![Einhell PXC GE-CG 18 Li 3410370 [70/118] Instrucciones de seguridad](/img/pdf.png)
Einhell PXC GE-CG 18 Li 3410370 [70/118] Instrucciones de seguridad
![Einhell PXC GE-CG 18 Li 3410370 [70/118] Instrucciones de seguridad](/views2/1392456/page70/bg46.png)
E
- 70 -
Peligro!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una
serie de medidas de seguridad para evitar le-
siones o daños. Por este motivo, es preciso leer
atentamente este manual de instrucciones/adver-
tencias de seguridad. Guardar esta información
cuidadosamente para poder consultarla en cual-
quier momento. En caso de entregar el aparato
a terceras personas, será preciso entregarles,
asimismo, el manual de instrucciones/advertenci-
as de seguridad. No nos hacemos responsables
de accidentes o daños provocados por no tener
en cuenta este manual y las instrucciones de
seguridad.
1. Instrucciones de seguridad
Encontrará las instrucciones de seguridad corres-
pondientes en el prospecto adjunto.
Peligro!
Lea todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones. El incumplimiento de dichas inst-
rucciones e indicaciones puede provocar descar-
gas, incendios y/o daños graves. Guarde todas
las instrucciones de seguridad e indicacio-
nes para posibles consultas posteriores.
2. Descripción del aparato y
volumen de entrega
2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2)
1 Cuchilla cortacésped
2 Botón de bloqueo de conexión
3 Interruptor ON/OFF
4 Desbloqueo de cuchilla
5 Cuchilla para setos
6 Protección para la cuchilla cortacésped
7 Protección para la cuchilla recortasetos
2.2 Volumen de entrega
Sirviéndose de la descripción del volumen de
entrega, comprobar que el artículo esté completo.
Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Ser-
vice Center o a la tienda especializada más cer-
cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras
la compra del artículo presentando un recibo de
compra válido. A este respeto, observar la tabla
de garantía de las condiciones de garantía que se
encuentran al fi nal del manual.
•
Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente
el aparato.
•
Retirar el material de embalaje, así como los
dispositivos de seguridad del embalaje y para
el transporte (si existen).
•
Comprobar que el volumen de entrega esté
completo.
•
Comprobar que el aparato y los accesorios
no presenten daños ocasionados durante el
transporte.
•
Si es posible, almacenar el embalaje hasta
que transcurra el periodo de garantía.
Peligro!
¡El aparato y el material de embalaje no son
un juguete! ¡No permitir que los niños jue-
guen con bolsas de plástico, láminas y pie-
zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi xia!
•
Manual de instrucciones original
•
Instrucciones de seguridad
3. Uso adecuado
El aparato está indicado para cortar césped en
esquinas y pequeñas superfi cies de césped en
casas y jardines privados o de hobby. Se defi ne
como jardines privados todos aquellos que no
formen parte de instalaciones públicas, parques,
polideportivos, calles, así como zonas agrícolas o
forestales. La observancia de las instrucciones de
uso especifi cadas por el fabricante constituye un
requisito indispensable para manejar el aparato
de forma adecuada.
Advertencia: El aparato no debe emplearse
para triturar material con el fi n de obtener
compost, puesto que se podrían producir da-
ños personales y materiales.
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi-
can explícitamente como de uso adecuado. Cual-
quier otro uso no será adecuado. En caso de uso
inadecuado, el fabricante no se hace responsable
de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon-
sable es el usuario u operario de la máquina.
Tener en consideración que nuestro aparato no
está indicado para un uso comercial, industrial o
en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía
cuando se utilice el aparato en zonas industria-
les, comerciales o talleres, así como actividades
similares.
Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 70Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 70 27.07.2016 09:59:0827.07.2016 09:59:08
Содержание
- Art nr 34 03 0 i nr 11016 1
- Ge cg 18 li 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Bedienung 8
- Entsorgung und wiederverwertung 9
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 9
- Störungen 9
- Anzeige ladegerät 10
- Service informationen 12
- Garantieurkunde 13
- Layout and items supplied 16
- Proper use 16
- Safety regulations 16
- Before starting the equipment 17
- Technical data 17
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 18
- Operation 18
- Disposal and recycling 19
- Faults 19
- Charger indicator 20
- Service information 22
- Warranty certifi cate 23
- Consignes de sécurité 25
- Description de l appareil et volume de livraison 25
- Utilisation conforme à l aff ectation 25
- Avant la mise en service 26
- Données techniques 26
- Fonctionnement 27
- Dérangements 28
- Mise au rebut et recyclage 28
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 28
- Affi chage chargeur 29
- Informations service après vente 31
- Bon de garantie 32
- Avvertenze sulla sicurezza 34
- Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 34
- Utilizzo proprio 34
- Caratteristiche tecniche 35
- Prima della messa in esercizio 35
- Esercizio 36
- Anomalie 37
- Pulizia manutenzione conservazione e ordinazione dei pezzi di ricambio 37
- Smaltimento e riciclaggio 37
- Indicatori del caricabatterie 38
- Informazioni sul servizio assistenza 40
- Certifi cato di garanzia 41
- Formålsbestemt anvendelse 43
- Produktbeskrivelse og leveringsomfang 43
- Sikkerhedsanvisninger 43
- Inden ibrugtagning 44
- Tekniske data 44
- Betjening 45
- Rengøring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 45
- Bortskaff else og genanvendelse 46
- Driftsforstyrrelser 46
- Visninger på opladeren 47
- Serviceinformationer 49
- Garantibevis 50
- Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 52
- Säkerhetsanvisningar 52
- Ändamålsenlig användning 52
- Före användning 53
- Tekniska data 53
- Använda 54
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 54
- Skrotning och återvinning 55
- Störningar 55
- Lampor på laddaren 56
- Serviceinformation 58
- Garantibevis 59
- Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 61
- Reglementair gebruik 61
- Veiligheidsaanwijzingen 61
- Technische gegevens 62
- Vóór inbedrijfstelling 62
- Inbedrijfstelling 63
- Afvalbeheer en recyclage 64
- Anomalieën 64
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 64
- Indicatie lader 65
- Service informatie 67
- Garantiebewijs 68
- Descripción del aparato y volumen de entrega 70
- Instrucciones de seguridad 70
- Uso adecuado 70
- Antes de la puesta en marcha 71
- Características técnicas 71
- Manejo 72
- Averías 73
- Eliminación y reciclaje 73
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 73
- Indicación cargador 74
- Información de servicio 76
- Certifi cado de garantía 77
- Descrição do aparelho e material a fornecer 79
- Instruções de segurança 79
- Utilização adequada 79
- Antes da colocação em funcionamento 80
- Dados técnicos 80
- Operação 81
- Avarias 82
- Eliminação e reciclagem 82
- Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 82
- Visor do carregador 83
- Informações do serviço de assistência técnica 85
- Certifi cado de garantia 86
- Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö 88
- Määräysten mukainen käyttö 88
- Turvallisuusmääräykset 88
- Ennen käyttöönottoa 89
- Tekniset tiedot 89
- Käyttö 90
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 90
- Häiriöt 91
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 91
- Latauslaitteen näyttö 92
- Asiakaspalvelutiedot 94
- Takuutodistus 95
- Использование в соответствии с предназначением 97
- Состав устройства и состав упаковки 97
- Указания по технике безопасности 97
- Технические данные 98
- Обращение с устройством 99
- Перед вводом в эксплуатацию 99
- Очистка техобслуживание и заказ запасных деталей 100
- Неисправности 101
- Утилизация и вторичное использование 101
- Индикаторы зарядного устройства 102
- Информация о сервисном обслуживании 104
- Гарантийное свидетельство 105
- Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği 107
- Güvenlik uyarıları 107
- Kullanım amacına uygun kullanım 107
- Teknik özellkler 108
- Çalıştırmadan önce 108
- Kullanma 109
- Temizleme bakım ve yedek parça siparişi 109
- Arızalar 110
- Bertaraf etme ve geri kazanım 110
- Şarj cihazı göstergeleri 111
- Servis bilgileri 113
- Garanti belgesi 114
- 14 ec_2005 88 ec 115
- 32 ec_2009 125 ec 115
- 396 ec_2009 142 ec 115
- 686 ec_96 58 ec 115
- Akku gras und strauchschere ge cg 18 li einhell 115
- Annex iv 115
- Annex v 115
- Annex vi 115
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 115
- Konformitätserklärung 115
- Landau isar den 21 6 016 115
- Standard references en 60745 1 en 60745 2 15 en 60335 1 en 50636 2 94 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 115
Похожие устройства
- Favourite 21в, 2/4ач, 1350 об/мин, 120/220 мм, 6 мм one battery system OBS 21 TS Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx SGS 12 Q 601608850 Инструкция к Metabo PowerMaxx SGS 12 Q 601608850
- Metabo PowerMaxx SGS 12 Q 601608850 Деталировка
- Metabo SGS 18 LTX Q 601609850 Деталировка
- Metabo SGS 18 LTX Q 601609850 Инструкция к Metabo PowerMaxx SGS 12 Q 601608850
- Patriot CSH272 7.2V 250205270 Инструкция по эксплуатации
- WasserKRAFT Amper 29T02 Инструкция по установке
- WasserKRAFT Amper 29T03 Инструкция по установке
- WasserKRAFT Amper 29T07 Инструкция по установке
- WasserKRAFT Amper 29T19 Инструкция по установке
- WasserKRAFT Amper универсальный 29T07U Инструкция по установке
- WasserKRAFT Elbe 74T01 Инструкция к WasserKraft Elbe 74T01
- WasserKRAFT Elbe 74T03 Инструкция к WasserKraft Elbe 74T01
- WasserKRAFT Elbe 74T06 Инструкция к WasserKraft Elbe 74T01
- WasserKRAFT Elbe 74T07 Инструкция к WasserKraft Elbe 74T01
- Denzel G801E 7.2 В, Li-Ion, 1.5 А*ч 96815 Инструкция по эксплуатации
- WasserKRAFT Elbe квадратный 74T19 Инструкция к WasserKraft Elbe 74T01
- WasserKRAFT Elbe прямоугольный 74T10 Инструкция к WasserKraft Elbe 74T01
- WasserKRAFT Isen 26T00 Инструкция по установке
- WasserKRAFT Isen 26T01 Инструкция по установке