Ryobi RPD1200K 5133002067 [21/82] Huolto
![Ryobi RPD1200K 5133002067 [21/82] Huolto](/views2/1366744/page21/bg15.png)
Suomi
19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
VAROITUS
Lue kaikki varoitukset ja ohjeet huolellisesti. Näiden
RKMHLGHQODLPLQO\|QWLYRLDLKHXWWDDRQQHWWRPXXNVLDNXWHQ
WXOLSDORQVlKN|LVNXQMDWDLYDNDYLDUXXPLLQYDPPRMD
Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta
varten.
PORA TURVALLISUUSVAROITUKSET
a) Käytä iskuporatessasi kuulosuojaimia. Altistuminen
PHOXOOHYRLYDKLQJRLWWDDNXXORD
b) Käytä laitteen mukana tullutta lisäkahvaa. Hallinnan
PHQHW\VYRLDLKHXWWDDYDPPDQ
c) Pidä työkalusta kiinni vain eristetyistä
luistamattomista osista työskennellessäsi pinnalla,
joka saattaa kätkeä sähköjohtoja tai milloin
vaadittu työ edellyttää mahdollisesti sähköjohdon
asettamista työkalun liikeradalle. Jos leikkuri
NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW
YRLYDWVlKN|LVW\lMDDLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ
d) Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta,
kun teet työtä, jossa kiinnitin voi koskettaa piilossa
olevaa johtoa tai omaa sähköjohtoaan. Jos kiinnitin
NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW
YRLYDWVlKN|LVW\lMDDLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ
e) .l\WlVXRMDODVHMDPDKGROOLVHVWLVLQNRXWXYLHQVLUXMHQMD
S|O\QMRKGRVWD
Muita turvallisuusvaroituksia
Varo seinään, kattoon tai lattiaan porattaessa osumasta
VlKN|MRKWRRQNDDVXMDYHVLMRKWRLKLQ
KÄYTTÖTARKOITUS
a) 3RUDDPLQHQ MD UXXYLHQ UXXYDDPLQHQ NDLNNLLQ
SXXW\\SSHLKLQ
b) 0HWDOOLQ SRUDXNVHHQ WHUlV PHVVLQNL DOXPLLQLOHY\W
UXRVWXPDWRQWHUlVMDSXWNLlOlNl\WlLVNXSRUDXVWDQlLOOl
PDWHULDDOHLOOD
c) .LYLSRUDXV NLYL MD NLYLW\|W Nl\Wl LVNXSRUDXVWD
VHLQlWLLOHW Nl\Wl HQVLQ WDYDOOLVWD SRUDXVWD MD VLWWHQ
LVNXSRUDXVWD
bOl Nl\Wl WlWl WXRWHWWD PLOOllQ PXXOOD WDYDOOD NXLQ VHQ
Nl\WW|WDUNRLWXNVHQPXNDLVHNVL
HUOLTO
VAROITUS
Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia
NRRWWDHVVD VllW|Ml WHKWlHVVl SXKGLVWHWWDHVVDKXROORQ
DLNDQD WDL NXQ WXRWHWWD HL DLRWD Nl\WWll /DLWWHHQ
irrottaminen pistorasiasta estää sitä käynnistymättä
YDKLQJRVVD MROORLQ YlOW\WllQ PDKGROOLVLOWD YDNDYLOWD
YDPPRLOWD
a) .l\Wl KXROORVVD DLQRDVWDDQ DONXSHUlLVLl YDOPLVWDMDQ
WXRWWDPLD YDUDRVLD OLVlODLWWHLWD MD OLVlYDUXVWHLWD
0XXQODLVWHQ RVLHQ Nl\WW| YRL DLKHXWWDD YDDUDQ WDL
YLRLWWDDODLWHWWD
b) bOl SXKGLVWD PXRYLRVLD OLXRWWLPLOOD 6XXULQ RVD
PXRYHLVWD HL VLHGl PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml
OLXRWWHLWD MRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKGDVWD
ULHSXDOLDQS|O\QMQHSXKGLVWXNVHHQ
c) 0XRYLRVDW HLYlW VDD NRVNDDQ MRXWXD NRVNHWXNVHHQ
MDUUXQHVWHHQ EHQVLLQLQ |OM\WXRWWHLWD
UXRVWHHQLUURWXV|OM\Q MQH NDQVVD 1lPl NHPLDOOLVHW
DLQHHWYRLYDWYDXULRLWWDDKHLNHQWllWDLWXKRWDPXRYLQ
d) /DVLNXLGXQ NLSVLQ SLQQRWWHLGHQ MD ODDVWLQ NlVLWWHO\\Q
Nl\WHW\LOOl VlKN|W\|NDOXLOOD RQ WDLSXPXV NXOXD
QRSHDPPLQ MD QH VDDWWDYDW ULNNRXWXD QRSHDPPLQ
VHQ WDNLD HWWl ODVLNXLWXODVWXW MD KLRPDS|O\ NXOXWWDYDW
ODDNHUHLWD KDUMRMD NROOHNWRUHMD MQH QRSHDVWL 6LNVL
HPPHROHVXRVLWHOWDYDDNl\WWllWlWlW\|NDOXDSLGHQWlYlW
QlLGHQPDWHULDDOL0LNlOLNXLWHQNLQKLRWWlPlQW\\SSLVWl
PDWHULDDOLD WXRWH RQ HKGRWWRPDVWL SXKGLVWHWWDYD
VllQQ|OOLVLQYlOLDMRLQSDLQHLOPDSXKDOWLPHOOD
e) .l\Wl DLQD VlKN|ODLWHWWD Nl\WWlHVVlVL WDL S|O\l
SXKDOWDHVVDVL VXRMDODVHMD MRLVVD RQ VLYXVXRMDLPHW
.l\WlOLVlNVLS|O\QDDPDULDMRVW\|RQS|O\LVWl
f) -RVYLUWDMRKWRYLRLWWXXVHRQYDLKGDWHWWDYDDLQRDVWDDQ
YDOPLVWDMDOODWDLYDOWXXWHWXVVDKXROORVVDMRWWDYlOW\WllQ
YDDURLOWD2WD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQKXROWRRQ
g) -RWWD ODLWH WRLPLVL WXUYDOOLVHVWL MD OXRWHWWDYDVWL NDLNNL
NRUMDXNVHW WXOHH DQWDD YDOWXXWHWXQ KXROWRSLVWHHQ
KRLGHWWDYDNVL
h) .DLNNL WXRWWHHQ ODDNHULW RQ YRLGHOWX ODLWWHHQ
HOLQLlNVL QRUPDDOLRORVXKWHLVVD ULLWWlYlOOl PllUlOOl
NRUNHDODDWXLVWD YRLWHOXDLQHWWD 7lVWl V\\VWlW\|NDOX HL
NDLSDDOLVlYRLWHOXD
YMPÄRISTÖNSUOJELU
bOl KlYLWl UDDNDDLQHLWD MlWWHLQl YDDQ YLH QH
NLHUUlW\NVHHQ <PSlULVW|QVXRMHOXQ NDQQDOWD
W\|NDOXOLVlYDUXVWHHWMDSDNNDXVPDWHULDDOLRQ
ODMLWHOWDYD
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD3-220S 5133003342 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости