Scarlett SL 1547 [16/26] Чишћење и одржавање
![Scarlett SL 1547 [16/26] Чишћење и одржавање](/views2/1011516/page16/bg10.png)
IM005
www.scarlett.ru SL-1547
16
Намирнице за обраду
Максимална тежина /
обим
Максимално време
непрекидне обраде (сек)
Препоручена брзина
обраде
Зачини 0,2 л 30 Висока
Стејк 150 – 200 г 15 Висока
Ораси 100 г 15 Висока
НАПОМЕНА: Време беспрекидног рада не сме трајати више од 1 мин., пауза између два укључења
мултипрактика мора да буде најмање 4 мин. (мини сецкалица: 0,5 мин. / 3 мин.).
• Забрањено је скидати било које делове за време рада мултипрактика.
Поклопац чаше блендера се може искориштавати као подметач ради спречавања клизања по површини. Ради
тога надените поклопац на доњи део чаше.
• По завршетку рада, пре него што извадити намирнице и наставке, искључите уређај из електричне
мреже и сачекајте док се електромотор потпуно заустави.
• Скините наставак, притиснувши типке за скидање наставака (9).
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• По завршетку рада искључите уређај из електричне мреже.
• Одмах (не квасећи дуго) оперите све делове који се скидају топлом сапуњавом водом, после чега обришите
сувим чистим пешкиром. Не користите машину за прање судова.
• Кућиште обришите меканом влажном тканином.
• Не користите чврсте сунђере, абразиона и агресивна средства за чишћење.
• Забрањује се стављати кућиште мултипрактика у било које течности, а такође прати водом или у
машини за прање суђа.
ПАЖЊА: Сечива су врло оштра и представљају опасност. Будите с њима врло опрезни!
ЧУВАЊЕ
• Пре спремања убедите се да је уређај искључен из електричне мреже.
• Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Чувајте уређај на сувом и чистом месту.
EST KASUTUSJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku
vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.
• Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse.
• Ärge laske lastel seadmega mängida.
• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
• Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.
• Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.
• Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.
• Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.
• Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.
• Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.
• Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle.
• Köögikombain võimaldab töödelda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt. Seejuures katkestamata töötamise aeg ei tohi
ületada 1 min.
• Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse.
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
• Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage
väliskorpus pehme niiske lapiga.
• On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees.
• Asetage anum korpusele ja keerake päripäeva, kuni see kohale fikseerub.
• Asetades vastavad märgid kohakuti, vajutage otsik lõpuni korpusesse.
• Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender enne sisselülitamist toiduainete sisse.
VIILUTAMISTERA/ MINIPEENESTI
• Pange toiduained anumasse.
• Asetage ajam anumale ja keerake see päripäeva, kuni see kohale fikseerub.
• Asetage korpus anumaajamile, sobitades vastavad nooled kokku, ning keerake päripäeva, kuni see kohale
fikseerub.
OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS/ SEGAMISEKS
• Otsik on ettenähtud kreemide vahustamiseks munavalgetest või majoneesidest.
• Alustage töötlemist madalal kiirusel (asend I).
• Ärge kasutage seda otsikust raske taina segamiseks.
Содержание
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Cr opis 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Cutting knife chopper 5
- Food processor assembling 5
- Food processor using 5
- Gb instruction manual 5
- Hand blender 5
- Important safeguards 5
- Pulse mode 5
- Whisk stick 5
- Cleaning and care 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Подготовка к работе 6
- Импульсный режим 7
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 7
- Нож для измельчения продуктов мини измельчитель 7
- Очистка и уход 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Cz návod k použití 8
- Nástavec na šlehání míchání tekutin 8
- Nůž na drcení potravin mini drtič 8
- Provoz 8
- Příprava k práci 8
- Režim pulse 8
- Bg ръководство за експлоатация 9
- Skladování 9
- Čištění a údržba 9
- Нож за раздробяване на продукти мини мелачка 9
- Подготовка за работа 9
- Правила за безопасност 9
- Приставка за разбиване смесване на течни продукти 9
- Работа 9
- Pl instrukcja obsługi 10
- Środki bezpieczeństwa 10
- Импулсен режим 10
- Почистване и поддръжка 10
- Съхраняване 10
- Czyszczenie i obsługa 11
- Końcówka do ubijania wymieszania ciekłych produktów 11
- Nóż do rozdrobnienia produktów mini rozdrabniacz 11
- Przygotowanie do pracy 11
- Warunki impulsowe 11
- Accesoriu pentru baterea emulsionarea produselor lichide 12
- Cuţitul pentru mărunţirea produselor mini tocător 12
- Funcţionare 12
- Masuri de siguranţă 12
- Pregatirea pentru lucru 12
- Przechowywanie 12
- Regim impulsionar 12
- Ro instrucţiuni de utilizare 12
- Curăţire şi întreţinere 13
- Păstrare 13
- Ua порадник з експлуатації 13
- Заходи безпеки 13
- Підготовка до роботи 13
- Імпульсний режим 14
- Збереження 14
- Насадка для збивання змішування рідких продуктів 14
- Ніж для здрібнювання продуктів міні подрібнювач 14
- Очищення та догляд 14
- Робота 14
- Scg упутство за руковање 15
- Импулсни режим 15
- Наставак за мућење мешање текућих намирница 15
- Нож за уситњавање намирница мини сецкалица 15
- Припрема за коришћење 15
- Рад 15
- Сигурносне мере 15
- Est kasutusjuhend 16
- Ettevalmistus kasutamiseks 16
- Ohutusnõuanded 16
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 16
- Viilutamistera minipeenesti 16
- Чишћење и одржавање 16
- Чување 16
- Hoidmine 17
- Impulssrežiim 17
- Kasutamine 17
- Lv lietošanas instrukcija 17
- Puhastamine ja hooldus 17
- Ekspluatācija 18
- Impulsu režīms 18
- Nazis produktu sasmalcināšanai mini smalcinātājs 18
- Sagatavošana darbam 18
- Tīrīšana un kopšana 18
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai samaisīšanai 18
- Glabāšana 19
- Impulso režimas 19
- Lt vartotojo instrukcija 19
- Paruošimas darbui 19
- Peilis produktams smulkinti mini smulkintuvas 19
- Saugumo priemonės 19
- Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis 19
- Virtuvės kombaino veikimas 19
- Előkészítés 20
- Felverő folyékony élelmiszer keverő 20
- Fontos biztonsági intézkedések 20
- H kezelési útmutató 20
- Laikymas 20
- Valymas ir priežiūra 20
- Élelmiszeraprító kés mini aprító 20
- Impulzus üzemmód 21
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 21
- Működés 21
- Tisztítás és karbantartás 21
- Tárolás 21
- Қауіпсіздік шаралары 21
- Азықты ұсақтауға арналған пышақ шағын ұнтақтағыш 22
- Жұмыс 22
- Жұмысқа дайындау 22
- Импульстік режим 22
- Сұйық азық түлікті пісуге араластыруға арналған қондырма 22
- Cr uputa za rukovanje 23
- Nož za drobljenje proizvoda mini sjeckalica 23
- Pribor za mućenje miješanje tekućih proizvoda 23
- Pripreme za rad 23
- Sigurnosne mjere 23
- Сақтау 23
- Тазалау және күтіп ұстау 23
- D bedienungsanleitung 24
- Impulsni režim 24
- Sicherheitshinweise 24
- Čišćenje i održavanje 24
- Čuvanje 24
- Aufsatz zum schlagen mixen von flüssigen produkten 25
- Impulsbetrieb 25
- Inbetriebnahme 25
- Vorbereitung 25
- Zerkleinerungsmesser minizerkleinerer 25
- Aufbewahrung 26
- Reinigung und pflege 26
Похожие устройства
- Ariston FZ 1022.1 Инструкция по эксплуатации
- Mega 47500 XST Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT454US Инструкция по эксплуатации
- Soundcraft GB8 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ET 20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC 1043 Инструкция по эксплуатации
- Viking МВ-248 63500113400 Инструкция по эксплуатации
- Ariston FZ 1022 C.1 IX Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT450U Инструкция по эксплуатации
- Soundcraft MFX12 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 31.3012 EH I Инструкция по эксплуатации
- Hertz EM 100 Инструкция по эксплуатации
- MTD 395 SPO Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD 307 Инструкция по эксплуатации
- Ariston FZ 1022 C.1 Инструкция по эксплуатации
- Soundcraft MFX20 Инструкция по эксплуатации
- Hertz EV 130 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 31.1706 ED I Инструкция по эксплуатации
- Stiga Collector 53 S B 299295321/S11 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB 724 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения