Ryobi RPD1200K 5133002067 [13/82] Nederlands
![Ryobi RPD1010K 5133002058 [13/82] Nederlands](/views2/1366744/page13/bgd.png)
Nederlands
11
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WAARSCHUWING
Lees aandachtig alle waarschuwingen en alle
voorschriften. $OV X RQGHUVWDDQGH YRRUVFKULIWHQ QLHW
RSYROJW NDQ GLW OHLGHQ WRW RQJHOXNNHQ ]RDOV EUDQG
HOHNWULVFKHVFKRNNHQHQRIHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHO
Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften
zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BOOR
a) Draag gehoorbescherming bij het slagboren.
%ORRWVWHOOLQJDDQJHOXLGNDQKHWJHKRRUEHVFKDGLJHQ
b) Gebruik de extra handvatten die met de machine
worden meegeleverd. &RQWUROHYHUOLHV NDQ OHLGHQ WRW
OLFKDPHOLMNOHWVHO
c) Houd de machine alleen vast aan geïsoleerde
en slipvrije delen als u in een oppervlak of
ondergrond werkt waarin zich elektrische leidingen
kunnen bevinden of als bij het uitvoeren van de
werkzaamheden het netsnoer in de buurt van
het werktuig zou kunnen komen. Wanneer de
DFFHVVRLUH HHQ VSDQQLQJYRHUHQGH OHLGLQJ UDDNW
NXQQHQGHEORRWJHVWHOGHRQGHUGHOHQYDQGHPDFKLQH
onder spanning komen waardoor de gebruiker wordt
JHsOHNWURFXWHHUG
d) Raak alleen de daarvoor bedoelde geïsoleerde
delen van het apparaat aan als het risico bestaat
dat u in contact komt met verborgen bedrading
of het eigen snoer. Wanneer het apparaat contact
maakt met een draad waarop spanning staat, kunnen
niet-geïsoleerde onderdelen een elektrische schok
YHURRU]DNHQ
e) 'UDDJ HHQ YHLOLJKHLGVEULO RP X WH EHVFKHUPHQ WHJHQ
PRJHOLMNHRSVSDWWHQGHGHHOWMHV
Aanvullende veiligheidswaarschuwingen
%LM KHW ZHUNHQ LQ ZDQGHQ SODIRQGVRI YORHUHQ RSSDVVHQ
YRRUHOHNWULFLWHLWVGUDGHQJDVRIZDWHUOHLGLQJHQ
BEOOGD GEBRUIK
a) %RUHQHQVFKURHYHQLQDOOHKRXWVRRUWHQ
b) %RUHQLQPHWDDOVWDDONRSHUDOXPLQLXPSODWHQURHVWYULM
staal en buizen (gebruik de slagboormachine niet op
GH]HPDWHULDOHQ
c) Boren in metselwerk: steen en metselwerk (gebruik
slagboormachine), muurtegels (gebruik eerst de
JHZRQHERRUHQGDDUQDGHVODJERRUPDFKLQH
Gebruik dit product niet op een andere manier dan deze die
LQKHWYRRUJHVFKUHYHQJHEUXLNZHUGEHVFKUHYHQ
ONDERHOUD
WAARSCHUWING
+HW SURGXFW PDJ QRRLW PHW GH VWURRPWRHYRHU ZRUGHQ
YHUERQGHQ DOV X RQGHUGHOHQ PRQWHHUW GH PDFKLQH
DIVWHOW UHLQLJW RQGHUKRXGVZHUNHQ XLWYRHUW RI DOV KHW
SURGXFW QLHW ZRUGW JHEUXLNW :DQQHHU X KHW ZHUNWXLJ
RQWNRSSHOW YRRUNRPW GLW DFFLGHQWHHO VWDUWHQ ZDW
HUQVWLJHOHWVHOVNDQYHURRU]DNHQ
a) *HEUXLN ELM KHW RQGHUKRXG XLWVOXLWHQG GH RULJLQHOH
UHVHUYHRQGHUGHOHQ DFFHVVRLUHV HQ ELM]HWVWXNNHQ YDQ
GH IDEULNDQW *HEUXLN YDQ QLHW RULJLQHOH RQGHUGHOHQ
NDQ JHYDDU RSOHYHUHQ RI VFKDGH DDQ GH PDFKLQH
YHURRU]DNHQ
b) 9RRUNRP KHW JHEUXLN YDQ RSORVPLGGHOHQ ZDQQHHU X
NXQVWVWRI RQGHUGHOHQ UHLQLJW 'H PHHVWH NXQVWVWRIIHQ
NXQQHQZRUGHQEHVFKDGLJGGRRUGHLQGHKDQGHO]LMQGH
RSORVPLGGHOHQ *HEUXLN HHQ VFKRQH GRHN RP YXLO RI
VWRIWHYHUZLMGHUHQ
c) 9RRUNRP VWHHGV GDW UHPYORHLVWRIIHQ EHQ]LQH
SHWUROHXPSURGXFWHQ NUXLSROLH HQ] LQ FRQWDFW NRPHQ
PHWNXQVWVWRIRQGHUGHOHQ'H]HFKHPLFDOLsQEHYDWWHQ
QDPHOLMN VWRIIHQ GLH NXQVWVWRI NXQQHQ EHVFKDGLJHQ
YHU]ZDNNHQRIDDQWDVWHQ
d) *HUHHGVFKDSGDWYRRUEHZHUNLQJYDQJODVYH]HOGHOHQ
gipsplaten of bekledingsplaten wordt gebruikt, loopt
PHHUULVLFR RP YRRUWLMGLJ WH VOLMWHQ RIGHIHFWWH UDNHQ
+HW ]DDJVHO HQ VOLMSVHO GDW XLW GH]H PDWHULDOHQ
ontstaat, heeft een zeer schurende werking op
EHSDDOGH RQGHUGHOHQ YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
]RDOV RYHUEUHQJLQJHQ ERUVWHOV VFKDNHODDUV HQ]
'DDURP UDGHQ ZLM KHW JHEUXLN YDQ GH]H PDFKLQH DI
LQGLHQYHHOYXOGLJLQGHUJHOLMNHPDWHULDOHQPRHWZRUGHQ
JHZHUNW$OVXGLWVRRUWPDWHULDDOWRFKPRHWEHZHUNHQ
LVKHWXLWHUVWEHODQJULMNRPKHWSURGXFWUHJHOPDWLJPHW
SHUVOXFKWWHUHLQLJHQ
e) 'UDDJDOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULORIJH]LFKWVEHVFKHUPLQJ
PHW ]LMGHOLQJVH EHVFKHUPLQJ WHUZLMO X KHW ZHUNWXLJ
JHEUXLNW RI ZDQQHHU X VWRI EODDVW $OV KHW ZHUN VWRI
YHURRU]DDNWGUDDJGDQRRNHHQVWRIPDVNHU
f) Als het stroomsnoer beschadigd is, mag deze
XLWVOXLWHQGZRUGHQYHUYDQJHQGRRUGHIDEULNDQWRIGRRU
een geautoriseerd onderhoudscentrum om risico te
YRRUNRPHQ1HHPFRQWDFWRS PHW HHQ*HDXWRULVHHUG
2QGHUKRXGVFHQWUXP
g) $OOH UHSDUDWLHV PRHWHQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG GRRU HHQ
(UNHQG 5\REL 6HUYLFHFHQWUXP WHQHLQGH GH YHLOLJH HQ
EHWURXZEDUHZHUNLQJYDQGHPDFKLQHWHJDUDQGHUHQ
h) $OOH ODJHUV LQ GLW SURGXFW ]LMQ JHVPHHUG PHW HHQ
YROGRHQGH KRHYHHOKHLG VPHHUPLGGHO YDQ KRJH
NZDOLWHLW ZDW PRHW YROVWDDQ YRRU GH OHYHQVGXXU YDQ
GH PDFKLQH RQGHU QRUPDOH JHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ
([WUDVPHULQJLVGDDURPQLHWQRRG]DNHOLMN
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD3-220S 5133003342 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости