![Philips SCF870 ⁄ 22 [81/132] Введение](/img/pdf.png)
Philips SCF870 ⁄ 22 [81/132] Введение
![Philips SCF870 ⁄ 22 [81/132] Введение](/views2/1011364/page81/bg51.png)
81
Поздравляем с покупкой! Добро пожаловать в клуб Philips AVENT! Для того чтобы
воспользоваться всеми преимуществами поддержки, оказываемой Philips AVENT,
зарегистрируйте приобретенное изделие на сайте www.philips.com/welcome.
Это устройство, совмещающее в себе функции пароварки и блендера, прекрасно подходит
для приготовления небольших порций еды для малышей. Оно будет незаменимым
помощником для родителей, позволяя готовить свежую еду для детей с помощью удобных
функций пароварки и блендера, совмещенных в одном устройстве.
Крышка с отверстием для пара
Клапан
Фильтр
Ножевой блок
Кувшин с держателем ножевого блока
Отверстие для выхода пара на блоке электродвигателя
Область блокирования ручки
Наливное отверстие резервуара для воды
Блок электродвигателя
Индикатор варки
Переключатель режимов
Нижняя часть прибора с сетевым шнуром
Мерный стакан
Лопаточка
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и
сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
- Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или другие жидкости, а также
промывать его под струей воды.
- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.
- Запрещено пользоваться устройством, если сетевая вилка, сетевой шнур или само
устройство повреждены.
- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном
центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или
физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме
как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Храните прибор в недоступном для детей месте.
- Избегайте прикосновения к лезвиям, особенно, когда прибор подключен к сети
электропитания. Лезвия очень острые!
- В случае заедания ножевого блока отключите прибор от сети, прежде чем извлечь
продукты, препятствующие движению лезвий.
Содержание
- Scf870 5
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Caution 7
- English 7
- Safety system 7
- Before first use 8
- Electromagnetic fields emf 8
- English 8
- Filling the water tank 8
- Using the appliance 8
- English 9
- Steaming 9
- Blending after steaming 10
- Blending without steaming 10
- English 10
- English 11
- Cleaning and maintenance 12
- English 12
- Ingredients and steaming times 12
- Descaling the water tank 13
- English 13
- English 14
- Environment 14
- Guarantee and service 14
- Storage 14
- Troubleshooting 14
- English 15
- English 16
- English 17
- Technical specifications 17
- Důležité 18
- Nebezpečí 18
- Upozornění 18
- Všeobecný popis obr 1 18
- Čeština 18
- Bezpečnostní systém 19
- Upozornění 19
- Čeština 19
- Elektromagnetická pole emp 20
- Naplnění nádržky na vodu 20
- Použití přístroje 20
- Před prvním použitím 20
- Čeština 20
- Napařování 21
- Čeština 21
- Mixování bez napaření 22
- Mixování po napaření 22
- Čeština 22
- Čeština 23
- Potraviny a doba napařování 24
- Čeština 24
- Čištění a údržba 24
- Odstranění vodního kamene 25
- Čeština 25
- Odstraňování problémů 26
- Skladování 26
- Záruka a servis 26
- Čeština 26
- Životní prostředí 26
- Čeština 27
- Čeština 28
- Technické specifikace 29
- Čeština 29
- Avertissement 30
- Danger 30
- Description générale fig 1 30
- Français 30
- Important 30
- Introduction 30
- Attention 31
- Français 31
- Avant la première utilisation 32
- Champs électromagnétiques cem 32
- Français 32
- Système de sécurité 32
- Utilisation de l appareil 32
- Cuisson à la vapeur 33
- Français 33
- Remplissage du réservoir 33
- Français 34
- Mixage après la cuisson à la vapeur 34
- Français 35
- Mixage sans cuisson à la vapeur 35
- Français 36
- Ingrédients et temps de cuisson 36
- Français 37
- Nettoyage et entretien 37
- Détartrage du réservoir d eau 38
- Environnement 38
- Français 38
- Rangement 38
- Dépannage 39
- Français 39
- Garantie et service 39
- Français 40
- Français 41
- Français 42
- Spécificités techniques 42
- Hrvatski 43
- Opasnost 43
- Opći opis sl 1 43
- Upozorenje 43
- Važno 43
- Hrvatski 44
- Sigurnosni sustav 44
- Elektromagnetska polja emf 45
- Hrvatski 45
- Korištenje aparata 45
- Prije prvog korištenja 45
- Punjenje spremnika za vodu 45
- Hrvatski 46
- Kuhanje na pari 46
- Hrvatski 47
- Miješanje bez prethodnog kuhanja na pari 47
- Miješanje nakon kuhanja na pari 47
- Hrvatski 48
- Hrvatski 49
- Sastojci i vrijeme kuhanja na pari 49
- Čišćenje i održavanje 49
- Hrvatski 50
- Uklanjanje kamenca iz spremniku za vodu 50
- Hrvatski 51
- Jamstvo i servis 51
- Rješavanje problema 51
- Spremanje 51
- Zaštita okoliša 51
- Hrvatski 52
- Hrvatski 53
- Hrvatski 54
- Tehničke specifikacije 54
- Bevezetés 55
- Figyelmeztetés 55
- Fontos 55
- Magyar 55
- Vigyázat 55
- Általános leírás ábra 1 55
- Biztonsági rendszer 56
- Figyelmeztetés 56
- Magyar 56
- A készülék használata 57
- A víztartály feltöltése 57
- Elektromágneses mezők emf 57
- Magyar 57
- Teendők az első használat előtt 57
- Magyar 58
- Párolás 58
- Magyar 59
- Mixelés párolás nélkül 59
- Mixelés párolás után 59
- Magyar 60
- A különböző hozzávalók párolási ideje 61
- Magyar 61
- Tisztítás és karbantartás 61
- A víztartály vízkőmentesítése 62
- Magyar 62
- Hibaelhárítás 63
- Jótállás és szerviz 63
- Környezetvédelem 63
- Magyar 63
- Tárolás 63
- Magyar 64
- Magyar 65
- Magyar 66
- Műszaki adatok 66
- Niebezpieczeństwo 67
- Opis ogólny rys 1 67
- Ostrzeżenie 67
- Polski 67
- Ważne 67
- Wprowadzenie 67
- Polski 68
- Pola elektromagnetyczne emf 69
- Polski 69
- Przed pierwszym użyciem 69
- System bezpieczeństwa 69
- Zasady używania 69
- Gotowanie na parze 70
- Napełnianie zbiorniczka na wodę 70
- Polski 70
- Miksowanie ugotowanych produktów 71
- Polski 71
- Miksowanie nieugotowanych produktów 72
- Polski 72
- Polski 73
- Składniki i czasy przygotowania 73
- Czyszczenie i konserwacja 74
- Polski 74
- Polski 75
- Usuwanie kamienia ze zbiorniczka wody 75
- Gwarancja i serwis 76
- Ochrona środowiska 76
- Polski 76
- Przechowywanie 76
- Rozwiązywanie problemów 76
- Polski 77
- Polski 78
- Polski 79
- Dane techniczne 80
- Polski 80
- Важно 81
- Введение 81
- Общее описание рис 1 81
- Опасно 81
- Предупреждение 81
- Русский 81
- Внимание 82
- Русский 82
- Использование прибора 83
- Перед первым использованием 83
- Русский 83
- Система безопасности 83
- Электромагнитные поля эмп 83
- Заполнение резервуара для воды 84
- Приготовление на пару 84
- Русский 84
- Измельчение после приготовления на пару 85
- Русский 85
- Измельчение без предварительного приготовления на пару 86
- Русский 86
- Русский 87
- Ингредиенты и время обработки паром 88
- Очистка и уход 88
- Русский 88
- Очистка резервуара от накипи 89
- Русский 89
- Гарантия и обслуживание 90
- Защита окружающей среды 90
- Поиск и устранение неисправностей 90
- Русский 90
- Хранение 90
- Русский 91
- Русский 92
- Русский 93
- Русский 94
- Технические характеристики 94
- Genel açıklamalar şek 1 95
- Giriş 95
- Tehlike 95
- Türkçe 95
- Uyarı 95
- Önemli 95
- Dikkat 96
- Elektromanyetik alanlar emf 96
- Güvenlik sistemi 96
- Türkçe 96
- Buharlı pişirme 97
- Cihazın kullanımı 97
- I lk kullanımdan önce 97
- Su haznesinin doldurulması 97
- Türkçe 97
- Türkçe 98
- Buharla pişirme sonrasında karıştırma 99
- Buharla pişirme yapmadan karıştırma 99
- Türkçe 99
- Malzemeler ve buharla pişirme süreleri 100
- Türkçe 100
- Temizlik ve bakım 101
- Türkç 101
- Su haznesindeki kirecin temizlenmesi 102
- Türkçe 102
- Garanti ve servis 103
- Saklama 103
- Sorun giderme 103
- Türkç 103
- Çevre 103
- Türkçe 104
- Türkç 105
- Teknik spesifikasyonlar 106
- Türkçe 106
- Важлива інформація 107
- Вступ 107
- Загальний опис мал 1 107
- Небезпечно 107
- Увага 107
- Українська 107
- Увага 108
- Українська 108
- Електромагнітні поля емп 109
- Застосування пристрою 109
- Перед першим використанням 109
- Система безпеки 109
- Українськ 109
- Наповнення резервуара для води 110
- Обробка парою 110
- Українська 110
- Подрібнення після обробки парою 111
- Українськ 111
- Подрібнення без обробки парою 112
- Українська 112
- Продукти та час обробки парою 113
- Українськ 113
- Українська 114
- Чищення та догляд 114
- Видалення накипу з резервуара для води 115
- Зберігання 115
- Навколишнє середовище 115
- Українськ 115
- Гарантія та обслуговування 116
- Українська 116
- Усунення несправностей 116
- Українськ 117
- Українська 118
- Технічні характеристики 119
- Українськ 119
Похожие устройства
- Bosch HBN 3807.0 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37043 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT647UI Инструкция по эксплуатации
- Hertz HL 70 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-V700 DJ Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBN 3345.0 Инструкция по эксплуатации
- Toro 20331С 30509 Инструкция по эксплуатации
- Hertz HV 165L Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-XB20EX Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBN 3308.0 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2000 ⁄ 50 Инструкция по эксплуатации
- MTD 46 PB Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT637UI Инструкция по эксплуатации
- Hertz HBX 250DS Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-XB300 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 21.2009 MG I Инструкция по эксплуатации
- Case Logic BUA10K Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBN 3305.0 Инструкция по эксплуатации
- Toro 20332C Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1371 ⁄ 90 Инструкция по эксплуатации