McCulloch M51-150R 9670867-01 [294/392] Osnovna tehnika ci scenja

McCulloch M51-150R 9670867-01 [294/392] Osnovna tehnika ci scenja
RUKOVANJE
294Croatian
Sigurnost na radnom mjestu
Prije poãetka ko‰enja uklonite granãice, pruçe, kamenje i
sliãne tvari iz kosilice.
Predmeti koji zahvate prikljuãak za rezanje mogu biti
odbaãeni i ozlijediti vas ili druge. Ljudi i Ïivotinje trebaju biti
na sigurnoj udaljenosti.
Stroj nemojte koristiti u lo‰im vremenskim uvjetima, na
primjer u magli, po ki‰i, u vlaÏnim ili mokrim uvjetima, za
jakih vjetrova, u iznimnoj hladnoçi, ako postoji opasnost
od munje itd. Rad pod lo‰im vremenskim uvjetima je
umarajuçi i moÏe stvoriti opasnost na pr. klizave povr‰ine.
Pregledajte okolinu kako biste osigurali da vas ni‰ta ne
moÏe omesti u upravljanju strojem.
Pripazite na korijenje, kamenje, granãice, udubljenja, jame
i sl. U visokoj travi se mogu nalaziti zapreke koje ne vidite.
Ko‰enje na kosinama moÏe biti opasno. Nemojte koristiti
kosilicu na veoma strmim kosinama. Kosilica se ne smije
koristiti na povr‰inama ãiji je nagib veçi od 15 stupnjeva.
Na kosinama, hodajte paralelno s kosinom. Lak‰e je raditi
uz kosinu, nego gore dolje po kosini.
Budite oprezni kad se pribliÏavate skrivenim kutovima i
predmetima koji zakrivaju pogled.
Sigurnost pri radu
Kosilica je namijenjena iskljuãivo za ko‰enje tratine. Svaka
druga upotreba je zabranjena.
Nosite osobnu za‰titnu opremu. Pogledajte uputstva pod
naslovom Osobna za‰titna oprema.
Nemojte pokretati kosilicu ako noÏ i svi pokrovi nisu
ispravno montirani. U suprotnom se noÏ moÏe olabaviti i
uzrokovati tjelesne ozljede.
Pripazite da noÏ ne udara o strana tijela, kao ‰to je
kamenje, korijenje i sliãno. Time se moÏe istupiti noÏ i
iskriviti osovina motora. Iskrivljena osovina uzrokuje
nejednak rad i vibracije ‰to moÏe rezultirati velikom
opasno‰çu od osloba÷anja noÏa.
Koãna poluga ne smije biti trajno usidrena u ruãku dok je
stroj pokrenut.
Kosilicu postavite na ravnu, ãvrstu povr‰inu i pokrenite je.
Pripazite da noÏ ne do÷e u dodir s tlom i bilo kojim
predmetima.
Uvijek budite ispred stroja. Prilikom ko‰enja kotaãi trebaju
biti na tlu a obje ruke na ruãci. Ruke i stopala drÏite podalje
od rotirajuçih noÏeva.
Nemojte naginjati stroj dok je motor u pogonu.
Posebice pripazite dok za vrijeme ko‰enja povlaãite
kosilicu prema sebi.
Nemojte podizati ni prenositi kosilicu ãiji je motor
ukljuãen. Ako kosilicu morate podiçi, prije svega iskljuãite
motor i odvojite vod paljenja od svjeçice.
Nemojte kositi dok hodate unatrag.
Iskljuãite motor prije prelaska po povr‰inama koje ne
namjeravate kositi. Primjerice, po ‰ljunãanim putovima,
kamenju, ploãama, asfaltu, itd.
Nikada nemojte trãati s ukljuãenom kosilicom. Trebali
biste uvijek hodati dok radite s kosilicom.
Iskljuãite motor prije promjene visine rezanja. Nikada
nemojte izvoditi pode‰avanja dok je motor u pogonu.
Ne ostavljajte ukljuãeni stroj bez nadzora. Iskljuãite motor.
Provjerite da li se prikljuãak za rezanje prestao okretati.
Odmah zaustavite stroj u sluãaju udarca u strano tijelo ili
vibriranja stroja. Odvojite visokonaponski kabel od
svjeçice. Provjerite eventualna o‰teçenja stroja. Po potrebi
popravite.
Osnovna tehnika ãi ‰çenja
Za najbolji uãinak uvijek reÏite o‰trim noÏem. Upotrebom
tupog noÏa trava se kosi neujednaãeno i postaje Ïuta na
povr‰ini.
Nikada nemojte kositi vi‰e od 1/3 visine trave. To se
posebice odnosi na ko‰enje tijekom su‰nih razdoblja. Na
poãetku ko‰enja namjestite veliku visinu rezanja.
Provjerite rezultat i smanjite visinu rezanja na Ïeljenu
postavku. Ako je trava previsoka, pomiãite se lagano i,
prema potrebi, prije÷ite dvaput preko povr‰ine koju kosite.
Svaki put kosite u razliãitim smjerovima kako ne biste
ostavili pruge na travnjaku.
Prijevoz i skladi‰tenje
Tijekom prevoÏenja uãvrstite opremu kako biste izbjegli
o‰teçenja i nezgode u prijevozu.
Opremu spremite u zakljuãan prostor kako bi bila izvan
dohvata djece i neovla‰tenih osoba.
Stroj i opremu spremite na suho mjesto na kojem ne
moÏe doçi do mraza.
O prijevozu i pohranjivanju goriva pogledajte u odjeljku
"Gorivo".

Содержание

RUKOVANJE Sigurnost na radnom mjestu Prije pocetka kosenja ukbnite grancice pruce kamenje i slicne tvari iz kosilice Predmeti koji zahvate prikljucak za rezanje mogu biti odbaceni i ozlijediti vas ili drupe Ljudi i zivotirjetrebaju biti na sigurnoj udaljenosti Stroj nemojte koristiti u losim vremenskim uvjetima na primjer u magli po kisi u vlaznim ili mokrim uvjetima za jakh vjetrova u iznimnoj hladnoci ako postoji opasnost od munje itd Rad pod losim vremenskim uvjetima je umarajuci i moze stvoriti opasnost na pr klizave povrsine Pregledajte okolinu kako biste osigurali da vas nista ne moze omesti u upravljanju strojem Pripazite na korijenje kamenje grancice udubljenja jame i si U visokoj travi se mogu naiaziti zapreke koje ne vidite Nikada nemojte treati s ukljucenom kosilicom Trebali biste uvijek iodati dok radite s kosilicom Iskljucite motor prije promjene visine rezanja Nikada nemojte izvoditi podesavanja dok je motor u pogonu Ne ostavljajte ukljuceni stroj bez nadzora Iskljucite motor Provjerite da li se prikljucak za rezanje prestao okretati Odmah zaustavite stroj u slucaju udarca u strano tijelo ili vibriranja stroja Odvojite visokonaponski kabel od svjecice Provjerite eventualna ostecenja stroja Po potrebi popr avite Osnovna tehnika ci scenja Za najbolji ucinak uvijek rezite ostrim nozem Upotrebom tupog noza trava se kosi neujednaceno i postaje zuta na povrsini Na kosinama hodajte paralelno s kosinom Lakse je raditi uz kosinu nego gore dolje po kosini Nikada nemojte kositi vise od I 3 visine trave To se posebice odnosi na kosenje tijekom susnih razdoblja Na pocetku kosenja namjestite veliku visinu rezanja Provjerite rezultat i smanjite visinu rezanja na zeljenu postavku Ako je trava previsoka pomicile se lagano i prema potrebi prijedite dvaput preko povrsine koju kosite Budite oprezni kad se priblizavate skrivenim kutovima i predmetima koji zakrivaju pogled Svaki put kosite u razlicitim smjerovima kako ne biste ostavili pruge na travnjaku Sigurnost pri radu Prijevoz i skladistenje Kosilica je namijenjena iskljucivo za kosenje fratine Svaka druga upotreba je zabranjena Tijekom prevozenja ucvrstite opremu kako biste izbjegli ostecenja i nezgode u prijevozu Nosite osobnu zastitnu opremu Pogledajte uputstva pod naslovom Osobna zastitna oprema Opremu spremile u zakljucan prostor kako bi bila izvan dohvata djece i neovlastenih osoba Nemojte pokretati kosilicu ako noz i svi pokrovi nisu ispravno montirani U suprotnom se noz mozeolabaviti i uzrokovati tjelesne ozljede Stroj i opremu spremile na sullo mjesto na kojem ne moze doci do mraza Kosenje na kosinama moze biti opasno Nemojte koristiti kosilicu na veoma strmim kosinama Kosilica se ne smije koristiti na povrsinama ciji je nagib veci od 15 stupnjeva Pripazite da noz ne udara o strana tijela kao sto je kamenje korijenje i sileno Time se moze stupiti noz i iskriviti osovina motora Iskrivljena osovina uzrokuje nejednak rad i vibracije sto moze rezultirat velikom opasnoscu od oslobadanja noza Kocna poluga ne smije biti trajno usidrena u rucku dok je stroj pokrenut Kosilicu postavite na ravnu cvrstu povrsinu i pokrenite je Pripazite da noz ne dode u dodir s tlom i bilo kojim predmetima Uvijek budite ispred stroja Prilikom kosenja kotaci trebaju biti na tlu a obje ruke na rucci Ruke i stopaia drzite podalje od rotirajucih nozeva Nemojte naginjati stroj dok je motor u pogonu Posebice pripazite dok za vrijeme kosenja povlacite kosilicu prema sebi Nemojte podizati ni prenositi kosilicu ciji je motor ukljucen Ako kosilicu morate podici prije svega iskljucite motor i odvojite vod paljenja od svjecice Nemojte kositi dok iodate unatrag Iskljucite motor prije prelaska po povrsinama koje ne namjeravate kositi Primjerice po sljuncanim putovima kamenju plocama asfaltu itd 294 Croatian 0 prijevozu i pohranjivanju goriva pogledajte u odjeljku Gorivo

Скачать