![Stiga SNOW ELECTRIC [12/77] Montering](/img/pdf.png)
Stiga SNOW ELECTRIC [12/77] Montering
![Stiga SNOW ELECTRIC [12/77] Montering](/views2/1121128/page12/bgc.png)
12
DANSK
DA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
A. Stands motoren.
B. Forlad stedet i modsat retning af det beskadigede
sted på kablet.
C. Tag kablet ud af stikkontakten.
• Stands motoren, og afbryd eltilslutningen:
A. Hvis førerpladsen forlades.
B. Hvis indføringshuset eller udkastet er tilstoppet og
skal renses.
C. Hvis der skal udføres reparation eller justering.
• Før rengøring, reparationer eller eftersyn skal man altid
sørge for, at alle roterende dele står stille, og at alle
reguleringsanordninger er frikoblet.
• Kør aldrig på tværs af en skråning. Kør oppefra og ned og
nedefra og op. Vær forsigtig, når du skifter retning på en
skråning. Undgå stejle skråninger.
• Brug aldrig sneslyngen med mangelfuld afskærmning,
eller uden at sikkerhedsanordningerne er på plads.
• De monterede beskyttelsesanordninger må ikke
afmonteres eller sættes ud af drift.
• Brug aldrig sneslyngen nær ved indhegninger, biler,
vinduesruder, skråninger og lignende, hvis
udkastskærmen ikke er korrekt indstillet.
• Hold altid børn væk fra det område, som skal ryddes for
sne. Lad en anden voksen holde øje med børnene.
• Overbelast ikke sneslyngen ved at køre for stærkt.
• Vær forsigtig, når du bakker. Kig bagud efter eventuelle
forhindringer, før og mens du bakker.
• Ret aldrig udkastet mod eventuelle tilskuere. Lad aldrig
nogen stå foran sneslyngen.
• Kobl sneskruen fra, når sneslyngen transporteres eller
ikke er i brug. Kør ikke for stærkt ved transport på glat
underlag.
• Brug kun tilbehør, som er godkendt af producenten.
• Kør aldrig med sneslyngen uden at have godt udsyn eller
tilstrækkelig belysning.
• Sørg altid for at være i god balance og at holde godt fast
i styret.
• Brug aldrig sneslyngen på et tag.
2.4 VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
• Spænd alle møtrikker og skruer, således at sneslyngen er
i forsvarlig stand.
• Sneslyngen må ikke spules med vand. Dette skader det
elektriske udstyr og udgør fare for elektrisk stød.
• Inden sneslyngen anvendes, skal alt elektrisk udstyr
kontrolleres. Hvis der er skader på isolering, fæste eller
andre skader, må sneslyngen ikke anvendes.
• Anvend altid originale reservedele. Ikke-originale
reservedele kan medføre risiko for skader, også selv om
de passer til sneslyngen.
• Før opbevaring over længere tid bør man læse
anbefalingerne i brugsanvisningen.
• Udskift beskadigede advarsels- og instruktionsskilte.
• Efter brugen bør man lade motoren gå et par minutter
med sneskruen tilkoblet. Derved forhindres sneskruen i at
fryse fast.
3 MONTERING
3.1 UDPAKNING
1. Åbn forsigtigt kassen.
2. Tag vare på alle dokumenter, der ligger i kassen, f.eks.
denne brugsanvisning.
3. Løft sneslyngen op af kassen.
4. Klip de plastbånd over, der holder indstillingsgrebet ved
styret.
5. Bortskaf kassen og resten af emballagen i henhold til lo-
kale bestemmelser.
3.2 STYR
1. Vip håndtaget ud
2. Justér håndtagets højde ved at flytte drejeknapperne
(1:D) til de passende hulpar.
3. Spænd de fire drejeknapper.
4. Sæt kablet fast ved håndtaget med de to klemmer (1:C)
3.3 RETNINGSHÅNDTAG
1. Stik skaftet ned gennem øjet på håndtaget (2:L)
2. Før skaftet ind i samlingen (2:M). Sørg for, at hullerne i
skaftet og i samlingen flugter.
3. Lås skaftet fast i denne position ved at spænde skruen
(3:N) hele vejen gennem skaftet og samlingen.
4. Tjek udkastrøret ved at dreje det helt igennem i begge
retninger. Udkastrøret skal dreje frit.
4 HÅNDTAG
Sneslyngen er udstyret med nedenstående håndtag og udstyr.
Starthåndtag (1:A) – Starter og standser elmotoren.
Startspærre (1:K) – Muliggør aktivering af starthåndtaget.
Tilslutningsudstyr (1:J) – Til eltilslutning.
Kabelaflastning (1:B) – Til aflastning af tilslutningskablet.
Låsning af retningsskærm (1:E) – Låser retningsskærmen
fast.
Retningshåndtag (1:F) – Ændrer udkastrørets retning.
Udkasterrør (1:H) – Kaster sneen ud.
Retningsskærm (1:I) – Bestemmer sneens udkastlængde.
5 ANVENDELSE
5.1 GENERELT
Start aldrig motoren uden først at have udført alle
ovenstående punkter under afsnittet "MONTERING".
Brug aldrig sneslyngen uden at have læst og
forstået vedlagte brugsanvisning samt alle
advarsels- og instruktionsskilte på sneslyngen og i
denne brugsanvisning.
Brug altid beskyttelsesbriller eller visir under
arbejdet samt i forbindelse med vedligeholdelse og
service af sneslyngen.
Содержание
- Snow electric 1
- Allmänt 3
- Svenska 3
- Säkerhetsföreskrifter 3
- Montering 4
- Reglage 4
- Svenska 4
- Användning 5
- Svenska 5
- Underhåll 5
- Förvaring 6
- Köpvillkor 6
- Svenska 6
- Turvaohjeet 7
- Yleistä 7
- Asennus 8
- Hallintalaitteet 8
- Kunnossapito 9
- Käyttö 9
- Säilytys 10
- Takuuehdot 10
- Generelt 11
- Sikkerhedsforskrifter 11
- Anvendelse 12
- Håndtag 12
- Montering 12
- Vedligeholdelse 13
- Opbevaring 14
- Salgsbetingelser 14
- Generelt 15
- Sikkerhetsforskrifter 15
- Betjeningsutstyr 16
- Montering 16
- Vedlikehold 17
- Kjøpsvilkår 18
- Oppbevaring 18
- Allgemeines 19
- Deutsch 19
- Sicherheitsvorschriften 19
- Deutsch 20
- Montage 20
- Bedienungselemente 21
- Betrieb 21
- Deutsch 21
- Aufbewahrung 22
- Deutsch 22
- Verkaufsbedingungen 22
- Wartung 22
- English 23
- General 23
- Safety instructions 23
- Assembly 24
- Controls 24
- English 24
- English 25
- Using the machine 25
- English 26
- Maintenance 26
- Purchase terms 26
- Storage 26
- Français 27
- Généralités 27
- Règles de sécurité 27
- Assemblage 28
- Commandes 28
- Français 28
- Français 29
- Utilisation 29
- Conditions générales d achat 30
- Entretien 30
- Français 30
- Remisage 30
- Algemeen 31
- Nederlands 31
- Veiligheidsinstructies 31
- Bediening 32
- Montage 32
- Nederlands 32
- Machine gebruiken 33
- Nederlands 33
- Aankoopvoorwaarden 34
- Nederlands 34
- Onderhoud 34
- Stalling 34
- Generalità 35
- Italiano 35
- Norme di sicurezza 35
- Italiano 36
- Montaggio 36
- Comandi 37
- Italiano 37
- Utilizzo della macchina 37
- Condizioni d acquisto 38
- Italiano 38
- Manutenzione 38
- Rimessaggio 38
- Informacje ogólne 39
- Instrukcje bezpieczeństwa 39
- Polski 39
- Montaż 40
- Polski 40
- Polski 41
- Sterowanie 41
- Używanie maszyny 41
- Konserwacja 42
- Polski 42
- Przechowywanie 42
- Warunki zakupu 42
- Меры безопасности 43
- Общая информация 43
- Русский 43
- Русский 44
- Органы управления 45
- Русский 45
- Сборка 45
- Эксплуатация машины 45
- Русский 46
- Техническое обслуживание 46
- Русский 47
- Условия продажи 47
- Хранение 47
- Bezpečnostní pokyny 48
- Obecně 48
- Čeština 48
- Montáž 49
- Ovládací prvky 49
- Čeština 49
- Použití stroje 50
- Čeština 50
- Smluvní podmínky prodeje 51
- Uskladnění 51
- Údržba 51
- Čeština 51
- Biztonságtechnikai utasítások 52
- Magyar 52
- Általános 52
- Magyar 53
- Összeszerelés 53
- A gép használata 54
- Kezelőszervek 54
- Magyar 54
- A vásárlás feltételei 55
- Karbantartás 55
- Magyar 55
- Tárolás 55
- Slovensko 56
- Splošno 56
- Varnostna navodila 56
- Ročice za upravljanje 57
- Sestavljanje 57
- Slovensko 57
- Slovensko 58
- Uporaba stroja 58
- Vzdrževanje 58
- Prodajni pogoji 59
- Skladiščenje 59
- Slovensko 59
- Bezpečnostné pokyny 60
- Slovensky 60
- Symboly 60
- Montáž 61
- Slovensky 61
- Ovládacie prvky 62
- Používanie stroja 62
- Slovensky 62
- Podmienky predaja 63
- Skladovanie 63
- Slovensky 63
- Údržba 63
- Ohutusjuhised 64
- Üldinfo 64
- Juhtimisseadised 65
- Masina kasutamine 65
- Monteerimine 65
- Hooldus 66
- Hoiustamine 67
- Ostutingimused 67
- Bendras aprašas 68
- Lietuvių kalba 68
- Saugos instrukcijos 68
- Lietuvių kalba 69
- Montavimas 69
- Valdymo prietaisai 69
- Lietuvių kalba 70
- Mašinos naudojimas 70
- Laikymas 71
- Lietuvių kalba 71
- Techninė priežiūra 71
- Įsigijimo sąlygos 71
- Drošības instrukcijas 72
- Latviski 72
- Vispārējie noteikumi 72
- Latviski 73
- Montāža 73
- Vadības ierīces 73
- Latviski 74
- Mašīnas lietošana 74
- Apkope 75
- Iegādes nosacījumi 75
- Latviski 75
- Uzglabāšana 75
- Tranås sweden 2011 05 31 76
- W w w s t i g a c o m 77
Похожие устройства
- Honda CBR1100XX (1999-2002) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 2000 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 31 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 31 SNOW SHOVEL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 45 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda VFR400 (1990) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FOX Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FROST ES SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F3 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZZ-R250 (1990-1996) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX12R (2000) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA BASIC Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZX1200 (2002-2004) Инструкция по эксплуатации