap˜, Ïolòs ir pan.
• Ørenginio neplaukite auk‰to slògio plovimo aparatu.
• Niekada nepilkite vandens tiesiai ant variklio.
• I‰valykite starterio dangtyje esanãias oro paòmimo angos
groteles. Patikrinkite starter∞ ir trosà.
• Kai norite nuvalyti Ïoliapjovòsòs apaãià, visada apverskite
taip, kad degimo Ïvakò bt˜ vir‰uje. I‰tu‰tinkite benzino
baka.
Alyvos lygis
Kai tikrinate tepalo lyg∞, Ïoliapjovò turi stovòti ant lygaus
pagrindo. Patikrinkite tepalo lyg∞ matavimo lazdele, esanãia
ant tepalo papildymo dangtelio.
• Atsukite alyvos angos dangtel∞ ir nu‰luostykite alyvos lygio
matuokl∞.
• Østatykite alyvos lygio matuokl∞ ∞ vietà.
• Jei tepalo per maÏai, pripildykite iki vir‰utinòs matavimo
lazdelòs padalos.
Pjovimo ∞ranga
• Tikrinkite, ar pjovimo ∞ranga nepaÏeista ir ne∞skilusi.
PaÏeista pjovimo ∞ranga turi bti nedelsiant pakeista.
• Pasirpinkite, kad peilis visada bt˜ gerai pagalàstas ir
tinkamai subalansuotas.
Peili˜ keitimas
!
ØSPñJIMAS! Naudotojas gali atlikti tik
tokius prieÏiros ir techninio aptarnavimo
darbus, kurie apra‰yti ‰iose naudojimo
instrukcijose. Sudòtingesnius darbus turi
atlikti techninio aptarnavimo dirbtuvòs.
Patikros ir/arba techninòs prieÏiros
darbai turi bti atliekami i‰jungus varikl∞.
Nuo netyãinio variklio paleidimo
apsisaugokite nuo uÏdegimo Ïvakòs
nuimdami uÏdegimo kabel∞.
Ørenginio tarnavimo laikas gali sutrumpòti,
o nelaiming˜ atsitikim˜ pavojus gali
padidòti, jei ∞renginys nebus tinkamai
priÏirimas, o aptarnavimas ir / arba
remonto darbai nebus atliekami
profesionaliai. Jeigu jums reikia daugiau
informacijos, pra‰ome kreiptis ∞
artimiausias techninòs prieÏiros
dirbtuves.
ØSPñJIMAS! Pakreip´ ma‰inà, patikrinkite, ar oro filtras
visada ∞dòtas auk‰ãiausioje padòtyje.
Prie‰ uÏvedant
Savaitinò
techninò
prieÏira
Mònesinò
techninò
prieÏira
Bendroji patikra UÏdegimo Ïvakò Oro filtras
I‰orinis valymas Duslintuvas* Kuro sistema
Alyvos lygis
Pjovimo ∞ranga
Pjovimo gaubtas*
Sankabos laido
derinimas
StabdÏi˜ svirtis*
ØSPñJIMAS! Pagalastus peilius reikia subalansuoti.
Atsitrenkus i kliuti, avarijos metu sugadintus peilius reikia
pakeisti.
!
ØSPñJIMAS! Tvarkydami pjovimo detales
visada mvòkite tvirto audinio pir‰tines.
Peiliai labai a‰trs, galite susiÏaloti.
Содержание
- M40 110 classic 1
- M40 125 classic 1
- M46 110 classic 1
- M46 110r classic 1
- M46 125r classic 1
- M51 140wr classic 1
- M51 150r classic 1
- M51 150wr classic 1
- S1158664 38 m40 110 classic et al w cover 1
- Ене e с 1
- Förklaring av varningsnivaer 2
- Förklaring av varningsnivåer 2
- Symbolförklaring 2
- Varning 2
- Viktigt 2
- Baste kund 3
- Bäste kund 3
- Innehäll 3
- Innehåll 3
- Presentation 3
- Vad ar vad 4
- Allmänt 5
- Klippkàpa 5
- Klippkåpa 5
- Ljuddämpare 5
- Maskinens säkerhetsutrustning 5
- Motorbromsbygel 5
- Allmänt 6
- Handtag 6
- Klipphöjd 6
- Montering 6
- Montering av uppsamlare 6
- Montering och inställningar 6
- Mulchplugg 6
- Päfyllning av olja 6
- Påfyllning av olja 6
- Uppsamlare 6
- Allmänt 7
- Allmänt tankning 7
- Bensin 7
- Bränslehantering 7
- Drivmedel 7
- Langtidsförvaring 7
- Långtidsförvaring 7
- Motorolja 7
- Tankning 7
- Transport och förvaring 7
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 8
- Använd alltid sunt förnuft 8
- Handhavande 8
- Personlig skyddsutrustning 8
- Grundläggande arbetsteknik 9
- Handhavande 9
- Sakerhet i arbetsomradet 9
- Sakerhet vid arbete 9
- Säkerhet i arbetsområdet 9
- Säkerhet vid arbete 9
- Transport och förvaring 9
- Före start 10
- Handhavande 10
- Start och stopp 10
- Allmän översyn 11
- Allmänt 11
- Oljenivà 11
- Oljenivå 11
- Skärutrustning 11
- Underhall 11
- Underhällsschema 11
- Underhållsschema 11
- Utvändig rengöring 11
- Justering av kopplingsvajer 12
- Tàndstift 12
- Tändstift 12
- Underhall 12
- Bränslesystem 13
- Luftfilter 13
- Oljebyte 13
- Rengöring av pappersfilter 13
- Rengöring av skumplastfilter 13
- Underhall 13
- Tekniska data 14
- Tekniska data 15
- Eg forsakran om overensstammelse 16
- Eg försäkran om överensstämmelse 16
- Tekniska data 16
- Advarsel 17
- Bem erk 17
- Bemærk 17
- Forklaring til advarselsniveauer 17
- Symbolforklaring 17
- Vigtigt 17
- Indhold 18
- Przesentation 18
- Til vore kunder 18
- Hvad er hvad 19
- Generelt 20
- Klippeskjold 20
- Lyddcemper 20
- Lyddæmper 20
- Maskinens sikkerhedsudstyr 20
- Motorbremsebojle 20
- Motorbremsebøjle 20
- Generelt 21
- Handtag 21
- Håndtag 21
- Klippehojde 21
- Klippehøjde 21
- Montering 21
- Montering af opsamler 21
- Montering at opsamler 21
- Opsamler 21
- Pafyldning af olie 21
- Påfyldning af olie 21
- Spredningsprop 21
- Sämling og justeringer 21
- Benzin 22
- Br endstofhandtering 22
- Drivmiddel 22
- Generelt 22
- Generelt tankning 22
- Langtidsopbevaring 22
- Motorolie 22
- Tankning 22
- Transport og opbevaring 22
- Betjening 23
- Brug altid din sunde fornuft 23
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 23
- Personligt beskyttelsesudstyr 23
- Arbejdssikkerhed 24
- Betjening 24
- Grundlaeggende arbejdsteknik 24
- Grundlæggende arbejdsteknik 24
- Sikkerhed i arbejdsomrädet 24
- Sikkerhed i arbejdsområdet 24
- Transport og opbevaring 24
- Betjening 25
- For start 25
- Før start 25
- Start og stop 25
- Generelt 26
- Generelt eftersyn 26
- Olieniveau 26
- Skeereudstyr 26
- Skæreudstyr 26
- Udvendig rengoring 26
- Udvendig rengøring 26
- Vedligeholdelse 26
- Vedligeholdelsesskema 26
- Indstilling af koblingswire 27
- Taendror 27
- Tændrør 27
- Vedligeholdelse 27
- Braendstofsystem 28
- Brændstofsystem 28
- Luftfilter 28
- Olieskift 28
- Rengor papirfilteret 28
- Rengoring af skumplastfilter 28
- Rengør papirfilteret 28
- Rengøring af skumplastfilter 28
- Vedligeholdelse 28
- Tekniske data 29
- Tekniske data 30
- Ef overensstemmelseserklaering 31
- Ef overensstemmelseserklæring 31
- Tekniske data 31
- Merkkien selitykset 32
- Selvitys vaaratasoista 32
- Tärkeää 32
- Varoitus 32
- Esittely 33
- Hyvä asiakas 33
- Sisältö 33
- Koneen osat 34
- Koneen turvalaitteet 35
- Leikkuukotelo 35
- Moottorijarrusanka 35
- Yleistä 35
- Äänenvaimennin 35
- Asennus 36
- Asennus ja säädöt 36
- Kahvan 36
- Kerääjä 36
- Kerääjän asennus 36
- Leikkuukorkeus 36
- Silppuri 36
- Yleistä 36
- Öljyn täyttö 36
- Bensiini 37
- Kuljetus ja sàilytys 37
- Kuljetus ja säilytys 37
- Moottoriòljy 37
- Moottoriöljy 37
- P itkàai kai ssà i lytys 37
- Pitkäaikaissäilytys 37
- Polttoaine 37
- Polttoaineen kàsittely 37
- Tankkaus 37
- Yleistà tankkaus 37
- Yleistä 37
- Henkilökohtainen suojavarustus 38
- Käyttö 38
- Käytä ai na tervettä järkeä 38
- Käytä aina tervettä järkeä 38
- Yleiset turvaohjeet 38
- Kuljetus ja säilytys 39
- Käyttö 39
- Trimmauksen perustekniikka 39
- Työalueen turvallisuus 39
- Työturvallisuus 39
- Ennen käynnistystä 40
- Käynnistys 40
- Käynnistys ja pysäytys 40
- Käyttö 40
- Pysäytys 40
- Huoltokaavio 41
- Kunnossapito 41
- Terálaite 41
- Terälaite 41
- Ulkoinen puhdistus 41
- Yleinen tarkastus 41
- Yleistá 41
- Yleistä 41
- Óljymáárá 41
- Öljymäärä 41
- Kunnossapito 42
- Kytkentàvaijerin sààtàminen 42
- Kytkentävaijerin säätäminen 42
- Sytytystulppa 42
- Ilmansuodatin 43
- Kunnossapito 43
- Llmansuodatin 43
- Polttoainejàrjestelmà 43
- Polttoainejärjestelmä 43
- Puhdista paperisuodatin 43
- Vaahtomuovisuodattimen puhdistus 43
- Òljynvaihto 43
- Öljynvaihto 43
- Tekniset tiedot 44
- Teknisettiedot 44
- Tekniset tiedot 45
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 46
- Teknisettiedot 46
- Advarsel 47
- Forklaring av advarselsmerker 47
- Symbolforklaring 47
- Vigtig 47
- Innhold 48
- Kjaere künde 48
- Kjære kunde 48
- Presentasjon 48
- Hva er hva 49
- Generelt 50
- Klippedeksel 50
- Lyddemper 50
- Maskinens sikkerhetsutstyr 50
- Motorbremseboyle 50
- Motorbremsebøyle 50
- Generelt 51
- Händtak 51
- Håndtak 51
- Klippehoyde 51
- Klippehøyde 51
- Montering 51
- Montering av oppsamler 51
- Montering og justeringer 51
- Mulchingplugg 51
- Oppsamler 51
- Päfylling av olje 51
- Påfylling av olje 51
- Bensin 52
- Brennstoff 52
- Brennstoffhandtering 52
- Fylling av brennstoff 52
- Generelt 52
- Generelt fylling av brennstoff 52
- Langtids oppbevaring 52
- Motorolje 52
- Transport og oppbevaring 52
- Betjening 53
- Bruk alltid sunn fornuft 53
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 53
- Personlig verneutstyr 53
- Arbeidssikkerhet 54
- Betjening 54
- Grunnleggende arbeidsteknikk 54
- Sikkerhet i arbeidsomràdet 54
- Sikkerhet i arbeidsområdet 54
- Transport og oppbevaring 54
- Betjening 55
- For start 55
- Før start 55
- Start og stopp 55
- Generell inspeksjon 56
- Generelt 56
- Oljenivä 56
- Oljenivå 56
- Skjeereutstyr 56
- Skjæreutstyr 56
- Utvendig rengjoring 56
- Utvendig rengjøring 56
- Vedlikehold 56
- Vedlikeholdsskjema 56
- Justering av koplingsvaier 57
- Tennplugg 57
- Vedlikehold 57
- Drivstoff system 58
- Drivstoffsystem 58
- Luftfilter 58
- Oljeskift 58
- Rengjor papirfilteret 58
- Rengjoring av skumplastfilter 58
- Rengjør papirfilteret 58
- Rengjøring av skumplastfilter 58
- Vedlikehold 58
- Tekniske data 59
- Tekniske data 60
- Ef erklaering om samsvar 61
- Ef erklæring om samsvar 61
- Tekniske data 61
- Caution 62
- Explanation of warning levels 62
- Important 62
- Key to symbols 62
- Warning 62
- Contents 63
- Dear customer 63
- Presentation 63
- What is what 64
- Cutting cover 65
- Engine brake handle 65
- General 65
- Machine s safety equipment 65
- Muffler 65
- Assembling and adjustments 66
- Assembly 66
- Assembly of the catcher 66
- Catcher 66
- Cutting height 66
- Filling with oil 66
- General 66
- Handle 66
- Mulch plug 66
- Engine oil 67
- Fuel handling 67
- Fueling 67
- General 67
- General fueling 67
- Long term storage 67
- Petrol 67
- Transport and storage 67
- Always use common sense 68
- General safety precautions 68
- Operating 68
- Personal protective equipment 68
- Basic working techniques 69
- Operating 69
- Transport and storage 69
- Work area safety 69
- Work safety 69
- Before starting 70
- Operating 70
- Starting 70
- Starting and stopping 70
- Stopping 70
- Cutting equipment 71
- External cleaning 71
- General 71
- General inspection 71
- Maintenance 71
- Maintenance schedule 71
- Oil level 71
- Adjusting the clutch wire 72
- Maintenance 72
- Spark plug 72
- Air filter 73
- Clean the paper filter 73
- Cleaning the foam plastic filter 73
- Fuel system 73
- Maintenance 73
- Oil change 73
- Technical data 74
- Technical data 75
- Ec declaration of conformity 76
- Technical data 76
- Avertissement 77
- Explication des niveaux d avertissement 77
- Explication des symboles 77
- Important 77
- Remarque 77
- Cher client 78
- Presentation 78
- Sommaire 78
- Quels sont les composants 79
- Carter de coupe 80
- Equipement de securite de la machine 80
- Généralités 80
- Silencieux 80
- Étrier du frein moteur 80
- Collecteur 81
- Généralités 81
- Hauteur de coupe 81
- Montage 81
- Montage du collecteur 81
- Montage et reglages 81
- Obturateur pour le broyage 81
- Poignée 81
- Remplissage d huile 81
- Carburant 82
- Essence 82
- Généralités 82
- Généralités remplissage de carburant 82
- Huile moteur 82
- Manipulation du carburant 82
- Remisage prolongé 82
- Remplissage de carburant 82
- Transport et rangement 82
- Commande 83
- Instructions générales de sécurité 83
- Utilisez toujours votre bon sens 83
- Équipement de protection personnelle 83
- Commande 84
- Sécurité dans l espace de travail 84
- Sécurité du travail 84
- Techniques de travail de base 84
- Transport et rangement 84
- Arrêt 85
- Avant le démarrage 85
- Commande 85
- Démarrage 85
- Démarrage et arrêt 85
- Entretien 86
- Généralités 86
- Inspection générale 86
- Nettoyage extérieur 86
- Niveau d huile 86
- Schéma d entretien 86
- Équipement de coupe 86
- Bougie 87
- Entretien 87
- Changement d huile 88
- Entretien 88
- Filtre à air 88
- Nettoyage du filtre en mousse plastique 88
- Nettoyez le filtre en papier 88
- Réglage du câble d embrayage 88
- Système de carburant 88
- Caracteristiques techniques 89
- Caractéristiques techniques 89
- Caracteristiques techniques 90
- Caracteristiques techniques 91
- Déclaration ce de conformité 91
- Belangrijk 92
- Toelichting op de waarschuwingsniveaus 92
- Verklaring van de symbolen 92
- Waarschuwing 92
- Beste klant 93
- Inhoud 93
- Presentatie 93
- Wat is wat 94
- Algemeen 95
- Geluiddemper 95
- Maaikap 95
- Motor rem beug el 95
- Motorrembeugel 95
- Veiligheidsuitrusting voor de machine 95
- Algemeen 96
- Handvat 96
- Maaihoogte 96
- Montage en afstellingen 96
- Monteren 96
- Monteren van opvangbak 96
- Mulchplug 96
- Ohe bijvullen 96
- Olie bijvullen 96
- Opvangbak 96
- Algemeen 97
- Algemeen tanken 97
- Benzine 97
- Brandstof 97
- Brandstofhantering 97
- Motorolie 97
- Opslag voor lange tijd 97
- Tanken 97
- Transport en opbergen 97
- Algemene veiligheidsinstructies 98
- Bediening 98
- Gebruik altijd uw gezond verstand 98
- Persoonlijke veiligheidsuitrusting 98
- Basistechniek 99
- Bediening 99
- Transport en opbergen 99
- Veiligheid op de werkpiek 99
- Veiligheid op de werkplek 99
- Werkveiligheid 99
- Bediening 100
- Starten 100
- Starten en stoppen 100
- Stoppen 100
- Voor de start 100
- Algemeen 101
- Algemene inspectie 101
- Oliepeil 101
- Onderhoud 101
- Onderhoudsschema 101
- Reiniging buitenzijde 101
- Snijuitrusting 101
- Bougie 102
- Onderhoud 102
- Brandstofsysteem 103
- De koppelingskabel afstellen 103
- Luchtfilter 103
- Olie vervangen 103
- Onderhoud 103
- Papierfilter reinigen 103
- Schoonmaken van schuimplastic filter 103
- Technische gegevens 104
- Technische gegevens 105
- Eg verklaring van overeenstemming 106
- Technische gegevens 106
- Avvertenza 107
- Importante 107
- Simbologia 107
- Spiegazione dei livelli di avvertenza 107
- Alla gentile clientela 108
- Indice 108
- Presentazione 108
- Che cosa c e 109
- Carter del gruppo di taglio 110
- Dispositivi di sicurezza della macchina 110
- Generalità 110
- Manopola del freno del motore 110
- Marmitta 110
- Altezza di taglio 111
- Collettore 111
- Generalità 111
- Impugnatura 111
- Montaggio 111
- Montaggio del collettore 111
- Montaggio e regolazioni 111
- Rabbocco dell olio 111
- Tassello di pacciamatura 111
- Benzina 112
- Carburante 112
- Generalità 112
- Generalità rifornimento 112
- Lunghi periodi di rimessaggio 112
- Olio motore 112
- Operazioni con il carburante 112
- Rifornimento 112
- Trasporto e rimessaggio 112
- Abbigliamento protettivo 113
- Funzionamento 113
- Impiegare sempre il buon senso 113
- Norme generali di sicurezza 113
- Funzionamento 114
- Sicurezza dell area di lavoro 114
- Sicurezza sul lavoro 114
- Tecnica fondamentale di lavoro 114
- Trasporto e rimessaggio 114
- Arresto 115
- Avviamento 115
- Avviamento e arresto 115
- Funzionamento 115
- Prima dell avviamento 115
- Attrezzatura di taglio 116
- Generalità 116
- Ispezione generale 116
- Livello dell olio 116
- Manutenzione 116
- Pulitura esterna 116
- Schema di manutenzione 116
- Candela 117
- Manutenzione 117
- Regolazione del filo di frizione 117
- Cambio dell olio 118
- Filtro dell aria 118
- Manutenzione 118
- Pulire il filtro di carta 118
- Pulizia del filtro in schiuma 118
- Sistema di alimentazione 118
- Caratteristiche tecniche 119
- Caratteristiche tecniche 120
- Caratteristiche tecniche 121
- Dichiarazione di conformità ce 121
- Aclaracion de los simbolos 122
- Aclaración de los símbolos 122
- Atención 122
- Explicación de los niveles de advertencia 122
- Importante 122
- Apreciado cliente 123
- Presentacion 123
- Índice 123
- Que es que 124
- Cubierta de corte 125
- Equipo de seguridad de la maquina 125
- Generalidades 125
- Horquilla del freno de motor 125
- Silenciador 125
- Altura de corte 126
- Enchufe para trituradora 126
- Generalidades 126
- Montaje 126
- Montaje del recogedor 126
- Montaje y ajustes 126
- Recogedor 126
- Repostado de aceite 126
- Aceite de motor 127
- Almacenamiento prolongado 127
- Carburante 127
- Gasolina 127
- Generalidades 127
- Generalidades repostaje 127
- Manipulacion del combustible 127
- Repostaje 127
- Transporte y almacenamiento 127
- Emplee siempre el sentido común 128
- Equipo de protección personal 128
- Funcionamiento 128
- Instrucciones generales de seguridad 128
- Funcionamiento 129
- Seguridad en el trabajo 129
- Seguridad en el área de trabajo 129
- Transporte y almacenamiento 129
- Técnica básica de trabajo 129
- Antes del arranque 130
- Arranque 130
- Arranque y parada 130
- Funcionamiento 130
- Parada 130
- Equipo de corte 131
- Generalidades 131
- Inspección general 131
- Limpieza externa 131
- Mantenimiento 131
- Nivel del aceite 131
- Programa de mantenimiento 131
- Bujía 132
- Mantenimiento 132
- Ajuste del cable del embrague 133
- Cambio de aceite 133
- Filtro de aire 133
- Limpieza del filtro de papel 133
- Limpieza del filtro de plástico celular 133
- Mantenimiento 133
- Sistema de combustible 133
- Datos tecnicos 134
- Datos técnicos 134
- Datos tecnicos 135
- Datos tecnicos 136
- Declaración ce de conformidad 136
- Achtung 137
- Erläuterung der warnstufen 137
- Symbolerklärung 137
- Warnung 137
- Wichtig 137
- Inhalt 138
- Sehr geehrter kunde 138
- Vorstellung 138
- Was ist was 139
- Allgemeines 140
- Motorbremsbügel 140
- Mähdeck 140
- Schalldämpfer 140
- Sicherheitsausrüstung des gerätes 140
- Allgemeines 141
- Auffüllen von öl 141
- Grasfangbox 141
- Handgriff 141
- Montage 141
- Montage der grasfangbox 141
- Montage und einstellungen 141
- Mulcheinsatz 141
- Schnitthöhe 141
- Allgemeines 142
- Allgemeines tanken 142
- Benzin 142
- Kraftstoff 142
- Langzeitaufbewahrung 142
- Motoröl 142
- Tanken 142
- Transport und aufbewahrung 142
- Umgang mit kraftstoff 142
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 143
- Betrieb 143
- Persönliche schutzausrüstung 143
- Stets mit gesundem menschenverstand arbeiten 143
- Arbeitssicherheit 144
- Betrieb 144
- Grundlegende arbeitstechnik 144
- Sicherheit im arbeitsbereich 144
- Betrieb 145
- Starten 145
- Starten und stoppen 145
- Stoppen 145
- Transport und aufbewahrung 145
- Vor dem start 145
- Allgemeines 146
- Außenreinigung 146
- Generalinspektion 146
- Schneidausrüstung 146
- Wartung 146
- Wartungsschema 146
- Ölstand 146
- Wartung 147
- Zündkerze 147
- Justieren des kupplungsdrahts 148
- Kraftstoffsystem 148
- Luftfilter 148
- Reinigung des schaumstofffilters 148
- Säubern sie den papierfilter 148
- Wartung 148
- Ölwechsel 148
- Technische daten 149
- Technische daten 150
- Eg konformitätserklärung 151
- Technische daten 151
- Atenção 152
- Explicaçao dos simbolos 152
- Explicação dos níveis de advertência 152
- Explicação dos símbolos 152
- Importante 152
- Apresentaçao 153
- Prezado cliente 153
- Índice 153
- Como se chama 154
- Cobertura de corte 155
- Equipamento de segurança da maquina 155
- Manipulo de travão do motor 155
- Manípulo de travão do motor 155
- Noções gerais 155
- Silenciador 155
- Abastecimento de óleo 156
- Altura de corte 156
- Colector 156
- Montagem 156
- Montagem do colector 156
- Montagem e ajustamentos 156
- Noções gerais 156
- Tampa de paillage 156
- Abastecimento 157
- Armazenamento por tempo prolongado 157
- Combustível 157
- Gasolina 157
- Manejo de combustível 157
- Noções gerais 157
- Noções gerais abastecimento 157
- Transporte e armazenagem 157
- Óleo de motor 157
- Equipamento de protecção pessoal 158
- Instruções gerais de segurança 158
- Operaçao 158
- Use sempre o seu bom senso 158
- Operaçao 159
- Segurança do trabalho 159
- Segurança no local de trabalho 159
- Técnicas básicas de trabalho 159
- Antes de ligar 160
- Arranque 160
- Arranque e paragem 160
- Operaçao 160
- Paragem 160
- Transporte e armazenagem 160
- Equipamento de corte 161
- Esquema de manutenção 161
- Inspecção geral 161
- Limpeza do exterior 161
- Manutenção 161
- Noções gerais 161
- Nível do óleo 161
- Manutenção 162
- Vela de ignição 162
- Afinação do cabo de embraiagem 163
- Filtro de ar 163
- Limpe o filtro de papel 163
- Limpeza do filtro de espuma de plástico 163
- Manutenção 163
- Mudança do óleo 163
- Sistema de combustível 163
- Especificações técnicas 164
- ________________especificações técnicas 164
- Especificações técnicas 165
- Certificado ce de conformidade 166
- Especificações técnicas 166
- Çäüçé 167
- Ççàåäçàö 167
- Èêöñìèêöüñöçàö 167
- Èóflòìâìëâ í ûðó ìflï ôðâ ûôðâê âìëè 167
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl 167
- Важно 167
- Внимание 167
- Пояснение к уровням предупреждений 167
- Пояснение символов 167
- Предупреждение 167
- Условные обозначения 167
- Ëó âðê ìëâ 168
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 168
- Презентация 168
- Содержание 168
- Уважаемый покупатель 168
- Что есть что 169
- É ëâ ò â âìëfl 170
- Éîû ëúâî 170
- Êâêû fl âí 170
- Êûíóflúí úóðïóá ë úâîfl 170
- Г лушитель 170
- Общие сведения 170
- Режущая дека 170
- Рукоятка тормоза двигателя 170
- Средства защиты машины 170
- Á îë ìëâ ï òî 171
- Åóìúëðó ìëâ ò óðìëí 171
- Ç òóú òúðëêíë 171
- Èðó í ïûî ëðó ìëfl 171
- É ëâ ò â âìëfl 171
- Êûíóflúíë 171
- Ë óðìëí 171
- Ë óðí 171
- Высота стрижки 171
- Заливание масла 171
- Монтирование сборника 171
- Общие сведения 171
- Пробка мульчирования 171
- Рукоятки 171
- Сборка 171
- Сборка и настроики 171
- Сборник 171
- Á ôð í úóôîë óï 172
- Åóúóðìóâ ï òîó 172
- Çâ úëîëðó ìì è âìáëì 172
- É ëâ ò â âìëfl 172
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 172
- Íóôîë ó 172
- Ñîëúâî ìóâ ıð ìâìëâ 172
- Длительное хранение 172
- Моторное масло 172
- Неэтилированный бензин 172
- Общие сведения заправка топливом 172
- Правила обращения с топливом 172
- Топливо 172
- Транспортировка и хранение 172
- Çòâ ðûíó ó òú ûèúâò á ð ï òï òîóï 173
- É ëâ ïâð âáóô òìóòúë 173
- Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 173
- Всегда руководствуйтесь здравым смыслом 173
- Общие меры безопасности 173
- Средства защиты оператора 173
- Эксплуатация 173
- Åâáóô òìóòú ð ó â ó ïâòú 174
- Éòìó ì â ôðëìˆëô ð óú 174
- Íâıìëí âáóô òìóòúë 174
- Безопасность рабочего места 174
- Основные принципы работы 174
- Техника безопасности 174
- Эксплуатация 174
- Á ôûòí 175
- Á ôûòí ë óòú ìó í 175
- Èâðâ ì îóï ð óú 175
- Éòú ìó í 175
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 175
- Запуск 175
- Запуск и остановка 175
- Остановка 175
- Перед началом работы 175
- Транспортировка и хранение 175
- Эксплуатация 175
- Çìâ ìflfl ó ëòúí 176
- É ëâ ò â âìëfl 176
- É fl ôðó âðí 176
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 176
- Êâêû ââ ó óðû ó ìëâ 176
- Ìðó âì ï òî 176
- Внешняя очистка 176
- График технического обслуживания 176
- Общая проверка 176
- Общие сведения 176
- Режущее оборудование 176
- Техническое обслуживание 176
- Уровень масла 176
- Ë â á êë ìëfl 177
- Свеча зажигания 177
- Техническое обслуживание 177
- Á ïâì ï òî 178
- Çóá û ì è ùëî úð 178
- Êâ ûîëðó í úðóò òˆâôîâìëfl 178
- Íóôîë ì fl òëòúâï 178
- Óëòúí ôâìóôî òúó ó ó ùëî úð 178
- Óëòúí ûï êìó ó ùëî úð 178
- Воздушный фильтр 178
- Замена масла 178
- Регулировка троса сцепления 178
- Техническое обслуживание 178
- Топливная система 178
- Чистка бумажного фильтра 178
- Чистка пенопластового фильтра 178
- Íâıìë âòíëâ ìì â 179
- Технические данные 179
- Технические данные 180
- Ñöäãäêäñàü ëééíçöíëíçàü öë 181
- Декларация соответствия ес 181
- Технические данные 181
- Áäèéåçöíö 182
- Ççàåäçàö 182
- Èêöñìèêöüñöçàö 182
- É flòìâìëâ ì ìë ú ì ôðâ ûôðâê âìëâ 182
- É flòìâìëâ ì ûòîó ìëúâ ó óáì âìëfl 182
- Внимание 182
- Запомнете 182
- Обяснение на нивата на предупреждение 182
- Обяснение на условните обозначения 182
- Предупреждение 182
- Ë ðê ìëâ 183
- Ì ê âïë ôóúðâ ëúâî 183
- Представяне 183
- Съдържание 183
- Уважаеми потребителю 183
- Какво къде 184
- Ä ô í òðâ û ôóðflá ìâ 185
- Äûòôûı 185
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 185
- Ê í á òôëð í ú ì ë úâîfl 185
- Ауспух 185
- Капак срещу порязване 185
- Оборудване за безопасност на машината 185
- Основни принципи 185
- Ръчка за спирачката на двигателя 185
- Á ðâê ìâ ò ï òîó 186
- Äóîâíúóð 186
- Åóìúëð ìâ 186
- Åóìúëð ìâ ì íóîâíúóð 186
- Çëòó ëì ì ðflá ìâ 186
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 186
- Ê íóı úí 186
- Ôëùú á ïûî ëð ìâ 186
- Височина на рязане 186
- Зареждане с масло 186
- Колектор 186
- Монтиране 186
- Монтиране и настроиване 186
- Монтиране на колектор 186
- Основни принципи 186
- Ръкохватка 186
- Щифт за мулчиране 186
- Á ðâê ìâ ò óðë ó 187
- Åâìáëì 187
- Èðó îêëúâîìó ò ıð ìfl ìâ 187
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 187
- Éóðë ì òïâò 187
- Ë úâîìó ï òîó 187
- Íð ìòôóðú ë ò ıð ìâìëâ 187
- Бензин 187
- Горивна смес 187
- Двигателно масло 187
- Зареждане с гориво 187
- Основни принципи 187
- Продължително съхраняване 187
- Работа с горивото 187
- Транспорт и съхранение 187
- Ãë ì á ëúì âíëôëðó í 188
- Çëì ë òâ óòî ìflèúâ ì á ð ëfl òïëò î 188
- Éòìó ìë ôðâ ô áìë ïâðíë ôó úâıìëí ú á âáóô òìóòú 188
- Експлоатация 188
- Личка защитна екипировка 188
- Основни предпазни мерки по техниката за безопасност 188
- Åâáóô òìóòú ì ð óúì ú ó î òú 189
- Åâáóô òìóòú ôðë ð óú 189
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë ì ð óú 189
- Безопасност на работната облает 189
- Безопасност при работа 189
- Експлоатация 189
- Основни принципи на работа 189
- Àáíî ìâ 190
- Èðâ ë á ôó ìâúâ 190
- Ëú ðúëð ìâ 190
- Ëú ðúëð ìâ ë ëáíî ìâ 190
- Íð ìòôóðú ë ò ıð ìâìëâ 190
- Експлоатация 190
- Изключване 190
- Преди да започнете 190
- Стартиране 190
- Стартиране и изключване 190
- Транспорт и съхранение 190
- Ç ì ìó ôó ëòú ìâ 191
- Çë ó ì ï òîóúó 191
- É ëìòôâíˆëfl 191
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 191
- Êâêâ ó ó óðû ìâ 191
- Íâıìë âòíó ó òîûê ìâ 191
- Външно почистване 191
- Ниво на маслото 191
- Обща инспекция 191
- Основни принципи 191
- Поддръжка 191
- Режещо оборудване 191
- Техническо обслужване 191
- Á ô îëúâîì ò â 192
- Запалителна свещ 192
- Поддръжка 192
- Ç á û âì ùëîú ð 193
- Èó ëòú ìâ ì ùëîú ð óú ôóðâòú ôî òúï ò 193
- Èó ëòúâúâ ı ðúëâìëfl ùëîú ð 193
- Éóðë ì òëòúâï 193
- Êâ ûîëð ìâ ì í âî ì ò â ëìëúâîfl 193
- Ëïflì ì ï òîóúó 193
- Въздушен филтър 193
- Горивна система 193
- Поддръжка 193
- Почистване на филтъра от пореста пластмаса 193
- Почистете хартиения филтър 193
- Регулиране на кабела на съединителя 193
- Смяна на маслото 193
- Íâıìë âòíë ı ð íúâðëòúëíë 194
- Технически характеристики 194
- Технически характеристики 195
- Öé û âðâìëâ á ò óú âúòú ëâ 196
- Ео уверение за съответствие 196
- Технически характеристики 196
- A figyelmeztetési szintek magyarázata 197
- A szimbólumok magyarázata 197
- Figyelem 197
- Fontos 197
- Vigyázat 197
- Ismerkedes a geppel 198
- Tartalomjegyzék 198
- Tisztelt vasarlónk 198
- Tisztelt vásárlónk 198
- Ml micsoda 199
- A gep biztonsagi felszerelese 200
- Kipufogódob 200
- Motorfékfogantyú 200
- Motori ékfogantyú 200
- Vágóburkolat 200
- Általános tudnivalók 200
- A fugyujtó felszerelése 201
- A fıgyıjtœ felszerelése 201
- Altalànos tudnivalók 201
- Feltóltés olajjal 201
- Feltöltés olajjal 201
- Fogantyù 201
- Fogantyú 201
- Mulcsolócsatlakozó 201
- Vagasi magassag 201
- Vágási magasság 201
- Általános tudnivalók 201
- Òsszeszerelés és beàllìtasok 201
- Ósszeszerelés 201
- Összeszerelés 201
- Altalanos tudnivalók tankolás 202
- Benzin 202
- Hosszú távú tarólas 202
- Hosszú távú tárolás 202
- Motorola 202
- Motorolaj 202
- Szállitás és tarólas 202
- Szállitás és tárolás 202
- Tankolás 202
- Általános tudnivalók 202
- Üzemanyagkeverék 202
- Üzemanyagkezelés 202
- Altalanos biztonsàgi intézkedések 203
- Mindig próbàljon elórelatóan gondolkodni 203
- Mindig próbáljon elœrelátóan gondolkodni 203
- Személyi védófelszerelés 203
- Személyi védœfelszerelés 203
- Uzemeltetés 203
- Általános biztonsági intézkedések 203
- A munkaterület biztonsága 204
- A munkaterület biztonsâga 204
- Alapvetô szabaly 204
- Alapvetœ szabály 204
- Munkabiztonság 204
- Munkabiztonsâg 204
- Szállitás és tarólas 204
- Szállitás és tárolás 204
- Üzemeltetés 204
- Beindítás 205
- Beindítás és leállítás 205
- Inditas elótt 205
- Indítás elœtt 205
- Leállítás 205
- Üzemeltetés 205
- Altalanos ellenórzés 206
- Altalanos tudnivalók 206
- Karbantartas 206
- Karbantartàsi sèma 206
- Karbantartási séma 206
- Kùlsó tisztitàs 206
- Külsœ tisztítás 206
- Olajszint 206
- Vàgószerkezet 206
- Vágószerkezet 206
- Általános ellenœrzés 206
- Általános tudnivalók 206
- A tengelykapcsolo bowden beallitasa 207
- A tengelykapcsoló bowden beállítása 207
- Gyujtogyertya 207
- Gyújtógyertya 207
- Karbantartas 207
- A müanyaghab szürö tisztitasa 208
- A mıanyaghab szırœ tisztítása 208
- A papirszürö tisztitasa 208
- A papírszırœ tisztítása 208
- Karbantartas 208
- Levegoszüro 208
- Levegœszırœ 208
- Olajcsere 208
- Üzemanyagrendszer 208
- Muszaki adatok 209
- Mıszaki adatok 209
- Muszaki adatok 210
- Termekazonossägi egk bizonyitvany 211
- Termékazonossági egk bizonyítvány 211
- _____________________ muszaki adatok_____________________ 211
- Ostrze enie 212
- Ostrzezenie 212
- Wyjasnienie poziomów ostrzezeñ 212
- Wyjaênienie poziomów ostrze eƒ 212
- Znaczenie symboli 212
- Spis treêci 213
- Spistresci 213
- Szanowny kliencie 213
- Opis urzadzenia 214
- Dzwignia hamulca silnika 215
- Dêwignia hamulca silnika 215
- Obudowa zespo u koszàcego 215
- Obudowa zespolu kosz cego 215
- T umik 215
- Tlumik 215
- Uwagi ogolne 215
- Uwagi ogólne 215
- Zabezpieczenia w maszynie 215
- Kolektor 216
- Monta kolektora 216
- Montai 216
- Montai kolektora 216
- Montaz i regulacje 216
- Uchwyt 216
- Uwagi ogólne 216
- Uzupe nianie oleju 216
- Uzupelnianie oleju 216
- Wk adka rozdrabniajàca 216
- Wkladka rozdrabniajgca 216
- Wysokosc koszenia 216
- Wysokoêç koszenia 216
- Benzyna 217
- D u sze przechowywanie 217
- Dtuzsze przechowywanie 217
- Obchodzenie sl z paliwem 217
- Olej silnikowy 217
- Paliwo 217
- Tankowanie 217
- Transport i przechowywanie 217
- Uwagi ogólne 217
- Uwagi ogólne tankowanie 217
- Dzialanie 218
- Kieruj si zawsze zdrowym rozs dkiem 218
- Kieruj si zawsze zdrowym rozsàdkiem 218
- Ogólne zasady bezpieczenstwa 218
- Ogólne zasady bezpieczeƒstwa 218
- Srodki ochrony osobistej 218
- Ârodki ochrony osobistej 218
- Bezpieczenstwo miejsca pracy 219
- Bezpieczeƒstwo miejsca pracy 219
- Dzialanie 219
- G ówne techniki pracy 219
- Gtówne techniki pracy 219
- Pracuj bezpiecznie 219
- Transport i przechowywanie 219
- Dzialanie 220
- Przed uruchomieniem 220
- Uruchamianie 220
- Uruchamianie i wy àczanie 220
- Uruchamianie i wylaczanie 220
- Wy czanie silnika 220
- Wy àczanie silnika 220
- Czyszczenie zewn trzne 221
- Konserwacja 221
- Kontrola ogólna 221
- Osprz t tn cy 221
- Osprz t tnàcy 221
- Plan konserwacji 221
- Plan konserwaeji 221
- Poziom oleju 221
- Uwagi ogólne 221
- Konserwacja 222
- Swieca zaptonowa 222
- Âwieca zap onowa 222
- Filtr powietrza 223
- Konserwacja 223
- Oczysc filtr g bkowy 223
- Oczysc filtr papierowy 223
- Oczyêç filtr gàbkowy 223
- Oczyêç filtr papierowy 223
- Regulacja linki sprz g a 223
- Regulacja linki sprzegla 223
- System paliwowy 223
- Wymiana oleju 223
- Dane techniczne 224
- Dane techniczne 225
- Deklaracja zgodnosci we 226
- Deklaracja zgodnoêci we 226
- _____________________dane techniczne_____________________ 226
- Ettevaatust 227
- Hoiatustasemete selgitus 227
- Sumbolite tähendus 227
- Sümbolite tähendus 227
- Tähelepanu 227
- Tähtis 227
- Esitlus 228
- Lugupeetud tarbija 228
- Sisukord 228
- Mis on mis 229
- Lòiketerakate 230
- Lõiketerakate 230
- Mootoripiduri hoob 230
- Seadme ohutusvarustus 230
- Summuti 230
- Uldised nàpunàited 230
- Üldised näpunäited 230
- Koguja 231
- Koguja paigaldamine 231
- Kokkupanek ja reguleerimine 231
- Koostamine 231
- Käepide 231
- Mult imiskork 231
- Multsimiskork 231
- Niitmiskõrgus 231
- Niitmiskörgus 231
- Õli lisamine 231
- Öli lisamine 231
- Üldised näpunäited 231
- Bensiin 232
- Kiittesegu 232
- Küttesegu 232
- Mootoriõli 232
- Pikaajaline hoiustamine 232
- Tankimine 232
- Transport ja hoiustamine 232
- Tuse kàsitsemine 232
- Uldised nàpunàited tankimine 232
- Üldised näpunäited 232
- Isiklik ohutusvarustus 233
- Käitamine 233
- Toimige alati arukalt 233
- Üldised ohutuseeskirjad 233
- Käitamine 234
- Póhiline lòikamistehnika 234
- Põhiline lõikamistehnika 234
- Tran sport ja hoiustamine 234
- Transport ja hoiustamine 234
- Tööohutus 234
- Tööplatsi ohutus 234
- Enne kàivitamist 235
- Enne käivitamist 235
- Kàitamine 235
- Kàivitamine 235
- Kàivitamine ja seiskamine 235
- Käivitamine 235
- Käivitamine ja seiskamine 235
- Seiskamine 235
- Hooldus 236
- Hooldusskeem 236
- Loikeseade 236
- Lõikeseade 236
- Olí tase 236
- Válispidine puhastus 236
- Välispidine puhastus 236
- Õli tase 236
- Üldised nápunáited 236
- Üldised näpunäited 236
- Üldkontroll 236
- Hooldus 237
- Süüteküünlad 237
- Hooldus 238
- Kütusesüsteem 238
- Puhastage paberfilter 238
- Puhastage vahtkummist filter 238
- Sidurikaabli seadistamine 238
- Õhufilter 238
- Õlivahetus 238
- Öhufilter 238
- Ölivahetus 238
- Tehnilised andmed 239
- Tehnilised andmed 240
- Eü kinnitus vastavusest 241
- Tehnilised andmed 241
- Br dinåjums 242
- Br dinçjuma l me u skaidrojums 242
- Bridinajuma limenu skaidrojums 242
- Brìdinàjums 242
- Simboli nozime 242
- Simbolu noz me 242
- Simbolu nozìme 242
- Svar gi 242
- Svarìgi 242
- Uzman bu 242
- Uzmanlbu 242
- Godajamais klient 243
- Godçjamais klient 243
- Prezentacija 243
- Saturs 243
- Kas ir kas 244
- Grie anas apvalks 245
- Griesanas apvalks 245
- Mehanisma droéìbas iekartas 245
- Motora bremzu loks 245
- Motora bremïu loks 245
- Trok a slçpïtçjs 245
- Troksna slapetajs 245
- Vispareji 245
- Vispçrïji 245
- Elias uzpildísana 246
- Eººas uzpild ana 246
- Montaza 246
- Montaza un uzstadféana 246
- Montçïa 246
- Mulcësanas tapa 246
- Mulãï anas tapa 246
- Plausanas augstums 246
- Pºau anas augstums 246
- Rokturis 246
- Savacejs 246
- Savãceja montãza 246
- Savçcïja montçïa 246
- Savçcïjs 246
- Vispareji 246
- Vispçrïji 246
- Benz ns 247
- Benzins 247
- Degviela 247
- Degvielas lietoìsana 247
- Degvielas uzpild ana 247
- Izlgsto a uzglabç ana 247
- Izlgstosa uzglabasana 247
- Motorella 247
- Motoreººa 247
- Transports un uzglabasana 247
- Transports un uzglabç ana 247
- Vispareji degvielas uzpildisana 247
- Vispçrïji 247
- Individualais drosïbas aprïkojums 248
- Individuçlais dro bas apr kojums 248
- Ledarbinasana 248
- R kojieties saprçt gi 248
- Ríkojieties saprãtígi 248
- Vispârëjas drosïbas instrukcijas 248
- Vispçrïjas dro bas instrukcijas 248
- Darba dro ba 249
- Darba drosîba 249
- Darba zonas dro ba 249
- Darba zonas drosîba 249
- Iedarbinasana 249
- Pamata darba tehnika 249
- Ramata darba tehnika 249
- Transports un uzglabâsana 249
- Transports un uzglabç ana 249
- Apstadinasana 250
- Apstçdinç ana 250
- Firms iedarbinäsanas 250
- Iedarbinasana 250
- Iedarbinç ana 250
- Iedarbinç ana un apstçdinç ana 250
- Ledarbinasana un apstadinasana 250
- Ledarbinäsana 250
- Pirms iedarbinç anas 250
- Apkope 251
- Apkopes grafiks 251
- Areja tìrisana 251
- Ehas limenis 251
- Eººas l menis 251
- Grie anas apr kojums 251
- Griesanas aprìkojums 251
- Vispareji 251
- Vispáreja pàrbaude 251
- Vispçrïja pçrbaude 251
- Vispçrïji 251
- Årïjç t r ana 251
- Aizdedzes svece 252
- Apkope 252
- Sajuga trosites regulesana 252
- Sajðga tros tes regulï ana 252
- Apkope 253
- Degvielas sistema 253
- Degvielas sistïma 253
- Ellas maina 253
- Eººas mai a 253
- Gaisa filtrs 253
- Pap ra filtra t r ana 253
- Papíra filtra tirísana 253
- Putuplasta filtra t r ana 253
- Putuplasta filtra tirísana 253
- Tehniskie dati 254
- Tehniskie dati 255
- Garantija par atbilst bu ek standartiem 256
- Garantija par atbilstibu ek standartiem 256
- ______________________ tehniskie dati______________________ 256
- Ispéjimo lygiq paaiskinimas 257
- Sutartiniai zenklai 257
- Sutartiniai ïenklai 257
- Svarbu 257
- Øspñjimas 257
- Øspòjimo lygi paai kinimas 257
- Gerb kliente 258
- Pristatymas 258
- Turinys 258
- Pristatymas 259
- Bendroji informacija 260
- Duslintuvas 260
- Jrenginio saugos jranga 260
- Pjovimo gaubtas 260
- Stabdziq svirtis 260
- Stabdïi svirtis 260
- Alyvos uzpylimas 261
- Alyvos uïpylimas 261
- Bendroji informacija 261
- Monta vimas 261
- Monta vimas ir regulia vimas 261
- Montavimas 261
- Pjovimo auk tis 261
- Pjovimo aukstis 261
- Rankena 261
- Smulkinimo priedas 261
- Surinktuvas 261
- Surinktuvo montavimas 261
- Bendroji informacija 262
- Bendroji informacija kuro pylimas 262
- Benzinas 262
- Gabenimas ir laikymas 262
- Ilgalaikis laikymas 262
- Kaip elgtis su kuru 262
- Kuro pylimas 262
- Varikli alyva 262
- Varikliq alyva 262
- Asmens saugos priemonès 263
- Asmens saugos priemonòs 263
- Bendros saugos priemonès 263
- Bendros saugos priemonòs 263
- Darbas 263
- Visada vadovaukitès sveiku protu 263
- Visada vadovaukitòs sveiku protu 263
- Darbas 264
- Darbo sauga 264
- Gabenimas ir laikymas 264
- Pagrindiniai darbo principai 264
- Pagrindiniai darbo principal 264
- Sauga darbo vietoje 264
- Darbas 265
- I jungimas 265
- Isjungimas 265
- Ljungimas ir isjungimas 265
- Prie uïvedant 265
- Pries uzvedant 265
- Uzvedimas 265
- Uïvedimas 265
- Øjungimas ir i jungimas 265
- Alyvos lygis 266
- Bendroji informacija 266
- Bendroji patikra 266
- I orinis valymas 266
- Isorinis valymas 266
- Pjovimo ranga 266
- Techniné prieziùra 266
- Techninés prieziùros grafikas 266
- Techninòs prieïiðros grafikas 266
- Sankabos laido derinimas 267
- Technine prieziura 267
- Uzdegimo zvake 267
- Uïdegimo ïvakò 267
- Alyvos keitimas 268
- Filtro i polistirolo valymas 268
- Filtro is polistirolo valymas 268
- I valykite popierin filtrà 268
- Isvalykite popierinj filtra 268
- Kuro sistema 268
- Oro filtras 268
- Techniné prieziura 268
- Techniniai duomenys 269
- Techninial duomenys 269
- Techninial duomenys 270
- Eb atitikties deklaracija 271
- Techninial duomenys 271
- Ев atitikties deklaracija 271
- Dólezité 272
- Dôleîité 272
- Kl uc k symbolom 272
- Klúó k symbolom 272
- Kºúã k symbolom 272
- Nezabudnite 272
- Varovanie 272
- Vysvetlenie v straïn ch úrovní 272
- Vysvetlenie vystraznych úrovní 272
- Prezentacia 273
- Váïen zákazník 273
- Väzeny zakaznik 273
- Òo jeòo 274
- Bezpeònostné vybavenie stroja 275
- Kryt rezacej casti 275
- Kryt rezacej ãasti 275
- Rukovat motorovej brzdy 275
- Rukoväè motorovej brzdy 275
- Tlmic vyfuku 275
- Tlmiã v fuku 275
- V eobecné 275
- Vseobecné 275
- Drzadlo 276
- Drïadlo 276
- Montaz 276
- Montaz a nastavenia 276
- Montaz zberaca 276
- Montáï 276
- Montáï zberaãa 276
- Plnenie olejom 276
- V eobecné 276
- V ka rezu 276
- Vseobecné 276
- Vyska rezu 276
- Zastrcka mulcovania 276
- Zberac 276
- Zberaã 276
- Zástrãka mulãovania 276
- Benzin 277
- Benzín 277
- Dlhodobé skladovanie 277
- Dopæàanie paliva 277
- Motorov olej 277
- Motorovy olej 277
- Narabanie s palivom 277
- Palivo 277
- Preprava a uchovavanie 277
- Preprava a uchovávanie 277
- V eobecné 277
- Vseobecné dopinanie paliva 277
- Osobné ochranné prostriedky 278
- Prevadzka 278
- V eobecné bezpeãnostné opatrenia 278
- Vseobecné bezpecnostné opatrenia 278
- Vzdy sa riad te zdravym rozumom 278
- Vïdy sa riaìte zdrav m rozumom 278
- Bezpecnost na pracovisku 279
- Bezpecnost pri práci 279
- Bezpeãnosè na pracovisku 279
- Bezpeãnosè pri práci 279
- Preprava a uchovavanie 279
- Preprava a uchovávanie 279
- Prevadzka 279
- Zakladné pracovné techniky 279
- Základné pracovné techniky 279
- Pred startom 280
- Pred tartom 280
- Prevadzka 280
- Start a stop 280
- Startovanie 280
- Tart a stop 280
- Tartovanie 280
- Zastavenie 280
- Celková kontrola 281
- Celkovä kontrola 281
- Hladina oleja 281
- Plan üdrzby 281
- Plán údrïby 281
- Rezacia cast 281
- Rezacia ãasè 281
- V eobecné 281
- Vonkaj ie ãistenie 281
- Vonkajsie cistenie 281
- Vseobecne 281
- Üdrzba 281
- Nastavenie lanka spojky 282
- Udrzba 282
- Zapal ovacia sviecka 282
- Zapaºovacia svieãka 282
- Astenie penového plastového filtra 283
- Palivov systém 283
- Palivovy systém 283
- Udrzba 283
- V mena oleja 283
- Vymena oleja 283
- Vzduchov filter 283
- Vzduchovy filter 283
- Âistenie papierového filtra 283
- Âistenie penového plastového filtra 283
- Òistenie papierového filtra 283
- Technicke udaje 284
- Technické údaje 284
- Technické üdaje 284
- Technicke udaje 285
- Eu vyhlasenie о zhode 286
- Eú vyhlásenie o zhode 286
- Technicke udaje 286
- Obja njenje razina upozorenja 287
- Obja njenje znakova 287
- Objasnjenje razina upozorenja 287
- Objasnjenje znakova 287
- Paznja 287
- Paînja 287
- Upozorenje 287
- Vaîno 287
- Po tovani kupãe 288
- Postovani kupce 288
- Prezentacija 288
- Sadrzaj 288
- Sadrïaj 288
- Kocna poluga motora 290
- Koãna poluga motora 290
- Opcenito 290
- Opçenito 290
- Pokrov noza 290
- Pokrov noïa 290
- Prigu ivaã 290
- Prigusivac 290
- Sigurnosna oprema stroja 290
- Montiranje i pode 291
- Montiranje sakupljaca 291
- Montiranje sakupljaãa 291
- Opcenito 291
- Opçenito 291
- Prikljucak za malciranje 291
- Prikljuãak za malãiranje 291
- Ruãka 291
- Sakupljac 291
- Sakupljaã 291
- Sastavljanje 291
- Ulijevanje ulja 291
- Visina rezanja 291
- Benzin 292
- Dugotrajna pohrana 292
- Gorivo 292
- Motomo ulje 292
- Motorno ulje 292
- Opcenito punjenje goriva 292
- Opçenito 292
- Prijevoz i skladi tenje 292
- Prijevoz i skladistenje 292
- Punjenje goriva 292
- Rukovanje gorivom 292
- Opcenita pravila za sigurnost na radu 293
- Opçenita pravila za sigurnost na radu 293
- Osobna za titna oprema 293
- Osobna zastitna oprema 293
- Rukovanje 293
- Zdrav razum treba prevladati 293
- Osnovna tehnika ci scenja 294
- Osnovna tehnika ãi çenja 294
- Prijevoz i skladi tenje 294
- Prijevoz i skladistenje 294
- Rukovanje 294
- Sigurnost na radnom mjestu 294
- Sigurnost pri radu 294
- Iskljucivanje 295
- Iskljuãivanje 295
- Paljenje 295
- Prije pokretanja 295
- Rukovanje 295
- Ukljucivanje i iskljucivanje 295
- Ukljuãivanje i iskljuãivanje 295
- Generalna kontrola 296
- Odrzavanje 296
- Opcenito 296
- Oprema za rezanje 296
- Opçenito 296
- Raspored odrzavanja 296
- Raspored odrïavanja 296
- Razina ulja 296
- Vanjsko ciscenje 296
- Vanjsko ãi çenje 296
- Odrzavanje 297
- Prilago avanje kabela spojke 297
- Prilagodavanje kabela spojke 297
- Svjecica 297
- Svjeçica 297
- Filter za zrak 298
- Gorivni sustav 298
- Odrzavanje 298
- Promjena ulja 298
- Âi çenje filtra od plastiãne pjene 298
- Âi çenje papirnog filtra 298
- Òiscenje papirnog filtra 298
- Óiscenje filtra od plasticne pjene 298
- Tehnicki podaci 299
- Tehniãki podaci 299
- Tehniòki podaci 299
- Tehniòki podaci 300
- Ec uvjerenje o podudaranju 301
- Ec uvjerenje о podudaranju 301
- _____________________ tehniòki rodaci_____________________ 301
- Kaj pomenijo simboli 302
- Opozorilo 302
- Pomembno 302
- Razlaga stopenj varnosti 302
- Predstavitev 303
- Spo tovani kupec 303
- Spostovani kupec 303
- Vsebina 303
- Kaj je kaj 304
- Du ilec 305
- Pokrov rezila 305
- Roãica motorne zavore 305
- Splo no 305
- Splosno 305
- Òitna oprema stroja 305
- Cep za mulcenje 306
- Dolivanje olja 306
- Drzalo 306
- Drïalo 306
- Montaza 306
- Montaza in reguliranje 306
- Montaïa 306
- Sestavljanje zbiralnika za travo 306
- Splo no 306
- Splosno 306
- Vi ina reza 306
- Zbiralnik 306
- Âep za mulãenje 306
- Bencin 307
- Dolgotrajno shranjevanje 307
- Motorno olje 307
- Pogonsko gorivo 307
- Prevoz in shranjevanje 307
- Ravnanje z gorivom 307
- Splo no 307
- Splosno tocenje goriva 307
- Toãenje goriva 307
- Delovanje 308
- Osebna za ãitna oprema 308
- Osebna zascitna oprema 308
- Splo na navodila za varnost 308
- Splosna navodila za varnost 308
- Zmeraj uporabljajte zdrav razum 308
- Delovanje 309
- Osnovna delovna tehnika 309
- Prevoz in shranjevanje 309
- Varnost delovnega podrocja 309
- Varnost delovnega podroãja 309
- Varnost pri delu 309
- Delovanje 310
- Izklop 310
- Pred zagonom 310
- Vzig in izklop 310
- Vïig in izklop 310
- Nivo olja 311
- Rezila 311
- Splo en pregled 311
- Splo no 311
- Splosen pregled 311
- Splosno 311
- Urnik vzdrzevanja 311
- Urnik vzdrïevanja 311
- Vzdrzevanje 311
- Zunanje ciscenje 311
- Zunanje ãi ãenje 311
- Prilagajanje zice sklopke 312
- Prilagajanje ïice sklopke 312
- Svecka 312
- Sveãka 312
- Vzdrzevanje 312
- Ciscenje penastega filtra 313
- Menjava olja 313
- Ocistite papirnati filter 313
- Oãistite papirnati filter 313
- Sistem goriva 313
- Vzdrzevanje 313
- Zracni filter 313
- Zraãni filter 313
- Âi ãenje penastega filtra 313
- Tehnicni podatki 314
- Tehniãni podatki 314
- Tehniõni podatki 314
- Tehniòni podatki 315
- Es izjava o skladnosti 316
- Es lzjava о skladnosti 316
- Tehniòni podatki 316
- Popis urovni vystrahy 317
- Popis úrovní v strahy 317
- Upozorngnf 317
- Upozornùní 317
- V straha 317
- Varovanf 317
- Varování 317
- Vystraha 317
- Vysvetleni symbolu 317
- Vysvûtlení symbolû 317
- Seznameni se strojem 318
- Váïen zákazníku 318
- Väzeny zakazniku 318
- Co je co 319
- Bezpeõnostní vÿbava zarízení 320
- Kryt zacího ùstroji 320
- Kryt ïacího ústrojí 320
- Rukojet brzdy motoru 320
- Rukojeè brzdy motoru 320
- Tlumic vÿfuku 320
- Tlumiã v fuku 320
- V eobecnû 320
- Vseobecnë 320
- Kompletace a serizeni 321
- Montai 321
- Montai sbèrace 321
- Montáï 321
- Montáï sbûraãe 321
- Mulcovaci ucpavka 321
- Mulãovací ucpávka 321
- Plneni oleje 321
- Plnûní oleje 321
- Rukojet 321
- Rukojeè 321
- Sbérac 321
- Sbûraã 321
- V eobecnû 321
- V ka seãení 321
- Vseobecnè 321
- Vyska secern 321
- Benzin 322
- Benzín 322
- Dlouhodobé uskladnéni 322
- Dlouhodobé uskladnûní 322
- Manipulace s palivem 322
- Motorov olej 322
- Motorovy olej 322
- Palivo 322
- Plnûní paliva 322
- Preprava a pfechovàvàni 322
- Pfieprava a pfiechovávání 322
- V eobecnû 322
- Vseobecnè plneni paliva 322
- Obecna bezpecnostni opatre ni 323
- Obecná bezpeãnostní opatfiení 323
- Obsluha 323
- Osobni ochranné pomùcky 323
- Osobní ochranné pomûcky 323
- Vzdy pouzivejte zdravy rozum 323
- Vïdy pouïívejte zdrav rozum 323
- Bezpecnost pracovniho prostoru 324
- Bezpecnost pràce 324
- Bezpeãnost pracovního prostoru 324
- Bezpeãnost práce 324
- Hlavni principy cinnosti 324
- Hlavní principy ãinnosti 324
- Obsluha 324
- Preprava a pfechovàvàni 324
- Pfieprava a pfiechovávání 324
- Obsluha 325
- Opatreni pred startovànim 325
- Opatfiení pfied startováním 325
- Startovàni 325
- Startovàni a vypinàni 325
- Startování 325
- Startování a vypínání 325
- Vypinàni 325
- Vypínání 325
- Ezn mechanismus 326
- Hladina oleje 326
- Rezny mechanismus 326
- Schema technické ùdrzby 326
- Schema technické údrïby 326
- V eobecná kontrola 326
- V eobecnû 326
- Vseobecna kontrola 326
- Vseobecnè 326
- Âi tûní vnûj ích ãástí 326
- Òistèni vnèjsich casti 326
- Ùdrzba 326
- Serizeni lanka spojky 327
- Sefiízení lanka spojky 327
- Udrzba 327
- Zapalovaci svicka 327
- Zapalovací svíãka 327
- Palivov systém 328
- Palivovy systém 328
- Udrzba 328
- V mûna oleje 328
- Vycistète papirovy filtr 328
- Vymèna oleje 328
- Vyãistûte papírov filtr 328
- Vzduchov filtr 328
- Vzduchovy filtr 328
- Âi tûní pûnového plastového filtru 328
- Òistèni pènového plastového filtru 328
- Technicke udaje 329
- Technické údaje 329
- Technické üdaje 329
- Technicke udaje 330
- Es prohlàseni о shodè 331
- Es prohlá ení o shodû 331
- Technicke udaje 331
- Atenöie 332
- Avertisment 332
- Explicada simbolurilor 332
- Explicatia nivelurilor de avertizare 332
- Explicatia simbolurilor 332
- Explicaöia nivelurilor de avertizare 332
- Explicaöia simbolurilor 332
- Important 332
- Continui 333
- Conöinut 333
- Prezentare 333
- Stimate client 333
- Partile componente 334
- Capac de tãiere 335
- Echipamentul de protectie al utilajului 335
- Generali tati 335
- Generalitãöi 335
- Manetã frânã de motor 335
- Toba de eäapament 335
- Asamblarea 1 reglajele 336
- Capac pentru màruntirea ierbii 336
- Capac pentru mãrunöirea ierbii 336
- Colector 336
- Generalitãöi 336
- Generalität 336
- Inàltimea de täiere 336
- Montaj 336
- Montarea colectorului 336
- Mâner 336
- Umplerea cu ulei 336
- Înãlöimea de tãiere 336
- Alimentarea 337
- Amestecul de combustibil 337
- Benzina 337
- Benzinã 337
- Depozitarea pe termen lung 337
- Generalitãöi 337
- Generalität alimentare 337
- Manipularea combustibilului 337
- Transport ji depozitare 337
- Transport äi depozitare 337
- Uleiul de motor 337
- Echipament personal de protectia muncii 338
- Echipament personal de protecöia muncii 338
- Misuri generale de protectia muncii 338
- Mãsuri generale de protecöia muncii 338
- Procedaöi permanent conform raöionamentului de bun simö 338
- Utilizarea 338
- Reguli principale de lucru 339
- Siguranöa zonei de lucru 339
- Siguranöa în lucru 339
- Transport ji depozitare 339
- Transport äi depozitare 339
- Utilizarea 339
- Fornire ji oprire 340
- Oprire 340
- Pornire 340
- Pornire äi oprire 340
- Utilizarea 340
- Înainte de a începe 340
- Curãöare externã 341
- Generali tati 341
- Generalitãöi 341
- Inspectie generala 341
- Inspecöie generalã 341
- Mecanismul de tãiere 341
- Nivel de ulei 341
- Planificarea întreöinerii 341
- Planlficarea ìntretinerii 341
- Íntretinere í 341
- Întretinere 2 342
- Curãöarea filtrului de spumã de material plastic 343
- Curãöaöi filtrul de hârtie 343
- Filtrul de aer 343
- Regiarea cablului de ambreiaj 343
- Reglarea cablului de ambreiaj 343
- Schimbul de idei 343
- Schimbul de ulei 343
- Sistemul de alimentare cu carburant 343
- Sistemul de alimentare eu carburant 343
- Întretinere ______ 2_____ 343
- Date teh ni ce 344
- Date tehnice 344
- Date tehnice 345
- Date teh ni ce 346
- Declaratie de conformitate ec 346
- Ene hyn n 347
- Ene hyn n aupbdawv 347
- Ene5hrhzh symboaqn 347
- M 湺ã 347
- Npoeisonoinaik 347
- Nposoxh 347
- Ripoeiaonoiheh 347
- Shmantiko 347
- Ðâí áëûë âðèð ˆó ðúôâè ôðô ëûë 347
- Ðâí áëûë û ìßfiïˆó 347
- Ƒã ¹ ã ã¹ 347
- Ƒã ãã 347
- Da3riox3id3 j 348
- Hxvizàodvu 348
- Á ðëù ðâï ùë 348
- Âúèâ fiìâó 348
- Лоузи 31uudàv 348
- Tl einai tl 349
- º ï ìì âíôðïèûìô îôð 350
- Âóèî 350
- Èá ûù ú 350
- Êú óô îèóëù ú 350
- Ееоплимог а2фале1а1 toy mhxanhmatoz 350
- Boiorldduiyoïdox bbuox driong 351
- Buuom ьофд 351
- Dmia3j 351
- Noigoy orioirl3j 351
- Oriaidliij 351
- Ugoyodi3x 351
- Zibziiaioàd ivx hzhjovoifldvnàz 351
- Âóèî 351
- Ãâèúôï ß 351
- Ìèûì ï èô 351
- Ó úìôïfiáâûâ ùô ûùâú áì ùô 351
- Ó úìôïfiáëûë 351
- Ô îôð 351
- Ù úèáì 351
- Μ ûì îôð ôúùôïèð ûì ùô 351
- Aáõi к уг тг ра 352
- Fevikó 352
- M áì î û ìô 352
- Metaqjopá ка ano0qk uar 352
- Míypa kauaipou 352
- Répiapa pe epbouáp 352
- ªâù êôú î è ðôı îâ ûë 352
- º ï íë ì îú è úîâ 352
- Âóèî 352
- È îèóëù ú 352
- Ìèûì úâ âúßô ú 352
- Μâó óë 352
- Фила п pakpâç siapkciaq 352
- Фр0мт1аа kayzimqn 352
- Aeitoypria 353
- Âóèî ô ëá â ûê ïâè 353
- Ãúëûèìôðôèâ ùâ ð óùôùâ îôèó ïôáèî 353
- Ùôìèîfi ðúôûù ùâ ùèîfi âíôðïèûìfi 353
- Aeitoypha 354
- Baaikéç 354
- Epyaaíaç 354
- Úá ûùâ ùâ ìâ ûê ïâè 354
- Ûê ïâè ûùô òúô âúá û 354
- Μ ûèî ùâ óèî âúá û 354
- Aeitoypha 355
- Eekivqpa 355
- Ekkivrpq 355
- ªâù êôú î è ðôı îâ ûë 355
- Âî óëì î è ûù ì ùëì 355
- Îî óëûë 355
- Ù ì ùëì 355
- Úôùô íâîèó ûâùâ 355
- Апоопкеиаг 355
- Атацатпра 355
- Метафора 355
- Fevikó 356
- Npóypappa auvtf pr ar ç 356
- Zynthphzh 356
- ºôðùèîfi âíôðïèûìfi 356
- Âóèî 356
- Âóèîfi ïâá ô 356
- ͈ùâúèîfi î ı úèûìfi 356
- Ù ıìë ï èô 356
- Úfiáú ìì û óù úëûë 356
- Mnou í 357
- Synthphzh 357
- Aààayn àaõioú 358
- Pú0 jian каашбюи аирпаектг 358
- Súathpa kauaipou 358
- Zynthphzh 358
- º ïùúô ú 358
- º ı ú ûùâ ùô úùèóô ê ïùúô 358
- º ı úèûìfi êúôï í ê ïùúô 358
- Ïï á ï èô 358
- Ûùëì î û ìô 358
- Ƒ ıìèûë î ïˆ ô û ìðï îùë 358
- Ф атро aspa 358
- A iq oráôpq kpaõaopwv éxouv pia tunikf otatiotikf õiaonopá tunikf anókxioq tqç táçqç tou 0 m s2 xpqotponoif ot xáõi kivqtf pa noiótqtao sj q uípqxótepqo avatpéçte ото õtáypappa tçóõouo oro eyxoipíõio tou kataok uaotf kivqtfjpa kai entxéçte to kaxúiepo 359
- Ek 2о4ху14 ек 359
- H ovopaotikf 359
- Hninqõo ôopúbou oúpjpwva pq to npótuno iso 5395 2013 ta katayqypappévaotoixqla yia iq otáôpq niqoqç ôopúbou éxouv pia tunikf otatioukf õiaonopá tunikf anókxioq tqç táçqçtou 1 db a 359
- Kivqtf pa eivai q péaq uxpêxtpq 359
- Npéç 2 ц коо 2 eknopnq ôopúbou npoçto nepibáxxov цегр беке wç 359
- Ouykekpipéveç otpo p ç kivqtf pa 359
- Oúp pwva p 359
- P báoq tqv avap vóp vq e totepikq ôeppokpaoía 359
- Pqxávqpa 6a e aptátai anó rrv taxútqta xeitoupylaç nç ouv6f k ç nepipáxxovroç kai 359
- Texnika 2t0ixeia 359
- Texviká otoixeía 359
- Tou npotúnou saej1349 iso1585 oi kivqtf p q pa tkf ç napaywyqç pnopei va õia p pouv anó tqv tipf autq h npaypatikf uxpéxipq ioxúq tou kivqtf pa пои éx i укатаотаб 1 ото 359
- Tunikoú kivqtf pa napaytoyqc yia то povtéxo tou kivqtf pa petpqpévqç 359
- Æâ óèî ûùôè â 359
- 0 ppokpaoía 360
- A to povréxo tou kivqtfipa petpqpévqq 360
- Ek 2000 14 ek sepeíiooe 3 hninqõo gopúbou oúpjpcova pq to npótuno iso 53952013 ta kaiayqyp ppéva otoixqía yia tq oráopq niqoqç oopúfiou éxouv pia tunikf otattotikí õiaonopá tunikf anókxioq tqç táçqç tou 1 db a 360
- Hninqõo kpaõaopúv oúpjpcova pq to npótuno iso 5395 2013 ta katayqypoppéva otoixqla yia tn oráopq kpaõaopióv éxouv pia tunikf otattotikí õtaonopá tunikf anókxioq tqç táçqç tou 0 m s2 xpqotponoif ot xáõi kivqtfipa noiótqtao sj q uípqxótepqo avatpé te oto õiáypappa tçóõouo oto yx ipíõto tou kataok uaotf kivqtfjpa kai enixé te to kaxútepo 360
- Kivqtf pa ívat q péoq uxpéxipq toxúç 360
- Neptpáààovtoç kai 360
- Ouyk kpipév ç otpocpéç kivqtf pa 360
- Oúp pcova p 360
- P báoq tqv avap vóp vq ot pik 360
- Pqxávqpa 0a f aptátat anó tqv taxútqta àcrroupylaç nç 360
- S p 1 h ovopaotikf toxúç tou 360
- Texnika 2t0ixeia 360
- Tipéç sepeíiooe 2 eknopnq oopúbou npoç to nepibáxxov p tpf 0 k wç toxúç fixou 360
- Tou npotúnou sae j1349 iso1585 oi kivqtfjpeç pa tkf ç napoyioy ç pnop i va õta p pouv anó tqv tipf autq h npaypatik 360
- Uxpéxipq toxúç tou kivqtf pa nou éx i ykataota0 í oro 360
- Ek beßaiwar aupcpwviaq 361
- K µâß ˆûë û ìêˆó 361
- Texnika 2t0ixeia 361
- Çäüãàçé 362
- Çëáì âììfl òëï óî 362
- Éôëò ììfl ð ì ôóôâðâ êâììfl 362
- Ìçäéä 362
- Визначення символю 362
- Описания р вн в попередження 362
- Ум0вн1 позначення 362
- Áï òú 363
- Ò ìó ìëè íóðëòúû û 363
- Зм ст 363
- Презентац1я 363
- Шановний користувачу 363
- Що е що 363
- Що е що 364
- Á î ìâ 365
- Äóêûı îâá 365
- É î ï ì ðûíóflúí ë ûì 365
- Éîû ìëí 365
- Г альм вна рукоятка двигуна 365
- Г лушник 365
- Загальне 365
- Кожух леза 365
- Устатковання для безпечно1 роботи пристрою 365
- Á ëð ììfl 366
- Á î ìâ 366
- Á îë ììfl ï òúëî 366
- Á îû í îfl ïûî û ììfl 366
- Åóìú ê úð óá ðìëí 366
- Çëòóú ð á ììfl 366
- Êû í 366
- Íð óá ðìëí 366
- Висота р зання 366
- Загальне 366
- Заглушка для мульчування 366
- Заливания мастила 366
- Збирання 366
- Монтаж та налаштування 366
- Монтаж травозб рника 366
- Ручка 366
- Т равоз61рник 366
- Á î ìâ 367
- Á ôð îâììfl ô îë óï 367
- Åâìáëì 367
- È î ìâ 367
- Íëô ï òî 367
- Íð ìòôóðúû ììfl ú á âð ììfl 367
- Ñó óòúðóíó â á âð ììfl 367
- Бензин 367
- Довгострокове збер гання 367
- Загальне заправлення паливом 367
- Пальне 367
- Робота 3 паливом 367
- Тип масла 367
- Транспортування та збер гання 367
- Á ê ë íóðëòúûèúâòfl á óðó ëï îûá óï 368
- Á î ì ôð ëî âáôâíë 368
- Éòó ëòúâ á ıëòìâ òôóðfl êâììfl 368
- Завжди користуйтеся здоровим глуздом 368
- Загальн правила безпеки 368
- Користування 368
- Особисте захисне спорядження 368
- Åâáôâí ðó ó óª áóìë 369
- Éòìó ì ôðëèóïë ðó óúë 369
- Íâıì í âáôâíë 369
- Безпека робочот зони 369
- Користування 369
- Основы прийоми роботи 369
- Техн ка безпеки 369
- Çëïíìâììfl 370
- Èâðâ ôó úíóï ðó óúë 370
- Èûòí 370
- Èûòí ú ëïëí ììfl 370
- Íð ìòôóðúû ììfl ú á âð ììfl 370
- Вимкнення 370
- Користування 370
- Перед початком роботи 370
- Пуск 370
- Пуск та вимикання 370
- Транспортування та збер гання 370
- Á î ì ôâðâ ðí 371
- Á î ìâ 371
- Áó ì ì¹ ó ë âììfl 371
- Éð ù í ôðó â âììfl úâıì ìó ó ó òîû ó û ììfl 371
- Ê âì óîë ë 371
- Ê êû â òôóðfl êâììfl 371
- Граф к проведения техничного обслуговування 371
- Загальна перев рка 371
- Загальне 371
- Зовышне очищения 371
- Р1вень оливи 371
- Р1жуче спорядження 371
- Техн1чне обслуговування 371
- Ë í á ô îâììfl 372
- Св1чка запалення 372
- Техн1чне обслуговування 372
- Á ï ì óîë ë 373
- Ç ðâ ûî èúâ ð ú á âôîâììfl 373
- Èó ëòú úâ ô ôâðó ëè ù î úð 373
- Èó úðflìëè ù î úð 373
- Ëëòúâï ô îë 373
- Óë âììfl ôóðóîóìó ó ó ù î úð 373
- Вщрегулюйте др т зчеплення 373
- Зам на оливи 373
- Пов тряний ф льтр 373
- Почистьте паперовий ф льтр 373
- Система палива 373
- Техн1чне обслуговування 373
- Чищення поролонового ф льтра 373
- Íâıì ì ì 374
- Техн чн дан 374
- Техн1чн1 характеристики 374
- Техн1чн1 характеристики 375
- Ñâíî ð ˆ fl ôó ìóòú òú ì ðú ï ðóôâèò íó ó ëó áû 376
- Декларац я вщповщносп стандартам свропейського союзу 376
- Техн1чн1 характеристики 376
- D kkat 377
- Sembollerin a iklamasi 377
- Sembollerin açíklamasí 377
- Uyan duzeylerinin a iklamasi 377
- Uyarı düzeylerinin açıklaması 377
- Öneml 377
- De erli müflterimiz 378
- Degerli mü terimiz 378
- Indekiler 378
- Çindekiler 378
- Ne nedír 379
- Kesme kapa ı 380
- Kesme kapagi 380
- Motor fren kolu 380
- Sus turnen 380
- Susturucu 380
- Aprici montaji 381
- Ayırıcı montajı 381
- Kesme yiiksekligi 381
- Kesme yüksekli i 381
- Mal tapasi 381
- Malç tapası 381
- Montaj 381
- Montaj ve ayar 381
- Toplama torbasi 381
- Toplama torbası 381
- Ya doldurma 381
- Yag doldurma 381
- Benzin 382
- Genei yakit ikmali 382
- Motor ya ı 382
- Motor yagi 382
- Qalí tírící 382
- Ta ima ve saklama 382
- Taflıma ve saklama 382
- Uzun süreli saklama 382
- Yakit kullanimi 382
- Yakít ikmali 382
- Çalífltírící 382
- Cali tirma 383
- Genei güvenlik a iklamalari 383
- Genel güvenlik açíklamalarí 383
- Her zaman sa duyulu davranın 383
- Her zaman sagduyulu davranm 383
- Ki isel koruyucu araclar 383
- Kiflisel koruyucu araçlar 383
- Taçima ve saklama 384
- Taflıma ve saklama 384
- Çahçma alam giivenligi 384
- Çali tirma 384
- Çaliçma giivenligi 384
- Çaliçma tekniginin temeii 384
- Çalıflma alanı güvenli i 384
- Çalıflma güvenli i 384
- Çalıflma tekni inin temeli 384
- Ba latmadan once 385
- Bafllatmadan önce 385
- Çali tirma 385
- Çaliçtfrma 385
- Çaliçtirma ve durdurma 385
- Çalífltírma 385
- Çalífltírma ve durdurma 385
- Bakim gemasi 386
- Bakım fleması 386
- Bäkim 386
- Genel denetim 386
- Harici temizlik 386
- Kesici gere ler 386
- Kesici gereçler 386
- Ya seviyesi 386
- Yag seviyesi 386
- Bäkim 387
- Kavrama kablosunun ayarlanmasi 387
- Kavrama kablosunun ayarlanması 387
- Hava filtresi 388
- Ka ıt filtreyi temizleyin 388
- Kagit filtreyi temizleyin 388
- Kopiik plastik filtreyi temizleme 388
- Köpük plastik filtreyi temizleme 388
- Ya de iflimi 388
- Yag degnimi 388
- Yakit sistemi 388
- Yakıt sistemi 388
- Teknik bilgiler 389
- Tekník bílgíler 389
- Tekník bílgíler 390
- Teknìk bìlgìler 391
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu 391
- S1158560 38 m40 110 classic et al back cover 392
- Www mcculloch com 392
Похожие устройства
- MTD SMART 53 SPO 12B-PCJ6600 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac G44TK COMFORT PLUS 6610-9061E1 Руководство пользователя
- Oleo-Mac G44TK COMFORT PLUS 6610-9061E1 Инструкция к двигателю
- Oleo-Mac G 48 TBX Comfort Plus 6611-9111E1F Руководство пользователя
- Oleo-Mac G 48 TK COMFORT PLUS 6611-9207E1 Руководство пользователя
- Oleo-Mac G 48 TK COMFORT PLUS 6611-9207E1 Инструкция к двигателю
- Patriot PT 400 512109400 Инструкция к Patriot PT 400 512109400
- Patriot PT 40 512109401 Инструкция к Patriot PT 40 512109401
- Patriot PT 410 512109410 Инструкция
- Patriot PT 410 512109410 Деталировка EAN8 21001765
- Patriot PT 42BS 512109017 Деталировка 512109017__details_EAN8_21003219
- Patriot PT 42BS 512109017 инструкция
- Testo 810 к0000032205 Инструкция по эксплуатации
- OPTRIS MS Инструкция
- Rexant P-400 13-3060 Руководство по Эксплуатации
- Patriot PT 46 512109005 Инструкция к Patriot PT 46 512109005
- RGK PL-12 4610011870804 приложение к свидетельству
- RGK PL-12 4610011870804 Инструкция к товару
- Patriot PT 46S 512109046 Инструкция по эксплуатации
- Trotec BP25 3510003035 Инструкция по эксплуатации
TECHNINÉ PRIEZIÙRA Bendroji informacija Bendroji patikra ISPÉJIMAS Naudotojas gali atlikti tik tokius prieziùros ir techninio aptarnavimo darbus kurie aprasyti siose naudojimo instrukcijose Sudétingesnius darbus turi atlikti techninio aptarnavimo dirbtuvés Patikrinkite ar verzlès ir varztai yra priverzti Pakeiskite visas sugadintas nusidèvèjusias ar sulùzusias dalis Isorinis valymas Svariai nuvalykite zoliapjovg kad neliktq lapg zolès ir pan Patikros ir arba techninés prieziùros darbai turi boti atliekami isjungus variklj Nuo netycinio variklio paleidimo apsisaugokite nuo uzdegimo zvakés nuimdami uzdegimo kabelj Irenginio tarnavimo laikas gali sutrumpéti o nelaimingu atsitikimu pavojus gali padidéti jei jrenginys nebus tinkamai priziùrimas o aptarnavimas ir arba remonto darbai nebus atliekami profesionaliai Jeigu jums reikia daugiau informacijos prasome kreiptis i artimiausias techninés prieziùros dirbtuvés jrenginio neplaukite auksto slègio plovimo aparatu Niekada nepilkte vandens tiesiai ant variklio Isvalykite starter io dangtyje esancias oro paèmimo angos groteles Patikrinkite starter ir trosq Kai norite nuvalyti zoliapjovésès apacig visada apverskite taip kad degimo zvakè bùtu virsuje Istustinkite benzino baka Alyvos lygis Kai tikrinate tépalo lygj zoliapjovè turi stovèti ant lygaus pagrindo Patikrinkite tépalo lygj matavimo lazdele esancia ant tépalo papildymo dangtelio Atsukite alyvos angos dangtelj ir nusluostykite alyvos lygio matuoklj ISPÉJIMAS Pakreipç masing patikrinkite ar oro filtras visada jdètas auksciausioje padètyje Visada naudokite originalias atsargines dalis Techninés prieziùros grafikas Techninés prieziùros grafike nurodyta kurioms jrenginio dalims ir kokiais intervalais reikalinga prieziùra Intervalai apskaiciuoti kasdien naudojamam jrenginiui todèl gali skirtis priklausomai nuo jrenginio naudojimo daznio Pries uzvedant Savaitiné techniné prieziùra Ménesiné techniné prieziùra Bendroji patikra Uzdegimo zvakè Oro filtras Isorinis valymas Duslintuvas Kuro sistema jstatykite alyvos lygio matuoklj j vietg Jei tépalo per mazai pripildykte ik virsutinés matavimo lazdelés padalos Pjovimo ranga Tikrinkite ar pjovimo jranga nepazeista ir nejsklusi Pazeista pjovimo jranga turi boti nedelsiant pakeista Pasirùpinkite kad peilis visada butti gerai pagalgstas ir tinkamai subalansuotas ISPÉJIMAS Pagalastus peilius reikia subalansuoti Atsitrenkus i kliuti avarijos metu sugadintus peilius reikia pakeisti Peilig keitimas Alyvos lygis Pjovimo jranga Pjovimo gaubtas Sankaboslado derinimas Stabdziu svirtis 2r nurodymus skyriuje jrenginio saugos ranga 266 Lithuanian ISPÉJIMAS Tvarkydami pjovimo detales visada mùvékite tvirto audinio pirstines Peiliai labai astrùs galite susizaloti