Bort Comfort + Black Edition [5/0] Allgemeine anweisungen
![Bort Comfort + Black Edition [5/0] Allgemeine anweisungen](/views2/2026353/page5/bg5.png)
5
DAMPFGLÄTTER
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
Sehr geehrter Kunde! Lesen Sie diese Originalanleitung
vor dem ersten Gebrauch des Dampfglätters, befolgen Sie
die Anweisungen und bewahren Sie sie für späteren Nach-
schlagen oder für den nächsten Besitzer auf.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
Der Dampfglätter ist ein kompaktes multifunktionales
Dampfgerät. Er wurde entwickelt, um Kleidung in Ord-
nung zu bringen; Falten, Flor, Staub und unangenehme
Gerüche von Textilien zu entfernen.
Man muss die Sicherheitsforderungen beachten.
TECHNISCHE DATEN (BILD. 1)
Leistung 2 350 W
Spannung / Frequenz
220 V /
50 Hz
Dampftemperatur 105 ˚С
Anzahl der Betriebsmodi 4
Geschwindigkeit
Dampflieferung
70 g/min
Aufheizzeit 100 sec
Dauerbetriebszeit 30 Minuten
Behältervolumen (Comfort + /
Comfort + (Black Edition))
2 L / 3 L
Höhe der Stange 175 cm
Schlauchlänge 1,4 m
Kabellänge 2 m
«Anti-Drip»-System +
Gewicht 7 kg
GRUNDAUFBAU (BILD. 2)
1. Dampfdüse;
2. Klappbügel;
3. Hosenclips;
4. Vertikales Bügelbrett;
5. Dampfschlauch;
6. Teleskopstange;
DEUTSCHDE
7. Spannmutter der Stange;
8. Betriebsartenwahlschalter;
9. Schlauchaufnahme;
10. Wasserbehälter;
11. Ventil;
12. Räder.
LIEFERUMFANG:
Die Bestückung ist auf der Verpackung angegeben.
Überprüfen Sie den Packungsinhalt beim Auspacken des
Geräts.
Anwendungsdauer
Die Anwendungsdauer beträgt 5 Jahre.
Herstellungsdatum
Angegeben auf der Produktverpackung.
Aufbewahrungsdauer
Bei Einhaltung der Lagerbedingungen ist die Gebrauchs-
dauer unbefristet.
Lagerbedingungen
Das Gerät wird in trockenen, belüfteten Lagerräumen bei
Temperaturen von 0 °C bis +40 °C und einer relativen Luft-
feuchtigkeit von nicht mehr als 80 % gelagert.
Transportierung
Abstürze und beliebige mechanische Einwirkungen auf
die Verpackung sind grundsätzlich nicht erlaubt.
Beim Laden / Entladen dürfen keine Geräte, die nach
dem Prinzip der Packungsspannung arbeiten, verwendet
werden.
SICHERHEITSHINWEISE
• Die Verwenden des Geräts in explosionsgefährdeten
Bereichen ist verboten.
• Bei der Anwendung in Gefahrenbereichen sind die ein-
schlägigen Sicherheitsbestimmungen zu beachten.
• Verwendung des Geräts in einem Pool mit Wasser ist
verboten.
• Vor dem Gebrauch überprüfen Sie den Zustand des
Geräts und der Zubehörteile. Wenn der Zustand nicht
perfekt ist, ist die Verwendung nicht erlaubt. Über-
prüfen Sie das Netzkabel, den Sicherheitsstecker und
den Dampfschlauch besonders sorgfältig.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss sofort von einem au-
torisierten Kundendienst / Elektriker ersetzt werden. Ein
beschädigter Dampfschlauch muss sofort ausgetauscht
werden. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene
Dampfschläuche.
• Fassen Sie den Netzstecker oder die Steckdose nicht mit
Содержание
- 93411294 1
- Comfort comfort black edition 1
- V 50 hz 2350 w 3000 ml 105 c 70 g min 100 sec 7 kg 3
- Allgemeine anweisungen 5
- Anwendungsdauer 5
- Aufbewahrungsdauer 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Dampfglätter 5
- Deutsch de 5
- Grundaufbau bild 2 5
- Herstellungsdatum 5
- Lagerbedingungen 5
- Lieferumfang 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten bild 1 5
- Transportierung 5
- Hilfe bei fehlfunktionen 6
- Kurzanleitung 6
- Notabene 6
- Pflege und technische wartung 6
- English gb 7
- Entsorgung 7
- General information 7
- Hand garment steamer 7
- Product elements fig 2 7
- Proper use 7
- Technical specifications fig 1 7
- Umweltschutz 7
- Product life 8
- Production date 8
- Quick reference fig 3 8
- Safety 8
- Scope of delivery 8
- Shelf life 8
- Storage conditions 8
- Transportation 8
- Disposal 9
- Environmental protection 9
- Maintenance and care 9
- Troubleshooting 9
- Composition 10
- Conditions de stockage 10
- Consignes de sécurité 10
- Date de production 10
- Durée de fonctionnement 10
- Défroisseur 10
- Français fr 10
- Manutention 10
- Organisation de l appareil fig 2 10
- Prescriptions générales 10
- Specifications techniques fig 1 10
- Temps de stockage 10
- Utilisation à destination 10
- Assistance technique en cas de dysfonc tionnement 11
- Entretien technique et maintien 11
- Guide rapide fig 3 11
- Protection de l environnement 12
- Élimination des déchets 12
- Аспап fig 2 12
- Жалпы нұсқаулар 12
- Мақсаты бойынша пайдалану 12
- Техникалық сипаттамалар фиг 1 12
- Қазақ kz 12
- Қолмен буландыру 12
- Аспаптың толық жиынтығы пакетте көрсетіледі аппаратты ашу кезінде жабдықты тексеру 13
- Бекіткіш гайка 13
- Бу саптамасы 13
- Бу саптамасының ұстағышы 13
- Бу түтігі 13
- Дөңгелектер 13
- Жиналмалы ілгіш 13
- Клапан 13
- Мазмұны 13
- Педал қосу өшіру 13
- Режим ауыстырғышы 13
- Су ыдысы 13
- Телескопиялық тірек 13
- Түтік қосқышы 13
- Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулық 13
- Quick start guide 3 інші сурет 14
- Бу мөлшерінің азаюы 14
- Күтім және қызмет көрсету 14
- Кәдеге жарату 14
- Көмектің ақауларын жою 14
- Дата изготовления 15
- Использование по назначению 15
- Комплект поставки 15
- Общие указания 15
- Русский ru 15
- Ручной отпариватель 15
- Срок службы изделия 15
- Срок хранения 15
- Технические характеристики рис 1 15
- Транспортировка 15
- Указания по технике безопасности 15
- Условия хранения 15
- Устройство рис 2 15
- Краткое руководство рис 3 16
- Помощь в случае неполадок 16
- Примечание 16
- Уход и техническое обслуживание 16
- Защита окружающей среды 17
- Утилизация 17
- Вероятная причина действия по устранению 18
- Возможные неисправности и методы их устранения 18
- Неисправность 18
- Панель утюжка отпаривателя нагревается и работает нормально но световой индикатор не горит 18
- Плохо подаётся пар 18
- Подошва утюжка отпаривателя протекает 18
- Прибор не подаёт пар хотя световой индикатор подачи пара горит 18
- Прибор не работает 18
- Протекает резервуар с водой 18
- Сделано в китае 18
- Уменьшенное количество пара 18
- Чрезмерное булькание в шланге и утюжке отпаривателе 18
- Жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кепілдік беру тек уәкілетті сервистік орта 23
- Лықтарда ғана жүргізіледі 23
- Bort global com 24
- Список авторизованных сервисных центров в россии находится на сайте 24
- Гарантия не распространяется 26
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 26
- Условия гарантии 26
- Электроинструмента 26
- Гарантийный талон 27
- Действует на территории республики беларусь 27
- Bort global limited 28
- Certificat 28
- Comfort comfort black edition 28
- De garantie 28
- Garantieschein 28
- Guarantee certificate 28
- Lockhart road wan chai hong kong 28
- Room 1501 15 f spa centre 53 55 28
- Гарантийный 28
- Талон 28
- Купон 1 29
- Купон 2 29
- Купон 3 29
- Bort global com 31
- Black edition 32
- Comfort 32
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK27G48 Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 602-02 К55 Руководство по эксплуатации
- Philips STEAM&GO GC362/80 Руководство по эксплуатации
- Electrolux KVLAE00WT Руководство по эксплуатации
- Samsung MS20A7013AB/BW Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EB59005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG22M8054AK/BW Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EM17005 Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EM59005 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC18M3120VU Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EW17005 Руководство по эксплуатации
- Beko B5RCNK403ZW Руководство по эксплуатации
- Gorenje MMC1000RL Руководство по эксплуатации
- Candy COS625XLS Руководство по эксплуатации
- Samsung NK24M5070BS/UR Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EW59005 Руководство по эксплуатации
- Panasonic ER217S520 Руководство по эксплуатации
- Bort SteamCare Plus Руководство по эксплуатации
- Korting HIB 64940 B Maxi Руководство по эксплуатации
- Redmond RMC-450 Руководство по эксплуатации