Scarlett SL 1547 [23/26] Тазалау және күтіп ұстау
![Scarlett SL 1547 [23/26] Тазалау және күтіп ұстау](/views2/1011516/page23/bg17.png)
IM005
www.scarlett.ru SL-1547
23
ЕСКЕРІМ: Процессордың үздіксіз жұмыс істеу уақыты 1 минуттан аспауға, ал іске қосу
аралықтарындағы үзіліс 4 минуттан кем болмауға тиіс. (шағын-ұнтақтағыш: 0,5 мин / 3 мин).
• Процессор жұмыс істеп тұрған кезде кез келген керек-жарақты одан шешіп алуға тыйым салынады.
• Блендер стақанының қақпағын, үстімен таюға кедергі жасау үшін қойғыш ретінде қолдануға болады.
• Жұмысты аяқтағаннан кейін, азық-түлік пен қондырмаларды алып шықпас бұрын аспапты электр
желісінен ажыратыңыз да, электр қозғалтқыш толық тоқтағанша күте тұрыңыз.
• Саптамаларды қосудан өшіру батырмасын басып, саптаманы шешіңіз (9).
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП ҰСТАУ
• Жұмысты аяқтағаннан кейін аспапты өшіріңіз де, оны электр желісінен ажыратыңыз.
• Дереу (ұзақ уақыт суламастан) барлық алмалы-салмалы бөлшектерді сабынды жылы сумен жуыңыз да,
құрғақ таза сүлгімен сүртіңіз. Бұл үшін ыдыс-аяқ жуатын машинаны қолданбаңыз.
• Қаптаманы жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз.
• Қатқыл жөке, қырғыш жəне күшті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз.
• Процессордың қаптамасын кез келген сұйықтыққа матыруға, сондай-ақ сумен жууға немесе ыдыс
жуғыш машинада жууға тыйым салынады.
ЕСКЕРТУ: Кескіш жүздер өте өткір, сондықтан олар қауіпті болып табылады. Оларды үлкен сақтықпен
пайдаланыңыз!
САҚТАУ
• Сақтап қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП ҰСТАУ бөліміндегі талаптарды орындаңыз.
• Аспапты құрғақ таза жерде сақтаңыз.
CR UPUTA ZA RUKOVANJE
SIGURNOSNE MJERE
• Prije prve uporabe provjerite da li tehničke karakteristike proizvoda, naznačene na naljepnici, odgovaraju
parametrima električne mreže.
• Upotrebljavati samo u domaćinstvu, u skladu s ovom Uputom za rukovanje. Uređaj nije namijenjen za profesionalnu
uporabu.
• Ne upotrebljavati vani.
• Uvijek isključite uređaj iz mreže napajanja prije čišćenja ili kad ga ne upotrebljavate.
• Kako biste izbjegli oštećenje električnom strujom i zapaljenje, ne stavljajte uređaj u vodu ili druge tekućine.
• Ne dozvoljavajte deci igru s uređajem.
• Ne ostavljajte uključen uređaj bez kontrole.
• Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu uređaja.
• Ne koristite uređaj s oštećenim kablom.
• Ne popravljajte uređaj samostalno. U slučaju problema obratite se u servisni centar.
• Pazite da kabel ne dodiruje oštre ivice ili vruće.
• Ne vucite kabel, ne presavijajte i nigdje ne namotavajte.
• Vadite namirnice i tekućine samo nakon potpunog zaustavljanja motora.
• Ne stavljajte u procesor preveliku količinu proizvoda.
• Procesor osigurava brzi i efikasni rad. Pri tome neprekidan rad ne smije trajati više od 1 min.
• Ne stavljajte u procesor vruće sastojke (> 70 ºC).
PRIPREME ZA RAD
• Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterdžentom i dobro osušite. Vanjsku
površinu tijela obrišite mekanom malo vlažnom tkaninom.
• Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje tekućine i prati ga vodom.
• Namjestite posudu za miješanje na tijelo i okrenite u smjeru kazaljke kako bi se fiksirala.
• Poklopivši odgovarajuće pokazivače, postavite nastavak, kako bi do kraja ušao u tijelo uređaja.
• Kako se smjesa ne bi izlijevala, prije uključenja spustite miješalicu u proizvode, koje miješate.
NOŽ ZA DROBLJENJE PROIZVODA/ MINI SJECKALICA
• Stavite proizvode u posudu.
• Postavite na posudu pogon i okrenite ga u smjeru satne kazaljke do fiksacije.
• Postavite tijelo na pogon čaše, kako bi se odgovarajuće strelice sastavile, i okrenite u smjeru satne kazaljke do
fiksacije.
PRIBOR ZA MUĆENJE / MIJEŠANJE TEKUĆIH PROIZVODA
• Pribor je namijenjen za miješanje krema od bjelanjaka ili majoneza.
• Počnite rad uz malu brzinu (položaj “I”).
• Nikad ne upotrebljavajte ovaj pribor za miješanje gustog tijesta.
NAPOMENA: U slučaju nepravilne ili nedovršene montaže procesor se neće uključiti.
RAD
• Uvjerite se da je montaža dovršena i pravilna.
• Uključite procesor u električnu mrežu.
• Pomoću regulatora (6) podesite jačinu.
Содержание
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Cr opis 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Cutting knife chopper 5
- Food processor assembling 5
- Food processor using 5
- Gb instruction manual 5
- Hand blender 5
- Important safeguards 5
- Pulse mode 5
- Whisk stick 5
- Cleaning and care 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Подготовка к работе 6
- Импульсный режим 7
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 7
- Нож для измельчения продуктов мини измельчитель 7
- Очистка и уход 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Cz návod k použití 8
- Nástavec na šlehání míchání tekutin 8
- Nůž na drcení potravin mini drtič 8
- Provoz 8
- Příprava k práci 8
- Režim pulse 8
- Bg ръководство за експлоатация 9
- Skladování 9
- Čištění a údržba 9
- Нож за раздробяване на продукти мини мелачка 9
- Подготовка за работа 9
- Правила за безопасност 9
- Приставка за разбиване смесване на течни продукти 9
- Работа 9
- Pl instrukcja obsługi 10
- Środki bezpieczeństwa 10
- Импулсен режим 10
- Почистване и поддръжка 10
- Съхраняване 10
- Czyszczenie i obsługa 11
- Końcówka do ubijania wymieszania ciekłych produktów 11
- Nóż do rozdrobnienia produktów mini rozdrabniacz 11
- Przygotowanie do pracy 11
- Warunki impulsowe 11
- Accesoriu pentru baterea emulsionarea produselor lichide 12
- Cuţitul pentru mărunţirea produselor mini tocător 12
- Funcţionare 12
- Masuri de siguranţă 12
- Pregatirea pentru lucru 12
- Przechowywanie 12
- Regim impulsionar 12
- Ro instrucţiuni de utilizare 12
- Curăţire şi întreţinere 13
- Păstrare 13
- Ua порадник з експлуатації 13
- Заходи безпеки 13
- Підготовка до роботи 13
- Імпульсний режим 14
- Збереження 14
- Насадка для збивання змішування рідких продуктів 14
- Ніж для здрібнювання продуктів міні подрібнювач 14
- Очищення та догляд 14
- Робота 14
- Scg упутство за руковање 15
- Импулсни режим 15
- Наставак за мућење мешање текућих намирница 15
- Нож за уситњавање намирница мини сецкалица 15
- Припрема за коришћење 15
- Рад 15
- Сигурносне мере 15
- Est kasutusjuhend 16
- Ettevalmistus kasutamiseks 16
- Ohutusnõuanded 16
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 16
- Viilutamistera minipeenesti 16
- Чишћење и одржавање 16
- Чување 16
- Hoidmine 17
- Impulssrežiim 17
- Kasutamine 17
- Lv lietošanas instrukcija 17
- Puhastamine ja hooldus 17
- Ekspluatācija 18
- Impulsu režīms 18
- Nazis produktu sasmalcināšanai mini smalcinātājs 18
- Sagatavošana darbam 18
- Tīrīšana un kopšana 18
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai samaisīšanai 18
- Glabāšana 19
- Impulso režimas 19
- Lt vartotojo instrukcija 19
- Paruošimas darbui 19
- Peilis produktams smulkinti mini smulkintuvas 19
- Saugumo priemonės 19
- Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis 19
- Virtuvės kombaino veikimas 19
- Előkészítés 20
- Felverő folyékony élelmiszer keverő 20
- Fontos biztonsági intézkedések 20
- H kezelési útmutató 20
- Laikymas 20
- Valymas ir priežiūra 20
- Élelmiszeraprító kés mini aprító 20
- Impulzus üzemmód 21
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 21
- Működés 21
- Tisztítás és karbantartás 21
- Tárolás 21
- Қауіпсіздік шаралары 21
- Азықты ұсақтауға арналған пышақ шағын ұнтақтағыш 22
- Жұмыс 22
- Жұмысқа дайындау 22
- Импульстік режим 22
- Сұйық азық түлікті пісуге араластыруға арналған қондырма 22
- Cr uputa za rukovanje 23
- Nož za drobljenje proizvoda mini sjeckalica 23
- Pribor za mućenje miješanje tekućih proizvoda 23
- Pripreme za rad 23
- Sigurnosne mjere 23
- Сақтау 23
- Тазалау және күтіп ұстау 23
- D bedienungsanleitung 24
- Impulsni režim 24
- Sicherheitshinweise 24
- Čišćenje i održavanje 24
- Čuvanje 24
- Aufsatz zum schlagen mixen von flüssigen produkten 25
- Impulsbetrieb 25
- Inbetriebnahme 25
- Vorbereitung 25
- Zerkleinerungsmesser minizerkleinerer 25
- Aufbewahrung 26
- Reinigung und pflege 26
Похожие устройства
- Ariston FZ 1022.1 Инструкция по эксплуатации
- Mega 47500 XST Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT454US Инструкция по эксплуатации
- Soundcraft GB8 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ET 20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC 1043 Инструкция по эксплуатации
- Viking МВ-248 63500113400 Инструкция по эксплуатации
- Ariston FZ 1022 C.1 IX Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT450U Инструкция по эксплуатации
- Soundcraft MFX12 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 31.3012 EH I Инструкция по эксплуатации
- Hertz EM 100 Инструкция по эксплуатации
- MTD 395 SPO Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD 307 Инструкция по эксплуатации
- Ariston FZ 1022 C.1 Инструкция по эксплуатации
- Soundcraft MFX20 Инструкция по эксплуатации
- Hertz EV 130 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 31.1706 ED I Инструкция по эксплуатации
- Stiga Collector 53 S B 299295321/S11 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB 724 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения