![Moulinex QA401G [24/71] Biztonsági előírások](/img/pdf.png)
Moulinex QA401G [24/71] Biztonsági előírások
![Moulinex QA401G [24/71] Biztonsági előírások](/views2/1125780/page24/bg18.png)
25
HU
Köszönjük, hogy a MOULINEX háztartási robotgép termékcsaládjának készülékére esett a választása,
melyet különféle ételek kizárólag otthoni, beltéri elkészítésére fejlesztettünk ki.
Az Ön által megvásárolt modell különféle kiegészítő tartozékait a csomagolás felső részén
elhelyezett címkén tűntettük fel.
•A készülék első használata előtt olvassa el gyelmesen ezt a használati útmutatót: az útmutatónak
nem megfelelő használat esetén a gyártót semmilyen felelősség nem terheli.
•A készüléket csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek
(gyermekeket is beleértve), illetve a kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező
személyek csak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért felelős
személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott nekik a készülék használatára vonatkozóan.
Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről, és ne engedje őket játszani a készülékkel.
•Ellenőrizze, hogy a készüléken jelzett hálózati feszültség megfelel az Ön otthoni elektromos
hálózatáénak. Bármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát.
•A készülék kizárólag otthoni, beltéri körülmények között való, konyhai használatra alkalmas.
•Közvetlenül a használat után, illetve tisztításkor mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.
•Ne használja a készüléket abban az esetben, ha nem megfelelően működik vagy károsodott. Ez
esetben forduljon a közeli hivatalos szervizhez (a szervizlistát ld. a szervizkönyvben).
•A készülék tisztításán és szokásos karbantartásán kívüli egyéb műveleteket minden esetben hivatalos
márkaszervíznek kell elvégeznie (a szervizlistát ld. a szervizkönyvben).
•Ne merítse a készüléket, a tápkábelt vagy a csatlakozó aljzatot vízbe vagy más folyadékba.
•Ne hagyja a csatlakozó kábelt a gyermekek keze ügyében lógni, és tartsa távol a készülék forrósodó
részeitől illetve az azokkal való érintkezéstől, a hőforrásoktól vagy éles sarkoktól.
•Ha a tápellátó kábel vagy a csatlakozó aljzat károsodott, ne használja a készüléket. A veszélyek
elkerülése érdekében a cserét kötelezően hivatalos márkaszervizben kell elvégeztetni (a szervizlistát
ld. a szervizkönyvben).
•Ne tegye a kellékeket mikrohullámú sütőbe.
TERMÉKLEÍRÁS
a - Motorblokk
a1 Elektronikus sebességszabályozó
a2 A multifunkciós fej kioldó gombja (a3)
a3 Multifunkciós fej
a4 Gyorscsatlakozás (turmixedény /
centrifuga / daráló)
a5 Biztonsági fedél
a6 Keverőkellékek (dagasztókar, szálas
habverő, keverőlapát) csatlakozó
a7 Kábelcsévélő
b - Edény rész
b1 Inox edény
b2 Fedő
c - Keverőkellékek
c1 Dagasztókar
c2 Keverőlapát
c3 Szálas habverő
d - Turmixedény (modell szerint)
d1 Edény
d2 Fedő
d3 Adagoló dugó
e - Daráló / zöldségaprító adapter (modell
szerint)
f - Daráló fej (modell szerint)
f1 Fém géptest
f2 Csavar
f3 Aprítókés
f4 Nagylyukú rács
f5 Kislyukú rács
f6 Anya
f7 Nyomóprés
f8 Tálca
g - Zöldségaprító (modell szerint)
g1 Henger tölcsér
g2 Nyomóprés
g3 Szeletelő henger
g4 Durva reszelő C henger
g5 Finom reszelő D henger
g6 Lángoskészítő E henger
h - Centrifuga (modell szerint)
h1 Nyomóprés
h2 Fedő
h3 Forgó szűrő
h4 Felfogó edény
h5 Kiöntő csőr
h6 Rögzítő kar
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Содержание
- Masterchef gourmet 1
- Www moulinex com 1
- Описание 8
- Указания по технике безопасности 8
- Перед первым использованием 9
- Перемешивание замес взбивание эмульгация сбивание 10
- Советы 10
- Использование мясорубк 11
- Смешивание перемешивани 11
- Советы 11
- Натирание нарезк 12
- Советы 12
- Выжимание соков из фруктов и овоще 13
- Измельчение небольших количеств продуктов 14
- Очистка 14
- Регулировка длины шнура 14
- Советы 14
- Не забывайте о бережном отношении к природе 15
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 15
- Принадлежности 15
- Утилизация упаковки и прибора 15
- Хранение 15
- Что делать если прибор не работает 15
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 16
- Опис 16
- Перед першим використанням 17
- Змішування замішування збивання емульсування розпушення 18
- Поради 18
- Подрібненн 19
- Поради 19
- Приготування сумішей змішуванн 19
- Подрібнення нарізанн 20
- Поради 20
- Вижимання соку із фруктів і овочі 21
- Зберігання 22
- Поради 22
- Регулювання довжини шнура 22
- Ретельне подрібнення невеликої кількості продукт 22
- Чищення 22
- Що робити якщо пристрій не працює 22
- Аксесуари 23
- Завершення строку служби електричних і електронних виробів 23
- Піклуйтеся про довкілля 23
- Утилізація упаковки та пристрою 23
- Biztonsági előírások 24
- Termékleírás 24
- Keverés dagasztás habverés eloszlatás habosítás 25
- Üzembe helyezés 25
- Eldolgozás keverés turmixolá 26
- Tanácsok 26
- Darálá 27
- Tanácsok 27
- Reszelés szeletelés 28
- Tanácsok 28
- Gyümölcs és zöldségcentrifug 29
- Tanácsok 29
- A kábel hosszának beállítása 30
- Kis mennyiségek egészen finomra darálás 30
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 30
- Tippek 30
- Tisztítás 30
- Tárolás 30
- A csomagolóanyagok és a készülék kidobása 31
- Elektromos vagy elektronikus termékek életciklusa 31
- Tartozékok 31
- Vegyünk részt a környezetvédelemben 31
- Bezpečnostní pokyny 32
- Míchání hnětení tření emulgování šlehání 33
- Uvedení do chodu 33
- Doporučení 34
- Homogenizování míchání mixován 34
- Doporučení 35
- Sekán 35
- Doporučení 36
- Strouhání krájení 36
- Doporučení 37
- Odšťavování ovoce a zelenin 37
- Úprava délky napájecího kabelu 37
- Co dělat pokud váš přístroj nefunguje 38
- Likvidace obalů a přístroje 38
- Skladování 38
- Velmi jemné sekání malého množství 38
- Čištění 38
- Elektronické nebo elektrické výrobky na konci životnosti 39
- Myslete na životní prostředí 39
- Příslušenství 39
- Bezpečnostné pokyny 40
- Uvedenie do prevádzky 41
- Miešanie hnetenie trenie emulgovanie šľahanie 42
- Homogenizácia miešanie mixovani 43
- Sekanie mleti 43
- Strúhanie krájanie 44
- Odšťavovanie ovocia a zelenin 45
- Jemné sekanie malého množstva potraví 46
- Nastavenie dĺžky napájacieho kábla 46
- Skladovanie 46
- Čistenie 46
- Čo robiť ak prístroj nefunguje 46
- Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti 47
- Likvidácia obalových materiálov a prístroja 47
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 47
- Príslušenstvo 47
- Sigurnosne upute 48
- Miksanje mješenje mućenje emulziranje miješanje 49
- Prije prve upotrebe 49
- Miksanje miješanje 50
- Savjeti 50
- Mljevenj 51
- Savjeti 51
- Rendanje rezanje 52
- Savjeti 52
- Cijeđenje soka iz voća i povrć 53
- Podešavanje dužine kabla 53
- Savjeti 53
- Fino sjeckanje malih količin 54
- Odlaganje 54
- Odlaganje ambalaže i aparata 54
- Savjeti 54
- Čišćenje 54
- Šta učiniti ukoliko vaš aparat ne radi ispravno 54
- Električni ili elektronski proizvod na kraju vijeka trajanja 55
- Mislite o okolišu 55
- Nastavci 55
- Описание 56
- Съвети за безопасност 56
- Използване 57
- Разбъркване месене биене емулгиране разбиване 57
- Съвети 58
- Мелен 59
- Съвети 59
- Хомогенизиране разбъркване миксиран 59
- Настъргване нарязван 60
- Съвети 60
- Изстискване на плодове и зеленчуци 61
- Полезен съвет 62
- Почистване 62
- Регулиране дължината на кабела 62
- Съвети 62
- Фино мелене на малки количества продукт 62
- Ако уредът не работи 63
- Електронен или електрически уред извън употреба 63
- Изхвърляне на опаковъчните материали и уреда 63
- Прибиране 63
- Приставки 63
- Участвайте в опазването на околната среда 63
- Sigurnosne upute 64
- Miješanje miješenje tijesta tučenje emulgiranje mućenje 65
- Puštanje u rad 65
- Homogeniziranje miješanj 66
- Savjeti 66
- Mljevenj 67
- Savjeti 67
- Ribanje rezanje na kriške 68
- Savjeti 68
- Sokovnik za voće i povrć 68
- Fino sjeckanj 69
- Određivanje duljine priključnog voda 69
- Savjeti 69
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti 70
- Elektronički ili električni proizvodi na kraju vijeka trajanja 70
- Odlaganje ambalaže i uređaja 70
- Pohrana 70
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 70
- Čišćenje 70
- Dijelovi pribora 71
Похожие устройства
- Moulinex FP7111 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex FP7131 Инструкции по эксплуатации
- Greta 600-13 Сертификат соответствия приложение
- Greta 600-13 Сертификат соответствия
- Greta 600-13 Рекомендации по выпечке
- Greta 600-13 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM5000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM5010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM5500 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM5551 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ABM11A Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFK 26/11 RD Список АСЦ Zanussi
- Moulinex ABM141 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD406G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD407D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD408D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD411G Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD863A Инструкции по эксплуатации
- Moulinex ABM14C Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3031 Инструкции по эксплуатации