![GRAPHITE delta 105 Вт, подошва 140x97мм 59G335 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/68] 856859](/img/pdf.png)
GRAPHITE delta 105 Вт, подошва 140x97мм 59G335 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/68] 856859
![GRAPHITE delta 105 Вт, подошва 140x97мм 59G335 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/68] 856859](/views2/1382072/page8/bg8.png)
8
Deklaracja Zgodności WE
/Declaration of Conformity/
/Megfelelési Nyilatkozat (EK)/
Producent
/Manufacturer/
/Gyártó/
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.
Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska
Wyrób
/Product/
/Termék/
Szlierka oscylacyjna
/Oscillatory grinder/
/Vibrációs Csiszoló/
Model
/Model./
/Modell/
59G335
Numer seryjny
/Serial number/
/Sorszám/
00001 ÷ 99999
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/
/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
/Machinery Directive 2006/42/EC/
/ 2006/42/EK Gépek /
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
/EMC Directive 2014/30 /EU
/2014/30/EK Elektromágneses összeférhetőség/
Dyrektywa o RoHS 2011/65/UE
/RoHS Directive 2011/65/UE/
2011/65/EK RoHS
oraz spełnia wymagania norm:
/and fulls requirements of the following Standards:/
/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/
EN 60745-1:2006+A11:2010; EN 60745-2-4: 2009 + A11: 2011; EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011;
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009; EN 61000-3-3:2013
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak CE: 10
/Last two gures of CE marking year:/
/A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania
dokumentacji technicznej
/Name and address of the person who established in the Community and authorized to compile the technical le/
/A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel
rendelkező személy neve és címe./
Paweł Szopa
Ul. Pograniczna 2/4
02-
285 Warszawa
Paweł Szopa
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
/GRUPA TOPEX Quality Agent /
/A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/
Warszawa, 2016-04-21
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Szlifierka oscylacyjna delta 59g335 5
- Obsługa i konserwacja 6
- Praca ustawienia 6
- Przygotowanie do pracy 6
- Ochrona środowiska 7
- Parametry techniczne 7
- Gwarancja i serwis 9
- Delta sander 59g335 10
- Detailed safety regulations 10
- Translation of the original instructions 10
- Operation and maintenance 11
- Operation settings 11
- Preparation for operation 11
- Environment protection 12
- Technical parameters 12
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 13
- Vibrationsschleifer delta 59g335 13
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 13
- Bedienung und wartung 14
- Betrieb einstellungen 14
- Betriebsvorbereitung 14
- Technische parameter 15
- Umweltschutz 15
- Машина шлифовальная вибрационная дельта 59g335 16
- Перевод оригинальной инструкции 16
- Правила техники безопасности 16
- Обслуживание и консервация 17
- Подготовка к работе 17
- Работа настройка 17
- Защита окружающей среды 18
- Технические параметры 18
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 19
- Переклад інструкції з оригіналу 20
- Правила техніки безпеки під час користування шліфмашинкою осциляційною 20
- Шліфмашинка осциляційна дельтовидна 59g335 20
- Зберігання та обслуговування 21
- Порядок роботи робочі налаштування 21
- Підготовка до роботи 21
- Охорона середовища 22
- Технічні характеристики 22
- Eredeti használati utasítás fordítása 23
- Részletes biztonsági előírások 23
- Vibrációs deltacsiszoló 59g335 23
- Felkészülés az üzembehelyezésre 24
- Kezelés karbantartás 24
- Munkavégzés beállítások 24
- Környezetvédelem 25
- Műszaki jellemzők 25
- Polizor oscilant delta 59g335 26
- Principii amanuntite de securitate 26
- Traducere a instrucţiunilor originale 26
- Deservirea si intretinerea 27
- Lucrul ajustarea 27
- Pregatirea pentru lucru 27
- Parametrii tehnici 28
- Protejarea mediului 28
- Podrobné bezpečnostní pokyny 29
- Překlad původního návodu k používání 29
- Vibrační delta bruska 59g335 29
- Provoz nastavení 30
- Péče a údržba 30
- Příprava k práci 30
- Ochrana životního prostředí 31
- Technické parametry 31
- Detailné bezpečnostné predpisy 32
- Preklad pôvodného návodu na použitie 32
- Vibračná delta brúska 59g335 32
- Ošetrovanie a údržba 33
- Pred uvedením do prevádzky 33
- Práca nastavenia 33
- Ochrana životného prostredia 34
- Technické parametre 34
- Prevod izvirnih navodil 35
- Specifični varnostni predpisi 35
- Vibracijski brusilnik delta 59g335 35
- Oskrba in hranjenje 36
- Priprava na uporabo 36
- Uporaba nastavitve 36
- Tehnični parametri 37
- Varovanje okolja 37
- Detalios saugumo taisyklės 38
- Ekscentrinis šlifuoklis delta 59g335 38
- Originalios instrukcijos vertimas 38
- Aptarnavimas ir sandėliavimas 39
- Darbas ir nustatymai 39
- Pasiruošimas darbui 39
- Aplinkos apsauga ir 40
- Techniniai duomenys 40
- Delta vibrācijas slīpmašīna 59g335 41
- Detalizētie drošības noteikumi 41
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 41
- Apkope un apkalpošana 42
- Darbs iestatījumi 42
- Sagatavošanās darbam 42
- Tehniskie parametri 43
- Vides aizsardzība 43
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 44
- Kolmnurklihvija 59g335 44
- Täiendavad ohutusjuhised 44
- Ettevalmistus tööks 45
- Hooldus ja hoidmine 45
- Töötamine seadistamine 45
- Keskkonnakaitse 46
- Tehnilised parameetrid 46
- Вибрационна шлайфмашина делта 59g335 47
- Подробни правила за безопасност 47
- Превод на оригиналната инструкция 47
- Обслужване и поддръжка 48
- Подготовка за работа 48
- Работа настройки 48
- Защита на околната среда 49
- Технически параметри 49
- Posebni propisi o sigurnosti 50
- Prijevod originalnih uputa 50
- Vibracijska brusilica delta 59g335 50
- Priprema za rad 51
- Rad postavke 51
- Rukovanje i održavanje 51
- Tehnički parametri 52
- Zaštita okoliša 52
- Opšte mere bezbednosti 53
- Oscilatorna brusilica delta 59g335 53
- Prevod orginalnog uputstva 53
- Priprema za rad 54
- Rad postavke 54
- Rukovanje i održavanje 54
- Tehnicke karakteristike 55
- Zaštita sredine 55
- Κανονεσ ασφαλειασ 56
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 56
- Παλμικο τριβειο δελτα 59g335 56
- Εργασια συντονισμοσ 57
- Προετοιμασια για εργασια 57
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 57
- Προστασια περιβαλλοντοσ 58
- Τεχνικεσ παραμετροι 58
- Lijadora orbitral delta 59g335 59
- Normas de seguridad detalladas 59
- Traducción del manual original 59
- Preparación para trabajar 60
- Trabajo ajustes 60
- Uso y mantenimiento 60
- Parametros técnicos 61
- Protección medioambiental 61
- Levigatrice a delta 59g335 62
- Norme particolari di sicurezza 62
- Traduzione delle istruzioni originali 62
- Funzionamento regolazioni 63
- Preparazione al funzionamento 63
- Servizio e manutenzione 63
- Caratteristiche tecniche 64
- Protezione dell ambiente 64
Похожие устройства
- INGCO INDUSTRIAL FS35028 Вибрационная шлифовальная машина 350Вт 230х115мм INDUSTRIAL FS35028
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш 10 м 200000870 Инструкция по эксплуатации
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш 10 м 200000875 Инструкция по эксплуатации
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш-М 10 м 200000863 1515 Схема сборки
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш-М 10 м 200000863 1515 Инструкция по эксплуатации
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш-М 25 м 200000866 1517 Схема сборки
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш-М 25 м 200000866 1517 Инструкция по эксплуатации
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш-М 25 м 200000866 1517 Инструкция к Ливгидромаш БВ 0,12-40 М 200000866 1517
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш-М 6 м 200000864 Схема сборки
- Ливгидромаш БВ 0.12-40 Малыш-М 6 м 200000864 Инструкция по эксплуатации
- Patriot VP-10В 315302481 Инструкция
- Patriot VP-24В 315302491 Инструкция по эксплуатации
- Patriot VP 10А 315302500 Инструкция к PATRIOT VP 10А 315302500
- Quattro Elementi Acquatico 260-10 кабель 10 м 910-324 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Acquatico 280 770-612 Инструкция к QUATTRO ELEMENTI Acquatico 280 770-612
- Qubik нижний забор воды -Н- 280Вт (кабель 10м) 08122 инструкция
- RedVerg RD-VP70B/10 5025611 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-VP70B/6 6662071 Инструкция к товару
- RedVerg RD-VP70H/10 5025613 Инструкция к товару
- RedVerg RD-VP70H/10 5025613 Инструкция по эксплуатации