Homelite CSP 4518 [15/20] Уход за цепью и обслуживание

Homelite CSP 4518 [15/20] Уход за цепью и обслуживание
ÐÓ - Ñòð.
15
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Íîâûå öåïè ïîäâåðæåíû ðàñòÿæåíèþ, ïî÷àùå
ïðîâåðÿéòå èõ íàòÿæåíèå, ðåãóëèðóÿ åãî ïî ìåðå
íåîáõîäèìîñòè.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ!
×ðåçìåðíî íàòÿíóòàÿ íàãðåòàÿ öåïü ïîñëå îõëàæäåíèÿ ìîæåò
îêàçàòüñÿ ïåðåòÿíóòîé. Ïðèñòóïàÿ ñ íåé ê ðàáîòå â ñëåäóþùèé
ðàç, ïðîâåðüòå åå íàòÿæåíèå â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè.
ÓÕÎÄ ÇÀ ÖÅÏÜÞ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ñì. ðèñ. 51 è 52.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ!
Ïðèñòóïàÿ ê îáñëóæèâàíèþ ïèëû, ïðîâåðüòå, ïåðåâåäåí ëè
ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ÑÒÎÏ «
».
Ïðèìåíÿéòå ñ äàííîé ïèëîé èñêëþ÷èòåëüíî öåïü ñ
ïðîòèâîäåéñòâèåì îòáðàñûâàíèþ íàçàä. Òàêàÿ áûñòðîðåæóùàÿ
öåïü ïðè íàäëåæàùåì åå îáñëóæèâàíèè îáåñïå÷èâàåò ñíèæåíèå
ñèëû îòáðàñûâàíèÿ.
Íàäëåæàùèé óõîä çà öåïüþ ãàðàíòèðóåò ïëàâíóþ è áûñòðóþ
ðàáîòó ïèëû.
Öåïü íóæäàåòñÿ â çàòî÷êå, åñëè äðåâåñíàÿ ñòðóæêà ñòàíîâèòñÿ
ìåëêîé è ïîðîøêîîáðàçíîé, åñëè ïðè ïèëåíèè öåïü âãðûçàåòñÿ
â äðåâåñèíó ñ òðóäîì èëè ðåæåò òîëüêî íà îäíó ñòîðîíó.
Ïðè îáñëóæèâàíèè öåïè ó÷èòûâàéòå ïðèâåäåííûå äàëåå
ñîîáðàæåíèÿ:
Çàòî÷êà áîêîâîé ïëàñòèíû ïîä íåâåðíûì óãëîì ÷ðåâàòà ðåçêèì
íàðàñòàíèåì ñèëû îòáðàñûâàíèÿ.
Çàçîð ñêàëûâàþùåãî çóáà (êàëèáðàòîð ãëóáèíû) (A). Ñì. ðèñ. 55.
1. Ïðè ñëèøêîì íèçêîì çàçîðå âîçíèêàåò ïîâûøåííàÿ
âåðîÿòíîñòü îòáðàñûâàíèÿ ïèëû íàçàä.
2. Ïðè íåäîñòàòî÷íî íèçêîì çàçîðå ñíèæàåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü
ïèëåíèÿ.
Åñëè çóáüÿ íàñêî÷èëè íà òâåðäûé ïðåäìåò (ãâîçäü èëè êàìåíü),
ëèáî èçíîøåíû ïîä âîçäåéñòâèåì ïðîíèêøåé â äðåâåñèíó ãðÿçè
èëè ïåñêà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-öåíòð êîìïàíèè Homelite, ÷òîáû
òàì âûïîëíèëè çàòî÷êó öåïè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè çàìåíå öåïè (B) ïðîèçâåäèòå îñìîòð
çóá÷àòîãî êîëåñà íà ïðåäìåò èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèÿ.
Ïðè îáíàðóæåíèè ïðèçíàêîâ èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèÿ íà
óêàçàííûõ ñòðåëêàìè ó÷àñòêàõ îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-öåíòð
êîìïàíèè Homelite äëÿ çàìåíû çóá÷àòîãî êîëåñà. Ñì. ðèñ. 56.
ÇÀÒÎ×ÊÀ ÇÓÁÜÅÂ
Ñì. ðèñ. 53-56.
ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÓÁÀ
4. Äåðæèòå ðàøïèëü âðîâåíü ñ âåðõíåé ïëàñòèíîé çóáà.
Íå ïîçâîëÿéòå ðàøïèëþ îïóñêàòüñÿ íèæå èëè øàòàòüñÿ.
Ñì. ðèñ. 54.
5. Íàæèìàéòå íà ðàøïèëü íå ñëèøêîì ñèëüíî, íî òâåðäî.
Ïðîèçâîäèòå çàòî÷êó â íàïðàâëåíèè ê ïåðåäíåìó óãëó çóáà.
Ñì. ðèñ. 55.
6. Ïðè îáðàòíîì õîäå ðàøïèëÿ ïðèïîäíèìàéòå åãî íàä ñòàëüíîé
ïîâåðõíîñòüþ.
7. Çàòî÷êó êàæäîãî çóáà ïðîèçâîäèòå íåñêîëüêèìè òâåðäûìè
äâèæåíèÿìè. Ñíà÷àëà çàòî÷èòå â îäíîì íàïðàâëåíèè âñå
çóáüÿ, ðàñïîëîæåííûå ñëåâà (A). Çàòåì ïåðåõîäèòå ê äðóãîé
ñòîðîíå, çàòà÷èâàÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè âñå
çóáüÿ, ðàñïîëîæåííûå ñïðàâà (B). Ñì. ðèñ. 56.
8. Óäàëèòå ñ ðàøïèëÿ ìåòàëëè÷åñêèå îïèëêè ïðîâîëî÷íîé ùåòêîé.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ!
Òóïàÿ èëè ïëîõî çàòî÷åííàÿ öåïü çàñòàâëÿåò ìîòîð ðàáîòàòü
íà ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî
ñåðüåçíîìó ïîâðåæäåíèþ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íåâåðíàÿ çàòî÷êà öåïè ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü îòáðàñûâàíèÿ
ïèëû íàçàä.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Åñëè ïîâðåæäåííóþ öåïü íå çàìåíèòü èëè íå îòðåìîíòèðîâàòü,
âîçìîæíà òÿæåëàÿ òðàâìà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Öåïü ïèëû êðàéíå îñòðà. Ëþáûå äåéñòâèÿ ïî óõîäó çà öåïüþ
è åå îáñëóæèâàíèþ âûïîëíÿéòå òîëüêî â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.
(A) Ðåæóùèé óãîë
(B) Áîêîâàÿ ïëàñòèíà
(C) Êàëèáðàòîð ãëóáèíû
(D) Íîñîê
Ïðîñëåäèòå çà çàòî÷êîé âñåõ çóáüåâ ñòðîãî ïîä óêàçàííûì óãëîì
è íà îäèíàêîâóþ äëèíó, ïîñêîëüêó îäèíàêîâûå çóáüÿ îáÿçàòåëüíîå
óñëîâèå áûñòðîäåéñòâèÿ ïèëû.
1. Ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
2. Ïðèñòóïàÿ ê çàòî÷êå, îáåñïå÷üòå íàòÿæåíèå öåïè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ñì. âûøå ðàçäåë «Óõîä è îáñëóæèâàíèå
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ öåïè».
3. Ïðè çàòî÷êå ïîëüçóéòåñü êðóãëûì ðàøïèëåì äèàìåòðîì 4 ìì
(5/32 äþéìà) è ðåçöåäåðæàòåëåì. Ïðîèçâîäèòå çàòî÷êó
ïîñåðåäèíå ïèëüíîé øèíû.
(E) Âïàäèíà
(Fÿòêà
(G) Çàêëåïî÷íîå îòâåðñòèå
(H) Âåðõíÿÿ ïëàñòèíà
ÓÃÎË ÇÀÒÎ×ÊÈ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏËÀÑÒÈÍÛ
Ñì. ðèñ. 57.
(A) - ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÓÃÎË 30° äåðæàòåëü ðàøïèëÿ ñíàáæåí
íàïðàâëÿþùåé ìàðêèðîâêîé, ïîìîãàþùåé óäåðæèâàòü ðàøïèëü
ïîä ïðàâèëüíûì óãëîì ïðè çàòî÷êå âåðõíåé ïëàñòèíû.
(B) - ÌÅÍÅÅ 30°  äëÿ ïîïåðå÷íîé ïèëêè.
(C) - ÁÎËÅÅ 30° èñòîí÷åííàÿ êðîìêà áûñòðî òóïèòñÿ.
ÓÃÎË ÇÀÒÎ×ÊÈ ÁÎÊÎÂÎÉ ÏËÀÑÒÈÍÛ
Ñì. ðèñ. 58.
(D) - ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÓÃÎË 80
o
ïîëó÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè
ïîëüçîâàòüñÿ ðàøïèëåì âåðíîãî äèàìåòðà ñ äåðæàòåëåì.
(E) - ÇÀÒÎ×ÊÀ ÊÐÞÊÎÌ çóá «ðâåò» äðåâåñèíó è áûñòðî
òóïèòñÿ, ïîâûøàåòñÿ âåðîÿòíîñòü ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÍÈß ïèëû
íàçàä.
Òàêàÿ çàòî÷êà ïîëó÷àåòñÿ èç-çà ïðèìåíåíèÿ ðàøïèëÿ ñëèøêîì
ìàëîãî äèàìåòðà èëè ñëèøêîì íèçêîãî åãî ðàñïîëîæåíèÿ â
ïðîöåññå çàòî÷êè.
(F) - ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÍÀÊËÎÍ çàòî÷åííàÿ òàêèì îáðàçîì ïèëà
íóæäàåòñÿ â èçáûòî÷íîì äàâëåíèè íà íåå ïðè ðàáîòå, ÷òî
âåäåò ê áûñòðîìó èçíîñó ïèëüíîé øèíû è öåïè.
Òàêàÿ çàòî÷êà ïîëó÷àåòñÿ èç-çà ïðèìåíåíèÿ ðàøïèëÿ ñëèøêîì
áîëüøîãî äèàìåòðà èëè ñëèøêîì âûñîêîãî åãî ðàñïîëîæåíèÿ
â ïðîöåññå çàòî÷êè.

Содержание

Похожие устройства

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 4 Держите рашпиль вровень с верхней пластиной зуба ЗАМЕЧАНИЕ Новые цепи подвержены растяжению почаще проверяйте их натяжение регулируя его по мере необходимости А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Чрезмерно натянутая нагретая цепь после охлаждения может оказаться перетянутой Приступая с ней к работе в следующий раз проверьте ее натяжение в холодном состоянии УХОД ЗА ЦЕПЬЮ И ОБСЛУЖИВАНИЕ См рис 51 и 52 Не позволяйте рашпилю опускаться ниже или шататься См рис 54 5 Нажимайте на рашпиль не слишком сильно но твердо Производите заточку в направлении к переднему углу зуба См рис 55 6 При обратном ходе рашпиля приподнимайте его над стальной поверхностью 7 Заточку каждого зуба производите несколькими твердыми движениями Сначала заточите в одном направлении все зубья расположенные слева А Затем переходите к другой стороне затачивая в противоположном направлении все зубья расположенные справа В См рис 56 8 Удалите с рашпиля металлические опилки проволочной щеткой А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Приступая к обслуживанию пилы проверьте переведен ли переключатель в положение СТОП Применяйте с данной пилой исключительно цепь с противодействием отбрасыванию назад Такая быстрорежущая цепь при надлежащем ее обслуживании обеспечивает снижение силы отбрасывания Надлежащий уход за цепью гарантирует плавную и быструю работу пилы Цепь нуждается в заточке если древесная стружка становится мелкой и порошкообразной если при пилении цепь вгрызается в древесину с трудом или режет только на одну сторону При обслуживании цепи учитывайте приведенные далее соображения Заточка боковой пластины под неверным углом чревата резким нарастанием силы отбрасывания А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Тупая или плохо заточенная цепь заставляет мотор работать на повышенных оборотах что может привести к его серьезному повреждению А ВНИМАНИЕ Неверная заточка цепи повышает вероятность отбрасывания пилы назад А ВНИМАНИЕ Если поврежденную цепь не заменить или не отремонтировать возможна тяжелая травма Зазор скалывающего зуба калибратор глубины А См рис 55 1 При слишком низком зазоре возникает повышенная вероятность отбрасывания пилы назад 2 При недостаточно низком зазоре снижается эффективность пиления Если зубья наскочили на твердый предмет гвоздь или камень либо изношены под воздействием проникшей в древесину грязи или песка обратитесь в сервис центр компании НотеН1е чтобы там выполнили заточку цепи ЗАМЕЧАНИЕ При замене цепи В произведите осмотр зубчатого колеса на предмет износа или повреждения При обнаружении признаков износа или повреждения на указанных стрелками участках обратитесь в сервис центр компании НотеН1е для замены зубчатого колеса См рис 56 А ВНИМАНИЕ Цепь пилы крайне остра Любые действия по уходу за цепью и ее обслуживанию выполняйте только в защитных перчатках УГОЛ ЗАТОЧКИ ВЕРХНЕЙ ПЛАСТИНЫ См рис 57 А ПРАВИЛЬНЫЙ УГОЛ 30 держатель рашпиля снабжен направляющей маркировкой помогающей удерживать рашпиль под правильным углом при заточке верхней пластины В МЕНЕЕ30 для поперечной пилки С БОЛЕЕ 30 истонченная кромка быстро тупится УГОЛ ЗАТОЧКИ БОКОВОЙ ПЛАСТИНЫ ЗАТОЧКА ЗУБЬЕВ См рис 58 См рис 53 56 КОНСТРУКЦИЯ ЗУБА О ПРАВИЛЬНЫЙ УГОЛ 80 получается автоматически если пользоваться рашпилем верного диаметра с держателем А Режущий угол Е Впадина В Боковая пластина Е Пятка С Калибратор глубины В Носок О Заклепочное отверстие Н Верхняя пластина Проследите за заточкой всех зубьев строго под указанным углом и на одинаковую длину поскольку одинаковые зубья обязательное условие быстродействия пилы 1 Пользуйтесь защитными перчатками 2 Приступая к заточке обеспечьте натяжение цепи ЗАМЕЧАНИЕ См выше раздел Уход и обслуживание Регулировка натяжения цепи Е ЗАТОЧКА КРЮКОМ зуб рвет древесину и быстро тупится повышается вероятность ОТБРАСЫВАНИЯ пилы назад Такая заточка получается из за применения рашпиля слишком малого диаметра или слишком низкого его расположения в процессе заточки Б ОБРАТНЫЙ НАКЛОН заточенная таким образом пила нуждается в избыточном давлении на нее при работе что ведет к быстрому износу пильной шины и цепи Такая заточка получается из за применения рашпиля слишком большого диаметра или слишком высокого его расположения в процессе заточки 3 При заточке пользуйтесь круглым рашпилем диаметром 4 мм 5 32 дюйма и резцедержателем Производите заточку посередине пильной шины РУ Стр 15