![Tefal ZN 350 [18/48] Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika](/img/pdf.png)
Tefal ZN 350 [18/48] Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika
![Tefal ELEA DUO 2 ZN355C [18/48] Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika](/views2/1012509/page18/bg12.png)
16
1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika
• Urządzenie nie powinno być użytkowane przez osoby (włączając dzieci), które są upośledzone fizycznie lub
umysłowo, jak również przez osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy
znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią
poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia.
Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie umieścić w miejscu, do którego dzieci nie mają dostępu, dzieciom nie wolno używać urządzenia.
• Zanim zdejmiesz obudowę urządzenia, poczekaj, aż ruchome części całkowicie się zatrzymają.
• Do przeciskania owoców przez komin używaj zawsze popychacza, nigdy nie wkładaj do komina palców,
widelców, noży, szmatek lub innych przedmiotów.
• Po każdej eksploatacji wyjmij wtyczkę z sieci elektrycznej.
• Korpusu silnika nigdy nie zanurzaj w wodzie ani innej cieczy, nigdy nie myj go wodą.
• Nie przekraczaj maksymalnej ilości albo czasu operacji podanych w tabelce ze wskazówkami.
• Nie używaj urządzenia jeżeli wirujący filtr jest uszkodzony.
• Urządzenia nie należy używać dłużej jak 2 minuty bez przerwy. Jeżeli sok jeszcze nie jest odwirowany,
należy przeczekać 2 minuty i dopiero potem kontynuować odwirowywanie.
• To urządzenie jest zgodne z przepisami technicznymi i aktualnymi normami.
• Urządzenie można eksploatować podłączone wyłącznie do sieci elektrycznej z prądem zmiennym. Przed
pierwszym użyciem urządzenia prosimy o sprawdzenie, czy napięcie w sieci elektrycznej jest zgodne z
napięciem podanym na tabliczce znamionowej znajdującej się na urządzeniu.
• Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu gorących przedmiotów i bezpośredniego płomienia (kuchenka
gazowa).
• Produkt należy używać wyłącznie na stabilnym podłożu poza zasięgiem pryskającej wody.
• Urządzenie powinno być wyłączone z sieci elektrycznej:
* jeżeli podczas eksploatacji działa nieprawidłowo
* przed każdym czyszczeniem albo naprawą
* po używaniu urządzenia
• Urządzenia nigdy nie wyłączać z sieci za pomocą silnego pociągnięcia za przewód zasilania.
• Przedłużacza przewodu zasilania używać tylko wtedy, jeżeli jest w dobrym stanie technicznym.
• Jeżeli urządzenie elektryczne spadło na ziemię, nie wolno go używać.
• Jeżeli został uszkodzony przewód zasilania, w celach zapewnienia bezpieczeństwa należy bezzwłocznie
zwrócić się z prośbą o wymianę do producenta, Autoryzowanego Punktu Serwisowego albo osoby z
podobnymi uprawnieniami.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, w żadnym wypadku nie można urządzenia
używać w celach profesjonalnych, ponieważ spowoduje to natychmiastowe wygaśnięcie gwarancji i
odpowiedzialności producenta i sprzedawcy.
• Tabliczka znamionowa produktu opisująca jego główne cechy znajduje się na spodzie sokowirówki.
Sok marchwiowy
Urządzenie przetwarza 3 kg marchewek w ciągu ok. 2 minut (nie obejmuje czasu potrzebnego do usunięcie
pulpy z pojemnika). Po przetworzeniu 1 kg marchewek, odłącz urządzenie od źródła zasilania, usuń pulpę z
pojemnika i oczyść pokrywkę oraz sito. Kiedy skończysz przetwarzanie, wyłącz całkowicie urządzenie i
pozostaw do ostygnięcia do temperatury pokojowej.
2. Opis sokowirówki
PL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Popychacz
Komin
Pokrywa
Filtr
Pojemnik na resztki miąższu
Dziobek zapobiegający kapaniu
Korpus sokowirówki
Zatrzaski bezpieczeństwa
Włącznik/Wyłącznik
J
K
L
M
N
O
P
Przełącznik prędkości
Stożek (w zależności od modelu)
Sitko do odwirowania soku z owoców (w zależności od
modelu)
3 szklaneczki (w zależności od modelu)
Uchwyt do szklaneczek (w zależności od modelu)
Szczoteczka do czyszczenia
Schowek przewodu zasilania
Содержание
- Меры безопасности 3
- Описание прибора 3
- Перед первым использованием 3
- A включение соковыжималки 4
- B рекомендации по использованию соковыжималки 4
- Использование соковыжималки 4
- В зависимости от модели 5
- Использование насадки для получения сока из цитрусовы 5
- Очистка и уход 5
- Участвуйте в охране окружающей среды 5
- Электрический или электронный прибор после окончания срока службы 5
- Опис приладу 6
- Правила безпечного використання 6
- A порядок роботи центрифужної соковижималки 7
- Використання центрифужної соковижималки 7
- Перед першим використанням 7
- B поради з використання центрифужної 8
- Закінчення строку служби електричних та електронних пристроїв 8
- Залежно від моделі 8
- Застосування преса для цитрусови 8
- Приймайте участь в охороні навколишнього середовища 8
- Чищення й догляд 8
- Prietaiso aprašymas 9
- Prieš pirmą panaudojimą 9
- Saugumo instrukcija 9
- A sulčių spaustuvo paruošimas naudoti 10
- B patarimai besinaudojantiems sulčių spaustuvu 10
- Sulčių spaustuvo naudojimas 10
- Nebenaudojami elektriniai ar elektroniniai gaminiai 11
- Pagal tip 11
- Prisidėkime prie aplinkos apsaugos 11
- Sulčių spaustuvo dalių naudojimas 11
- Valymas ir priežiūra 11
- Drošības norādījumi 12
- Ierīces apraksts 12
- Pirms pirmās izmantošanas 12
- A separatora lietošana 13
- B padomi separatora lietošanā 13
- Separatora izmantošana 13
- Atbilstoši modelim 14
- Elektriskie un elektroniskie produkti ekspluatācijas termiņa beigās 14
- Piederuma citrusu augļu sulas spiede izmantošana 14
- Rūpēsimies par vides aizsardzību 14
- Tīrīšana un apkope 14
- Enne kasutust 15
- Ohutusjuhend 15
- Seadeldise kirjeldus 15
- A töö seadeldisega 16
- B nõuanded mahlaeraldusmasina kasutuseks 16
- Mahlaeraldaja kasutus 16
- Aitame hoida looduskeskkonda 17
- Kasutamiskõlbmatuks muutunud elektriline või elektrooniline seade 17
- Lisade kasutus tsitrusvilja mahla eraldamisel 17
- Puhastamine ja hooldus 17
- Vastavalt tüübile 17
- Opis sokowirówki 18
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika 18
- A uruchomienie sokowirówki 19
- Przed pierwszą eksploatacją 19
- Zastosowanie sokowirówki 19
- B wskazówki dotyczące używania sokowirówki 20
- Bierzmy udział w ochronie środowiska 20
- Czyszczenie i konserwacja 20
- Używanie akcesoriów wyciskacz owoców cytrusowyc 20
- W zależności od modelu 20
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 20
- Bezpečnostní pokyny 21
- Popis přístroje 21
- Před prvním použitím 21
- A uvedení odstředivky do provozu 22
- B rady k používání odstředivky 22
- Používání odstředivky 22
- Elektrický nebo elektronický výrobek po ukončení životnosti 23
- Podle typu 23
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 23
- Používání příslušenství odšťavovač citrusového ovoc 23
- Čištění a údržba 23
- Bezpečnostné pokyny 24
- Popis prístroja 24
- Pred prvým použitím 24
- A uvedenie odstredivky do prevádzky 25
- Používanie odstredivky 25
- Rady pre používanie odstredivky 25
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci životnosti 26
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 26
- Podľa typu 26
- Používanie príslušenstva odšťavovača citrusového ovoci 26
- Čistenie a údržba 26
- Opis naprave 27
- Pred prvo uporabo 27
- Varnostna navodila 27
- A vklop centrifuge 28
- B način uporabe centrifuge 28
- Uporaba centrifuge 28
- Elektronski ali električni izdelki po koncu življenjske dobe 29
- Odvisno od tipa naprave 29
- Uporaba opreme naprave za stiskanje citrusov 29
- Čiščenje in vzdrževanje 29
- Bezbednosna uputstva 30
- Opis aparata 30
- Pre prvog korišćenja 30
- A aktiviranje sokovnika 31
- B saveti za korišćenje sokovnika 31
- Upotreba sokovnika 31
- Električni ili elektronski proizvod na kraju radnog veka 32
- Korišćenje dodatnog dela cediljka za citrusno voć 32
- U zavisnosti od modela 32
- Učestvujmo u zaštiti životne sredine 32
- Čišćenje i održavanje 32
- Opis uređaja 33
- Prije prve uporabe 33
- Sigurnosne mjere 33
- A stavljanje sokovnika u rad 34
- B savjeti pri uporabi sokovnika 34
- Uporaba sokovnika 34
- Električni ili elektronički proizvod na kraju vijeka trajanja 35
- Ovisno o tipu 35
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 35
- Uporaba nastavka cjedilo za agrum 35
- Čišćenje i održavanje 35
- Opis aparata 36
- Prije prve upotrebe 36
- Sigurnosni savjeti 36
- A upotreba sokovnika 37
- B savjeti za upotrebu sokovnika 37
- Upotreba sokovnika 37
- Električni ili elektronski proizvod na kraju roka trajanja 38
- Ovisno o modelu 38
- Upotreba nastavka za cijeđenje južnog voća 38
- Učestvujmo u zaštiti okoliša 38
- Čišćenje i održavanje 38
- Descrierea aparatului 39
- Mod de siguranţă 39
- A punerea centrifugei 40
- Utilizarea centrifugei 40
- Înainte de prima utilizare 40
- B sfaturi pentru utilizarea centrifugei 41
- Curăţarea şi întreţinerea 41
- Produs electric sau electronic la finalul ciclului de viaţă 41
- Să participăm la protecţia mediului înconjurător 41
- Utilizarea pieselor accesorii la centrifugă de fructe 41
- În funcţie de tip 41
- Инструкции за безопасност 42
- Описание на уреда 42
- Преди първа употреба 42
- A включване на сокоизстисквачката 43
- B съвети за използване на сокоизстисквачката 43
- Използване на сокоизстисквачката 43
- В зависимост от модела 44
- Електрически или електронен уред извън употреба 44
- Използване на приставката за цитрусови плодов 44
- Почистване и поддръжка 44
- Участвайте в опазването на околната среда 44
- A készülék leírása 45
- Az első használat előtt 45
- Biztonsági útmutatás 45
- A centrifuga használata 46
- A centrifuga üzembehelyezése 46
- B a centrifuga használatával kapcsolatos tanácsok 46
- A citrusz gyümölcsök facsarására szolgáló tartozékok 47
- A típus szerint 47
- Elektromos vagy elektronikus termék élettartamának végén 47
- Tisztítás és karbantartás 47
- Vegyünk részt a környezetvédelemben 47
Похожие устройства
- D-Link DIR-615 Инструкция по эксплуатации
- MTD SPB 53 HW Инструкция по эксплуатации
- Haier CFE629CW Инструкция по эксплуатации
- Sony XNV-770BT Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-DB750 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 377 ED Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-620 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FG-720S BS Инструкция по эксплуатации
- MTD 53 SPBE HW Инструкция по эксплуатации
- Haier HRF-222 Инструкция по эксплуатации
- Sony XNV-660BT Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-BD2 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FG-720S DSR Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-628/RU Инструкция по эксплуатации
- Haier CFD633CW Инструкция по эксплуатации
- Viking МВ-655.1 V 63750113411 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YZF R6 (2003) Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RHT-611 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FG-720S OBB Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL2760 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при использовании данного устройства?
2 года назад