Bort Comfort + Black Edition [8/0] Product life
![Bort Comfort Black Edition [8/32] Product life](/views2/2026353/page8/bg8.png)
8
5. Hose connector;
6. Foot switch;
7. Mode switch;
8. Telescopic stand;
9. Stand clamp nut;
10. Water tank;
11. Valve;
12. Wheels.
SCOPE OF DELIVERY
The scope of delivery of your appliance is illustrated on
the packaging. Check the contents of the appliance for
completeness when unpacking.
Product Life:
The service life of the product is 5 years.
Production date:
Is indicated on the packaging of the goods.
Shelf life:
Shelf life is not limited (subject to storage conditions).
Storage conditions:
Products are stored in dry, ventilated warehouses at tem-
peratures from 0 ° C to +40 ° C with a relative humidity of
not more than 80%.
Transportation:
It is strongly prohibited dropping and any mechanical im-
pact on the packaging during transportation.
When unloading / loading, it is not allowed to use any
type of equipment that works on the principle of packing
clamping.
SAFETY
• Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool.
• The appliance may not be used in areas where a risk of
explosion is present.
• If the appliance is used in hazardous areas the corre-
sponding safety provisions must be observed.
• Never use the appliance in pools containing water.
• Check the faultless condition of the appliance and the
accessories before using it. Otherwise, the appliance
must not be used. Please check in particular the power
cord, the safety lock, and the steam hose.
• If the power cord is damaged, please arrange immedi-
ately for the exchange by an authorized customer ser-
vice or a skilled electrician.
• Please arrange for the immediate exchange of a dam-
aged steam hose. You may only use a steam hose that is
recommended by the manufacturer.
• Never touch the mains plug and the socket with wet
hands.
• Never use the appliance to clean objects containing
hazardous substances (e.g. asbestos).
• Never touch the steam jet from a short distance with
your hands and never direct the steam jet to persons or
animals (risk of scalds).
• The appliance may only be connected to an electrical
supply which has been installed in accordance with IEC
60364.
• The appliance may only be connected to alternating
current. The voltage must correspond with the type
plate on the appliance.
• In wet rooms, e.g. bathrooms, connect the appliance to
sockets with a series connected RCD adapter.
• Unsuitable extension cables can be hazardous. Only use
a splashproof extension cable with a minimum section
of 3x1 mm².
• The connection between power cord and extension ca-
ble must not lie in water.
• If couplings of the power cord or extension cable are re-
placed the splash protection and the mechanical tight-
ness must be ensured.
• The operator must use the appliance correctly. When
working with the appliance, he must consider the local
conditions and pay due care and attention to other per-
sons, in particular children, who are nearby.
• This device is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
abilities or lacking experience and/or knowledge, unless
they are supervised by a person responsible for their
safety or are instructed by these persons on the use of
the device. Children should be supervised, to ensure
that they do not play with the device.
• Never leave the appliance unattended when it is in op-
eration.
• Make sure that the power cable or extension cables are
not damaged by running over, pinching, dragging or
similar. Protect the power cable from heat, oil, and sharp
edges.
• Never ll solvents, solvent-containing liquids or undi-
luted acids (e.g. detergents, benzene, paint thinner, and
acetone) into the water reservoir as these substances
aect the materials used on the appliance.
• Protect the appliance from rain. Do not store outside.
• Do not use a power tool while you are tired or under the
inuence of drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may result in
serious personal injury.
QUICK REFERENCE (FIG. 3)
• Stainless steel pole consists of four sections. Draw sec-
ond section out, rotate along clockwise direction, and
lock up. Its height can be xed according to specic
Содержание
- 93411294 1
- Comfort comfort black edition 1
- V 50 hz 2350 w 3000 ml 105 c 70 g min 100 sec 7 kg 3
- Allgemeine anweisungen 5
- Anwendungsdauer 5
- Aufbewahrungsdauer 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Dampfglätter 5
- Deutsch de 5
- Grundaufbau bild 2 5
- Herstellungsdatum 5
- Lagerbedingungen 5
- Lieferumfang 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten bild 1 5
- Transportierung 5
- Hilfe bei fehlfunktionen 6
- Kurzanleitung 6
- Notabene 6
- Pflege und technische wartung 6
- English gb 7
- Entsorgung 7
- General information 7
- Hand garment steamer 7
- Product elements fig 2 7
- Proper use 7
- Technical specifications fig 1 7
- Umweltschutz 7
- Product life 8
- Production date 8
- Quick reference fig 3 8
- Safety 8
- Scope of delivery 8
- Shelf life 8
- Storage conditions 8
- Transportation 8
- Disposal 9
- Environmental protection 9
- Maintenance and care 9
- Troubleshooting 9
- Composition 10
- Conditions de stockage 10
- Consignes de sécurité 10
- Date de production 10
- Durée de fonctionnement 10
- Défroisseur 10
- Français fr 10
- Manutention 10
- Organisation de l appareil fig 2 10
- Prescriptions générales 10
- Specifications techniques fig 1 10
- Temps de stockage 10
- Utilisation à destination 10
- Assistance technique en cas de dysfonc tionnement 11
- Entretien technique et maintien 11
- Guide rapide fig 3 11
- Protection de l environnement 12
- Élimination des déchets 12
- Аспап fig 2 12
- Жалпы нұсқаулар 12
- Мақсаты бойынша пайдалану 12
- Техникалық сипаттамалар фиг 1 12
- Қазақ kz 12
- Қолмен буландыру 12
- Аспаптың толық жиынтығы пакетте көрсетіледі аппаратты ашу кезінде жабдықты тексеру 13
- Бекіткіш гайка 13
- Бу саптамасы 13
- Бу саптамасының ұстағышы 13
- Бу түтігі 13
- Дөңгелектер 13
- Жиналмалы ілгіш 13
- Клапан 13
- Мазмұны 13
- Педал қосу өшіру 13
- Режим ауыстырғышы 13
- Су ыдысы 13
- Телескопиялық тірек 13
- Түтік қосқышы 13
- Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулық 13
- Quick start guide 3 інші сурет 14
- Бу мөлшерінің азаюы 14
- Күтім және қызмет көрсету 14
- Кәдеге жарату 14
- Көмектің ақауларын жою 14
- Дата изготовления 15
- Использование по назначению 15
- Комплект поставки 15
- Общие указания 15
- Русский ru 15
- Ручной отпариватель 15
- Срок службы изделия 15
- Срок хранения 15
- Технические характеристики рис 1 15
- Транспортировка 15
- Указания по технике безопасности 15
- Условия хранения 15
- Устройство рис 2 15
- Краткое руководство рис 3 16
- Помощь в случае неполадок 16
- Примечание 16
- Уход и техническое обслуживание 16
- Защита окружающей среды 17
- Утилизация 17
- Вероятная причина действия по устранению 18
- Возможные неисправности и методы их устранения 18
- Неисправность 18
- Панель утюжка отпаривателя нагревается и работает нормально но световой индикатор не горит 18
- Плохо подаётся пар 18
- Подошва утюжка отпаривателя протекает 18
- Прибор не подаёт пар хотя световой индикатор подачи пара горит 18
- Прибор не работает 18
- Протекает резервуар с водой 18
- Сделано в китае 18
- Уменьшенное количество пара 18
- Чрезмерное булькание в шланге и утюжке отпаривателе 18
- Жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кепілдік беру тек уәкілетті сервистік орта 23
- Лықтарда ғана жүргізіледі 23
- Bort global com 24
- Список авторизованных сервисных центров в россии находится на сайте 24
- Гарантия не распространяется 26
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 26
- Условия гарантии 26
- Электроинструмента 26
- Гарантийный талон 27
- Действует на территории республики беларусь 27
- Bort global limited 28
- Certificat 28
- Comfort comfort black edition 28
- De garantie 28
- Garantieschein 28
- Guarantee certificate 28
- Lockhart road wan chai hong kong 28
- Room 1501 15 f spa centre 53 55 28
- Гарантийный 28
- Талон 28
- Купон 1 29
- Купон 2 29
- Купон 3 29
- Bort global com 31
- Black edition 32
- Comfort 32
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK27G48 Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 602-02 К55 Руководство по эксплуатации
- Philips STEAM&GO GC362/80 Руководство по эксплуатации
- Electrolux KVLAE00WT Руководство по эксплуатации
- Samsung MS20A7013AB/BW Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EB59005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG22M8054AK/BW Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EM17005 Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EM59005 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC18M3120VU Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EW17005 Руководство по эксплуатации
- Beko B5RCNK403ZW Руководство по эксплуатации
- Gorenje MMC1000RL Руководство по эксплуатации
- Candy COS625XLS Руководство по эксплуатации
- Samsung NK24M5070BS/UR Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V6EW59005 Руководство по эксплуатации
- Panasonic ER217S520 Руководство по эксплуатации
- Bort SteamCare Plus Руководство по эксплуатации
- Korting HIB 64940 B Maxi Руководство по эксплуатации
- Redmond RMC-450 Руководство по эксплуатации