Zelmer ZCK8023 серебристый/черный [46/0] Штепсельну вилку з розетки не використовуйте для очищення чайника жодні абразивні засоби для чищення наприклад емульсії креми пасти тощо
![Zelmer ZCK8023 серебристый/черный [46/0] Штепсельну вилку з розетки не використовуйте для очищення чайника жодні абразивні засоби для чищення наприклад емульсії креми пасти тощо](/views2/1857702/page46/bg2e.png)
46
PL
UA
штепсельну вилку з розетки.
Не використовуйте для очищення чайника жодні
абразивні засоби для чищення: наприклад, емульсії,
креми, пасти тощо.
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Будь-яке неналежне використання продукту або неправильне поводження з ним робить гарантію
недійсною.
Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є
такою, яка вказана на етикетці продукту.
Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися
навколо продукту.
Не використовуйте прилад, не підключайте його до електромережі й не відключайте від неї,
торкаючись його мокрими руками й/або ногами.
Не тягніть за шнур підключення, щоб від’єднати його від електроживлення, і не використовуйте
його як ручку.
Наповнюйте чайник лише водою. Молочні й розчинні напої підгорять і пошкодять прилад. Ніколи
не використовуйте чайник без води й не переповнюйте його; дотримуйтесь позначки мінімуму й
максимуму. Якщо чайник занадто повний, вода переллється через край!
Не ставте чайник на плиту або в мікрохвильову піч для повторного нагрівання води.
Завжди розміщуйте чайник на стійкій, гладкій і рівній поверхні; шнур живлення не має вільно
звисати з краю столу (чи з будь-якої іншої робочої поверхні) або торкатися нагрітої поверхні.
Не використовуйте чайник з відкритою кришкою.
Не знімайте кришку, коли вода закипить.
Якщо внутрішні електричні елементи залиті водою, перед тим як підключити його до розетки
переконайтеся в тому, що чайник повністю висохнув.
Не рухайте чайник, коли він увімкнений.
У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й
зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте
прилад. Виконувати ремонт приладу або будь-які операції з ним може тільки кваліфікований
технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.
B&B TRENDS, S.L. відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду, яка може буде
спричинена людям, тваринам або речам внаслідок недотримання цих попереджень.
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ
Перед застосуванням
Впевніться, що виріб повністю вільний від пакувальних матеріалів.
Перед першим нагріванням води рекомендуємо двічі закип’ятити чайник задля очистки системи.
Кип’ятіння води
Налийте у чайник свіжої води відкривши кришку (натисніть на кнопку розблокування кришки)
Звірте кількість води згідно позначкам. На наливайте води нижче мінімальної та не вище
максимальної позначки.
Закрийте та зафіксуйте кришку та встановіть чайник на платформу. Пролунають 2 звукові сигнали.
Содержание
- Zck8023 23b 1
- Zck8023 zck8023b 1
- Gotowanie wody 5
- Nie używaj żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty 5
- Przed użyciem 5
- Użytkowanie 5
- Ważne ostrzeżenia 5
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Odkamienianie 6
- Utylizacja 7
- Before use 10
- Boiling water 10
- Instructions for use 10
- Descaling 11
- Manitenance and cleaning 11
- Product disposal 11
- Bedienungsanleitung 14
- Keine scheuernden reinigungsmittel wie emulsionen cremes pasten usw 14
- Vor der verwendung 14
- Wasser kochen 14
- Wichtige warnhinweise 14
- Entkalkung 15
- Wartung und reinigung 15
- Produktentsorgung 16
- Návod k použití 19
- Před použitím 19
- Přivedení vody k varu 19
- Likvidace produktu 20
- Odvápnění 20
- Údržba a čištění 20
- Návod na použitie 23
- Pred použitím 23
- Privedenie vody do varu 23
- Odstraňovanie vodného kameňa 24
- Údržba a čistenie 24
- Likvidácia výrobku 25
- Használat előtt 28
- Használati utasítás 28
- Vízforralás 28
- A termék selejtezése 29
- A vízkő eltávolítása 29
- Karbantartás és tisztítás 29
- Fierberea apei 32
- Instrucțiuni de utilizare 32
- Înainte de utilizare 32
- Curățarea 33
- Eliminarea produsului 33
- Întreținere și curățare 33
- Важные предупреждения 36
- Всегда отключайте чайник из розетки перед очисткой не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника 36
- Инструкции по применению 36
- Кипячение воды 36
- Перед применением 36
- Чистка и техническое обслуживание 37
- Удаления накипи 38
- Утилизация устройства 38
- Важни предупреждения 41
- Варене на вода 41
- За почистване на каната никога не използвайте абразивни почистващи средства например емулсии кремове пасти и т н 41
- Инструкции за употреба 41
- Преди употреба 41
- Поддръжка и почистване 42
- Изхвърляне на продукта 43
- Отстраняване на котления камък 43
- Інструкція щодо застосування 46
- Важливі попередження 46
- Кип ятіння води 46
- Перед застосуванням 46
- Штепсельну вилку з розетки не використовуйте для очищення чайника жодні абразивні засоби для чищення наприклад емульсії креми пасти тощо 46
- Технічне обслуговування й очищення 47
- Видалення накипу 48
- Утилізація продукту 48
- Procedura serwisowa 49
- De garantie erklärung 51
- En warranty report 51
- Inanspruchnahme der garantie 51
- Use of warranty 51
- Cz záruční zpráva 52
- Použití záruky 52
- Sk záruka 52
- Uplatnenie záruky 52
- A garancia érvényesítése 53
- Hu garancia 53
- Ro raport de garanţie 53
- Utilizarea garanţiei 53
- Bg гаранционен отчет 54
- Ru гарантийное обслуживание 54
- Използване на гаранцията 54
- Применение гарантии 54
- Ua гарантійне обслуговування 55
- Застосування гарантії 55
Похожие устройства
- Oursson AG3202/SP сливовый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6063 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1043 Руководство по эксплуатации
- Zepter Mylon ION-01 Silver Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3510 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6611 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1044 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации