![Bort Comfort + Black Edition [14/0] Quick start guide 3 інші сурет](/img/pdf.png)
Bort Comfort + Black Edition [14/0] Quick start guide 3 інші сурет
![Bort Comfort + Black Edition [14/0] Quick start guide 3 інші сурет](/views2/2026353/page14/bge.png)
14
нен, сондай-ақ өткір жиектердің зақымдануынан
қорғалуы тиіс.
• Ешбір жағдайда еріткіштер, құрамында еріткіштер
немесе сіңірілмеген қышқылдар (мысалы, жуу
құралдары, бензин, бояу жұқартатын және аце-
тон) бар сұйықтықтар пайдаланылмайды және
оларды су резервуарына құймайды, өйткені олар
аппаратта қолданылатын материалдарға агрес-
сивті түрде әсер етеді.
• Аспапты жаңбырдан қорғау. Ашықаспан астында
ұстамаңыз.
QUICK START GUIDE (3-інші сурет)
• Цистерна жамылғысын алу.
• Белгіленген деңгейге дейін (500 мл-ден аспай-
тын) буландырғышқа таза су құйып, содан кей-
ін қақпағын жабады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Біз тек тазар-
тылған суды пайдалануды ұсына-
мыз!
• Штепсельдік қосқышты электр розеткасына
кірістіріп, түймені ОН қалпына жылжытыңыз.
• Шамамен 1,5 минуттан кейін аппарат пайдала-
нуға дайын болады.
• Пайдалану кезінде ыстық су құйылмас үшін бу-
ландырғышты тік ұстаңыз.
• Буды еңкейтпеңіз немесе бұрмаңыз.
• Булау кезінде су деңгейін бақылау.
• Жұмыс аяқталғаннан кейін булағыштың толық
салқындап, оны сақтауға қоюын күтіңіз.
КҮТІМ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
ЕСКЕРТУ!
Техникалық қызмет көрсету жұмыста-
рын тек желілік штепсельдік қосқышты
алып тастаған және буды тазалау құрылғы-
сын салқындатқан кезде ғана жүргізуге рұқсат
етіледі.
КӨМЕКТІҢ АҚАУЛАРЫН ЖОЮ
• Ақаулықтар көбінесе қарапайым себептер-
ге ие болады және келесі бағыттауышпен
өз бетінше жойылуы мүмкін. Бұл жерде ақа-
улықтар анықталған немесе күмәнданған
жағдайда қызмет көрсету жөніндегі уәкілетті
бөлімге жүгіну қажет.
• Аппаратты жөндеу бойынша жұмыстарды
орындау тек уәкілетті қызмет көрсету қызметі-
не ғана рұқсат етіледі.
• Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын тек
желілік штепсельдік қосқышты алып тастаған
және буды тазалау құрылғысын салқындатқан
кезде ғана жүргізуге рұқсат етіледі.
БУ МӨЛШЕРІНІҢ АЗАЮЫ
Аспапта масштабқалыптасты:
Құрылғыдан масштабты алып тастаңыз.
ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ
Кәдеге жаратумен айналысатын жақын маңдағы
ұйымға қосымша құрылғыны, керек-жарақтар-
ды және (немесе) орамаларды беруіңізді сұрай-
мыз.
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Ескі электр аспаптары қайта өңделеді,
сондықтан тұрмыстық қалдықтармен кәдеге
жаратуға болмайды! Сондықтан ресурстарды
үнемдеуде және қоршаған ортаны қорғауда
бізге белсенді қолдау көрсетуіңізді және осы
құрылғыны кәдеге жарату пунктіне (егер бар болса)
тапсыруыңызды сұраймыз.
Қытайда жасалды.
Содержание
- 93411294 1
- Comfort comfort black edition 1
- V 50 hz 2350 w 3000 ml 105 c 70 g min 100 sec 7 kg 3
- Allgemeine anweisungen 5
- Anwendungsdauer 5
- Aufbewahrungsdauer 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Dampfglätter 5
- Deutsch de 5
- Grundaufbau bild 2 5
- Herstellungsdatum 5
- Lagerbedingungen 5
- Lieferumfang 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten bild 1 5
- Transportierung 5
- Hilfe bei fehlfunktionen 6
- Kurzanleitung 6
- Notabene 6
- Pflege und technische wartung 6
- English gb 7
- Entsorgung 7
- General information 7
- Hand garment steamer 7
- Product elements fig 2 7
- Proper use 7
- Technical specifications fig 1 7
- Umweltschutz 7
- Product life 8
- Production date 8
- Quick reference fig 3 8
- Safety 8
- Scope of delivery 8
- Shelf life 8
- Storage conditions 8
- Transportation 8
- Disposal 9
- Environmental protection 9
- Maintenance and care 9
- Troubleshooting 9
- Composition 10
- Conditions de stockage 10
- Consignes de sécurité 10
- Date de production 10
- Durée de fonctionnement 10
- Défroisseur 10
- Français fr 10
- Manutention 10
- Organisation de l appareil fig 2 10
- Prescriptions générales 10
- Specifications techniques fig 1 10
- Temps de stockage 10
- Utilisation à destination 10
- Assistance technique en cas de dysfonc tionnement 11
- Entretien technique et maintien 11
- Guide rapide fig 3 11
- Protection de l environnement 12
- Élimination des déchets 12
- Аспап fig 2 12
- Жалпы нұсқаулар 12
- Мақсаты бойынша пайдалану 12
- Техникалық сипаттамалар фиг 1 12
- Қазақ kz 12
- Қолмен буландыру 12
- Аспаптың толық жиынтығы пакетте көрсетіледі аппаратты ашу кезінде жабдықты тексеру 13
- Бекіткіш гайка 13
- Бу саптамасы 13
- Бу саптамасының ұстағышы 13
- Бу түтігі 13
- Дөңгелектер 13
- Жиналмалы ілгіш 13
- Клапан 13
- Мазмұны 13
- Педал қосу өшіру 13
- Режим ауыстырғышы 13
- Су ыдысы 13
- Телескопиялық тірек 13
- Түтік қосқышы 13
- Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулық 13
- Quick start guide 3 інші сурет 14
- Бу мөлшерінің азаюы 14
- Күтім және қызмет көрсету 14
- Кәдеге жарату 14
- Көмектің ақауларын жою 14
- Дата изготовления 15
- Использование по назначению 15
- Комплект поставки 15
- Общие указания 15
- Русский ru 15
- Ручной отпариватель 15
- Срок службы изделия 15
- Срок хранения 15
- Технические характеристики рис 1 15
- Транспортировка 15
- Указания по технике безопасности 15
- Условия хранения 15
- Устройство рис 2 15
- Краткое руководство рис 3 16
- Помощь в случае неполадок 16
- Примечание 16
- Уход и техническое обслуживание 16
- Защита окружающей среды 17
- Утилизация 17
- Вероятная причина действия по устранению 18
- Возможные неисправности и методы их устранения 18
- Неисправность 18
- Панель утюжка отпаривателя нагревается и работает нормально но световой индикатор не горит 18
- Плохо подаётся пар 18
- Подошва утюжка отпаривателя протекает 18
- Прибор не подаёт пар хотя световой индикатор подачи пара горит 18
- Прибор не работает 18
- Протекает резервуар с водой 18
- Сделано в китае 18
- Уменьшенное количество пара 18
- Чрезмерное булькание в шланге и утюжке отпаривателе 18
- Жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кепілдік беру тек уәкілетті сервистік орта 23
- Лықтарда ғана жүргізіледі 23
- Bort global com 24
- Список авторизованных сервисных центров в россии находится на сайте 24
- Гарантия не распространяется 26
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 26
- Условия гарантии 26
- Электроинструмента 26
- Гарантийный талон 27
- Действует на территории республики беларусь 27
- Bort global limited 28
- Certificat 28
- Comfort comfort black edition 28
- De garantie 28
- Garantieschein 28
- Guarantee certificate 28
- Lockhart road wan chai hong kong 28
- Room 1501 15 f spa centre 53 55 28
- Гарантийный 28
- Талон 28
- Купон 1 29
- Купон 2 29
- Купон 3 29
- Bort global com 31
- Black edition 32
- Comfort 32
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK27G48 Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 602-02 К55 Руководство по эксплуатации
- Philips STEAM&GO GC362/80 Руководство по эксплуатации
- Electrolux KVLAE00WT Руководство по эксплуатации
- Samsung MS20A7013AB/BW Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EB59005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG22M8054AK/BW Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EM17005 Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EM59005 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC18M3120VU Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EW17005 Руководство по эксплуатации
- Beko B5RCNK403ZW Руководство по эксплуатации
- Gorenje MMC1000RL Руководство по эксплуатации
- Candy COS625XLS Руководство по эксплуатации
- Samsung NK24M5070BS/UR Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EW59005 Руководство по эксплуатации
- Panasonic ER217S520 Руководство по эксплуатации
- Bort SteamCare Plus Руководство по эксплуатации
- Korting HIB 64940 B Maxi Руководство по эксплуатации
- Redmond RMC-450 Руководство по эксплуатации