Zelmer ZCK8023 серебристый/черный [52/0] Cz záruční zpráva
![Zelmer ZCK8023 серебристый/черный [52/0] Cz záruční zpráva](/views2/1857702/page52/bg34.png)
52
CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA
Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho
použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si
produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z
těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete
rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To
zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními
uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována
společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato
záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné
pro členské státy Evropské unie.
POUŽITÍ ZÁRUKY
Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B
TRENDS, S.L.
Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl
produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv
plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo
dodací list.
Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i
fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete
dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních
službách na adrese www.zelmer.com
SK / ZÁRUKA
Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce
sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia
právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že
sa jedna z týchto možností nedá splniť alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvoliť zníženie
ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešiť priamo s predajcom. Vzťahuje sa to aj na výmenu
náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v
tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od
spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzťahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka
nemá vplyv na vaše práva spotrebiteľa v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre
členské štáty Európskej únie.
UPLATNENIE ZÁRUKY
V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis
spoločnosti B&B TRENDS, S.L.
Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L.
, prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie
práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom
alebo dokladom o dodaní.
Používateľ by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechať, aby sa
uplatnenie týchto práv uľahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo
poľského územia pošlite svoju žiadosť predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite ďalšie
informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com
Содержание
- Zck8023 23b 1
- Zck8023 zck8023b 1
- Gotowanie wody 5
- Nie używaj żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty 5
- Przed użyciem 5
- Użytkowanie 5
- Ważne ostrzeżenia 5
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Odkamienianie 6
- Utylizacja 7
- Before use 10
- Boiling water 10
- Instructions for use 10
- Descaling 11
- Manitenance and cleaning 11
- Product disposal 11
- Bedienungsanleitung 14
- Keine scheuernden reinigungsmittel wie emulsionen cremes pasten usw 14
- Vor der verwendung 14
- Wasser kochen 14
- Wichtige warnhinweise 14
- Entkalkung 15
- Wartung und reinigung 15
- Produktentsorgung 16
- Návod k použití 19
- Před použitím 19
- Přivedení vody k varu 19
- Likvidace produktu 20
- Odvápnění 20
- Údržba a čištění 20
- Návod na použitie 23
- Pred použitím 23
- Privedenie vody do varu 23
- Odstraňovanie vodného kameňa 24
- Údržba a čistenie 24
- Likvidácia výrobku 25
- Használat előtt 28
- Használati utasítás 28
- Vízforralás 28
- A termék selejtezése 29
- A vízkő eltávolítása 29
- Karbantartás és tisztítás 29
- Fierberea apei 32
- Instrucțiuni de utilizare 32
- Înainte de utilizare 32
- Curățarea 33
- Eliminarea produsului 33
- Întreținere și curățare 33
- Важные предупреждения 36
- Всегда отключайте чайник из розетки перед очисткой не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника 36
- Инструкции по применению 36
- Кипячение воды 36
- Перед применением 36
- Чистка и техническое обслуживание 37
- Удаления накипи 38
- Утилизация устройства 38
- Важни предупреждения 41
- Варене на вода 41
- За почистване на каната никога не използвайте абразивни почистващи средства например емулсии кремове пасти и т н 41
- Инструкции за употреба 41
- Преди употреба 41
- Поддръжка и почистване 42
- Изхвърляне на продукта 43
- Отстраняване на котления камък 43
- Інструкція щодо застосування 46
- Важливі попередження 46
- Кип ятіння води 46
- Перед застосуванням 46
- Штепсельну вилку з розетки не використовуйте для очищення чайника жодні абразивні засоби для чищення наприклад емульсії креми пасти тощо 46
- Технічне обслуговування й очищення 47
- Видалення накипу 48
- Утилізація продукту 48
- Procedura serwisowa 49
- De garantie erklärung 51
- En warranty report 51
- Inanspruchnahme der garantie 51
- Use of warranty 51
- Cz záruční zpráva 52
- Použití záruky 52
- Sk záruka 52
- Uplatnenie záruky 52
- A garancia érvényesítése 53
- Hu garancia 53
- Ro raport de garanţie 53
- Utilizarea garanţiei 53
- Bg гаранционен отчет 54
- Ru гарантийное обслуживание 54
- Използване на гаранцията 54
- Применение гарантии 54
- Ua гарантійне обслуговування 55
- Застосування гарантії 55
Похожие устройства
- Oursson AG3202/SP сливовый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6063 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1043 Руководство по эксплуатации
- Zepter Mylon ION-01 Silver Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3510 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6611 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1044 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации