Ryobi RPD1200K 5133002067 [23/82] Sikkerhetsadvarsel for drill
![Ryobi RPD1010K 5133002058 [23/82] Sikkerhetsadvarsel for drill](/views2/1366744/page23/bg17.png)
Norsk
21
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ADVARSEL
Les nøye gjennom alle advarslene og instruksene.
+YLV IRUVNULIWHQH QHGHQIRU LNNH RYHUKROGHV NDQ GHW
IRUnUVDNH XO\NNHU VRP EUDQQ HOHNWULVN VW¡W RJHOOHU
DOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Ta vare på disse advarslene og instruksene for å se i
dem senere.
SIKKERHETSADVARSEL FOR DRILL
a) Bruk hørselsvern ved slagboring. Støy kan føre til
WDSDYK¡UVHOHQ
b) Bruk ekstrahåndtaket som følger med drillen. Tap
DYNRQWUROONDQI¡UHWLOSHUVRQVNDGHU
c) Hold verktøyet kun i de isolerte og sklisikre
delene når du arbeider på en flate som kan skjule
elektriske ledninger eller når arbeidet kan plassere
ledningen i verktøyets bane.6NMUHUHGVNDSVRPInU
kontakt med strømførende elektriske ledninger kan føre
WLODWPHWDOOGHOHQHSnYHUNW¡\HWEOLUVWU¡PI¡UHQGHRJDW
EUXNHUHQNDQInVW¡W
d) Hold på de isolerte gripeflatene på maskinen når
du utfører arbeid der verktøyet kan treffe skjulte
elektriske ledninger eller sin egen strømkabel.
'HUVRPIHVWHYHUNW¡\HWInUNRQWDNWPHGHQVWU¡PI¡UHQGH
OHGQLQJNDQPHWDOOGHOHQHSnHOHNWURYHUNW¡\HWRJVnEOL
VWU¡PI¡UHQGHRJNDQJLEUXNHUHQHOHNWULVNVW¡W
e) %UXN YHUQHEULOOHU IRU n EHVN\WWH GHJ PRW HYHQWXHOOH
VSOLQWHURJXWVO\QJHGHSDUWLNOHU
Spesielle sikkerhetsadvarsler
3DVVSnNDEOHUJDVVRJYDQQOHGQLQJHUQnUGXDUEHLGHUL
YHJJHUWDNHOOHUJXOY
TILTENKT BRUK
a) %RULQJRJVNUXLQJLDOOHIRUPHUIRUWUH
b) 'ULOOLQJLPHWDOOHUVWnOPHVVLQJDOXPLQXPSODWHUUXVWIULWW
VWnORJU¡ULNNHEUXNVODJERUSnGLVVHPDWHULDOHQH
c) %RULQJLPXUVWHLRJPXUEUXNVODJERULQJYHJJIOLVHU
EUXNYDQOLJERULQJI¡UVWRJGHUHWWHUVODJERULQJ
,NNHEUXNSURGXNWHWSnQRHQDQQHQPnWHHQQGHWVRPHU
DQJLWWIRUWLOWHQNWEUXN
VEDLIKEHOLD
ADVARSEL
3URGXNWHW Pn LNNH YUH NREOHW WLO VWU¡PQHWWHW QnU GX
PRQWHUHU GHOHU IRUHWDU MXVWHULQJHU UHQJM¡U XWI¡UHU
YHGOLNHKROG HOOHU QnU SURGXNWHW LNNH HU L EUXN 9HG n
IMHUQHEDWWHULSDNNHQKLQGUHVXWLOVLNWHWVWDUWVRPNDQI¡UH
WLODOYRUOLJSHUVRQVNDGH
a) )RU VHUYLFH DY PDVNLQHQ EUXN NXQ SURGXVHQWHQV
RULJLQDOHUHVHUYHGHOHUWLOOHJJVXWVW\URJSnVDWVHU%UXN
DY DQGUH GHOHU NDQ VNDSHIDUH HOOHUI¡UH WLO VNDGH Sn
SURGXNWHW
b) 8QQJnEUXNDYO¡VHPLGOHUQnUGXUHQJM¡USODVWGHOHQH
'H IOHVWH SODVWPDWHULDOHQH NDQ VNDGHV YHG EUXN DY
O¡VQLQJVPLGOHQHVRPInVLKDQGHOHQ%UXNHQUHQNOXWWLO
nW¡UNHERUWVPXVVVW¡YRVY
c) 3ODVWGHOHUPnDOGULNRPPHLNRQWDNWPHGEUHPVHYVNH
bensin, petroleumsholdige produkter, penetrerende
ROMHU RVY 6OLNHNMHPLVNH SURGXNWHULQQHKROGHU VWRIIHU
VRPNDQVNDGHVYHNNHHOOHU¡GHOHJJHSODVWHQ
d) (OHNWURYHUNW¡\ VRP EUXNHV Sn JODVVILEHUPDWHULDOHU
sponplater og bekledningspaneler slites hurtigere og
VYLNWHUWLGOLJHUHVLGHQIOLVRJVSRQIUDGLVVHPDWHULDOHQH
HU PHJHW VOLSHQGH IRU HQNHOWH GHOHU DY HOHNWULVNH
YHUNW¡\VRPODJHUHE¡UVWHUEU\WHUHRVY'HUIRUKDUYL
LNNHDQEHIDOWnEUXNHGHWWHYHUNW¡\HWIRUXWYLGHWMREEH
PHGGLVVHW\SHUPDWHULDOHU+YLVGXDOOLNHYHOPnVOLSH
GLVVHPDWHULDOHQH HU GHWPHJHW YLNWLJDW GXJM¡U UHQW
YHUNW¡\HWPHGWU\NNOXIW
e) %UXN DOOWLG YHUQHEULOOHU HOOHU VLNNHUKHWVEULOOHU PHG
VLGHEHVN\WWHOVHYHGEUXNDYHOHNWULVNYHUNW¡\HOOHUQnU
GHWEOnVHVVW¡Y+YLVDUEHLGHWXWO¡VHUVW¡YEUXNRJVn
HQVW¡YPDVNH
f) +YLV VWU¡POHGQLQJHQ VNDGHV Pn GHQ NXQ HUVWDWWHV
DY SURGXVHQWHQ HOOHU HW DXWRULVHUW VHUYLFHVHQWHU IRU n
XQQJnULVLNR.RQWDNWHWDXWRULVHUWVHUYLFHVHQWHU
g) )RUHGUHVLNNHUKHWRJSnOLWHOLJKHWVNDODOOHUHSDUDVMRQHU
XWI¡UHVDYHWDXWRULVHUWYHUNVWHG
h) $OOH ODJHUH Sn GHWWH YHUNW¡\HW HU VPXUW PHG HQ
SDVVHQGHPHQJGHK¡\NYDOLWHWVVP¡ULQJIRUPDVNLQHQV
OHYHWLG XQGHU QRUPDOH GULIWVIRUKROG 'HW HU GHUIRU
XQ¡GYHQGLJPHGWLOOHJJVP¡ULQJ
MILJØVERN
5HVLUNXOHU UnPDWHULDOHU LVWHGHQIRU n NDVWH
GHP , V¡SSHOHQ 9HUNW¡\HW WLOEHK¡UHQH RJ
HPEDOODVMHQ E¡U VRUWHUHV IRU PLOM¡YHQQOLJ
UHVLUNXOHULQJ
SYMBOLER
Sikkerhetsalarm
Class II, dobbeltisolert
Hastighet ubelastet
Tre
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD3-220S 5133003342 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости