Ryobi RPD1200K 5133002067 [39/82] Hooldus
![Ryobi RPD1200K 5133002067 [39/82] Hooldus](/views2/1366744/page39/bg27.png)
Eesti
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
HOIATUS!
Lugege kõik hoiatused ja ohutusjuhised läbi.
+RLDWXVWH MD MXKLVWH HLUDPLQH SXKXO RQ RKW VDDGD
HOHNWULO||NLY}LUDVNHLGNHKDYLJDVWXVLQLQJY}LS}KMXVWDGD
WXOHNDKMX
Hoidke hoiatusi ja juhiseid edaspidiseks juhindumiseks
alles.
TRELL OHUHOIATUSED
a) Löökpuurimise ajal kandke kuulmiskaitsevahendeid.
7XJHYPUDY}LES}KMXVWDGDNXXOPLVNDRWXVH
b) Kasutage töötamisel tööriistaga kaasa antud
lisakäepidet. .RQWUROOL DOW YlOMXQXG W||ULLVW Y}LE
S}KMXVWDGDNHKDYLJDVWXVH
c) Töötamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku
puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke
tööriista kinni ainult isoleeritud käepidemetest. Kui
NLQQLWXVGHWDLOY}LSXXUVDWXENRQWDNWLSLQJHDOOROHYDWH
MXKWPHWHJD MllYDG W||ULLVWD LVROHHULPDWD PHWDOORVDG
SLQJHDOODMDNDVXWDMDY}LEVDDGDHOHNWULO||JL
d) Töötamisel seal, kus võib tekkida süvistatud
elektrijuhtmetega kokkupuute oht, hoidke
kruvikeerajat kinni ainult isoleeritud
haardepindadest. .XL NLQQLWXVNUXYL VDWXE
NRNNXSXXWHVVH SLQJH DOO ROHYDWH MXKWPHWHJD MllYDG
W||ULLVWDLVROHHULPDWDPHWDOORVDGSLQJHDOODMDNDVXWDMD
Y}LEVDDGDHOHNWULO||JL
e) 6LOPDGH NDLWVPLVHNV OHQGDYDWH RVDNHVWH Y}L NLOGXGH
HHVWNDVXWDJHNDLWVHSULOOH
Täiendavad ohutusjuhised
6HLQD ODH Y}L S}UDQGD W||GH SXKXO SLGDJH VLOPDV
HOHNWULMXKWPHLGJDDVLMDYHHWRUXVLG
OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE
a) 3XXULPLVHNVMDNUXYLGHNHHUDPLVHNVLJDWWSLSXLGXV
b) $YDGH SXXULPLQH PHWDOOL VLVVH WHUDV YDVN
OHKWDOXPLLQLXP URRVWHYDED WHUDV MD WRUXG lUJH
NDVXWDJHQHQGHPDWHUMDOLGHSXKXOO||NSXXULPLVW
c) .LYLVVH SXXULPLQH NLYL MD PULWLV NDVXWDJH
O||NSXXULPLVW VHLQDSODDGLG HVPDOW NDVXWDJH
WDYDSXXULPLVWVHHMlUHOO||NSXXULPLVW
bUJH NDVXWDJH VHDGHW KHOJL PXXO YLLVLO NXL PDLQLWXG
VLKWRWVWDUEHNV
HOOLDUS
HOIATUS
6DDJHLWRKLPLQJLOMXKXONRNNXSXXWXGDWRLWHMXKWPHJDVHO
DMDONXLNLQQLWDWHVHOOHRVLWHHWHUHJXOHHULPLVWRLPLQJXLG
SXKDVWDWH Y}L KRROGDWH VDDJL QLQJ VLLV NXL VHGD HL
NDVXWDWD /LKYPDVLQD HOHNWULY}UJXVW ODKWLKHQGDPLQH
YlOGLE VHOOH WDKWPDWX NlLYLWXPLVH PLV Y}LE S}KMXVWDGD
UDVNHNHKDYLJDVWXVH
a) .DVXWDJH WHHQLQGDPLVHO DLQXOW WRRWMD RULJLQDDOYDUXRVL
WDUYLNXLG MD W||RUJDQHLG 0XXGH RVDGH NDVXWDPLQH
Y}LE WHNLWDGD RKXROXNRUUD MD S}KMXVWDGD VHDGPH
YLJDVWXPLVH
b) 9lOWLJH SODVWRVDGH SXKDVWDPLVHO ODKXVWLWHNDVXWDPLVW
(QDPLN SODVWH RQ WXQGOLNXG NDXEDQGXVY}UJXVW
VDDGDROHYDWH ODKXVWLWH VXKWHV MD Y}LYDG QHQGH P}MXO
RPD RPDGXVL NDRWDGD 7ROPXVW }OLVW PllUGHVW MD
muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast
ULLGHODSSL
c) bUJH OXEDJH PLWWH NXQDJL SLGXULYHGHOLNHO EHQVLLQLO
SHWURROHXPLVW YDOPLVWDWXG WRRGHWHO LPPXWXV}OLGHO MQH
SXXWXGD NRNNX SODVWLNRVDGHJD .HPLNDDOLG Y}LYDG
NDKMXVWDGDQ}UJHQGDGDY}LKlYLWDGDSODVWLNX
d) (OHNWULW||ULLVWDGH NDVXWDPLVHO NODDVNLXGPDWHUMDOLGH
VHLQDSDQHHOLGH SDKWOLVHJX Y}L NLSVL OLKYLPLVHNV Y}LE
kaasneda masinaosade kiirenenud kulumine ning
Y}LPDOLNXG ULNNHG VHVW NODDVNLXGXGHVW MD WHLVWHVW
SHHQRVDNHVWHVW NRRVQHYYlJD DEUDVLLYQHOLKYLPLVWROP
NXOXWDEODDJUHLGNROOHNWRULKDUMXNRPPXWDDWRULWMDWHLVL
PRRWRULRVL 6HOOHVW WXOHQHYDOW HL ROH QLPHWDWXG WSL
PDWHUMDOLGH SLNDDMDOLQH W||WOHPLQH VHOOH W||ULLVWDJD
VRRYLWDWDY .XL WH VLLVNL P}QGD QLPHWDWXG PDWHUMDOL
OLKYLWH WXOHE VHDGH WLQJLPDWD SlUDVW W||G VXUX}KXJD
SXKWDNVSXKXGD
e) 7||WDPLVHO MD WROPX lUDSXKXPLVHO NDQGNH DODWL
VLOPDPDVNL Y}L NOMHNDLWVHWHJD NDLWVHSULOOH .XL
W||WOHPLQHRQWROPXQHVLLVNDQGNHWROPXPDVNL
f) .XL WRLWHMXKH RQ YLJDVWDWXG VLLV WXOHE VHH ODVWD
DVHQGDGDWRRWMDY}LNOLHQGLWHHQLQGDMDSRROWHWRKWXVLG
YlOWLGD3||UGXJHYROLWDWXGKRROGXVNHVNXVHVVH
g) .}LN UHPRQWW||G WXOHE ODVWD WHKD YROLWDWXG
KRROGXVNHVNXVHVHWWDJDGDPDVLQDRKXWXVMDW||Y}LPH
h) .}LNVHOOHVHDGPHODDJULGRQWHKDVHVWlLGHWXGSLLVDYD
KXOJDNYDOLWHHWVHPllUGHJDPLVWDJDEWDYDWLQJLPXVWHV
QHQGH W||Y}LPH NRJX NDVXWXVHD MRRNVXO 6HHW}WWX HL
ROHWlLHQGDYPllULPLQHYDMDOLN
KESKKONNAKAITSE
7DDVNDVXWDJH PDWHUMDOH QHQGH
MllWPHNlLWOXVVHDQGPLVHDVHPHO0DVLQVHOOH
OLVDVHDGPHGMDSDNHQGWXOHEMllWPHNlLWOXVHNV
NHVNNRQQDV}EUDOLNXOWVRUWHHULGD
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD3-220S 5133003342 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости