Efco LR 53 TK 30470 Инструкция по эксплуатации онлайн [13/32] 11908
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco LR 53 TK 30470 Инструкция по эксплуатации онлайн [13/32] 11908

Efco LR 48 TK Инструкция по эксплуатации онлайн [13/32] 11828
45
Перед началом сборки и использования
газонокосилки внимательно прочитайте эту
инструкцию.
УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3)
Поднимите ручку, как показано на рис. 1,
затяните крепежные барашки (А, Рис. 3) после
установки ручки (В), установите высоту ручки.
Выберете одну из двух возможных позиций (С,
Рис. 2).
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУЧКИ (Рис. 3)
Отпустите барашки (А) и установите ручку в
удобное положение (В).
МOНТAЖ ПУЛЬТA УПРAВЛЕНИЯ (Рис.4)
Устaнoвитe пульт (L), зaкрeпив eгo двумя
винтaми (M).
МЕШOК-ТРAВOCБOРНИК (Рис.5-6)
Присoeдинитe сeтчaтую чaсть мeшкa (E, Рис.5)
к eгo жeсткoй чaсти (D) с пoмoщью
спeциaльных зaщeлoк (F, Рис.6B). Нaчнитe с
зaднeй стoрoны и зaкoнчитe пo крaям.
ЖЕСТКОЙ КОРЗИНОЙ:
- Собрать корзину с помощью крючков (Рис. 7).
УСТАНОВКА БУНКЕРА ДЛЯ СБОРА ТРАВЫ
(Рис. 8)
Поднимите защитную крышку (А) и установите
бункер на верхнюю часть корпуса косилки.
Uwaga: Zasady obs∏ugi silnika zawiera
dodatkowa instrukcja obs∏ugi.
MONTA˚ UCHWYTU (Rys. 1-2-3)
PodnieÊç uchwyt, tak jak na Rys. 1. Przykr´ciç
pokr´t∏a (A, Rys. 3) po wybraniu odpowiedniego
ustawienia uchwytu (B) oraz jej wysokoÊci. Wybór
jest mo˝liwy spoÊród dwóch dost´pnych pozycji
(C, Rys. 2).
WYSOKOÂå UCHWYTU (Rys. 3)
Odkr´ciç pokr´t∏a (A) i podnieÊç lub obni˝yç
uchwyt (B).
MONTA˚ PANELU STEROWANIA (Rys. 4)
Zamontowaç panel (L) przy pomocy dwóch Êrub
(M).
WOREK NA TRAW¢ (Rys. 5-6)
Przymocowaç cz´Êç z siatki (E, Rys. 5) do cz´Êci
sztywnej (D) przy pomocy specjalnych z∏àczy (F,
Rys. 6B). Rozpoczàç od cz´Êci tylnej i zakoƒczyç
po bokach.
SZTYWNY ZBIORNIK:
Zmontowaç zbiornik przy pomocy zaczepów i
Êrub w sposób przedstawiony na (Rys. 7).
ZAK¸ADANIE ZBIORNIKA ÂCI¢TEJ TRAWY
(Rys. 8)
PodnieÊç pokryw´ kana∏u wyrzutowego (A) i
zawiesiç zbiornik na pr´cie mocujàcym pokryw´.
Pуccкий
Polski
ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД
PRZED URUCHOMIENIEM KOSIARKI
Pozn.: Údaje t˘kající se motoru jsou uvedeny
ve zvlá‰tní pfiíruãce.
MONTÁÎ DRÎADLA (obr. 1-2-3)
Nadzdvihnûte drÏadlo jako na obr. 1. Po umístûní
drÏadla (B) do poÏadované v˘‰ky za‰roubujte
toãítka (A. obr. 3), zvolte jednu ze dvou poloh (C.
obr. 2).
V¯·KA DRÎADLA (obr. 3)
Uvolnûte toãítka (A) a zvy‰te nebo sniÏte drÏadlo
(B).
MONTÁÎ DESKY (obr. 4)
Desku (L) pfii‰roubujte pomocí dvou ‰roubÛ (M).
SBùRN¯ VAK NA TRÁVU (obr. 5-6)
Sestavte ãást se sítem (E, obr. 5) s pevnou ãástí
(D) pomocí pfiíslu‰n˘ch úchytÛ (F, obr. 6B).
Zaãnûte se zadní ãástí a skonãete po stranách.
PEVN¯ KO·
Smontujte ko‰ pomocí pfiíslu‰n˘ch spojek a
‰roubÛ (obr. 7).
UMÍSTùNÍ VAKU (obr. 8)
Nadzdvihnûte odchylovaã (A) a sbûrn˘ vak
umístûte do horní ãásti tûlesa sekaãky.
âesky
P¤ED UVEDENÍM DO CHODU
5 6
7
8
2° manuale 17-09-2007 15:48 Pagina 45

Содержание

Похожие устройства

ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД PRED UVEDENÍM DO CHODU Pozn Údaje tykající se motoru jsou uvedeny ve zvlástní prírucce MONTÁZ DRZADLA obr 1 2 3 Nadzdvihnéte drzadlo jako na obr 1 Po umísténí drzadla B do pozadované vysky zasroubujte tocítka A obr 3 zvolte jednu ze dvou poloh C obr 2 VYSKA DRZADLA obr 3 Uvolnéte tocítka A a zvyste nebo snizte drzadlo B MONTÁZ DESKY obr 4 Desku L prisroubujte pomocí dvou sroubú M SBÉRNY VAK NA TRÁVU obr 5 6 Sestavte cást se sítem E obr 5 s pevnou cástí D pomocí príslusnych úchytú F obr 6B Zacnéte se zadní cástí a skoncete po stranách PEVNY KOS Smontujte kos sroubú obr 7 pomocí príslusnych UMÍSTÉNÍ VAKU obr 8 Nadzdvihnéte odchylovac A a umístéte do horní cásti télesa sekacky spojek sbérny a vak PRZED URUCHOMIENIEM KOSIARKI Перед началом сборки и использования газонокосилки внимательно прочитайте эту инструкцию УСТАНОВКА РУЧКИ Рис 1 2 3 Поднимите ручку как показано на рис 1 затяните крепежные барашки А Рис 3 после установки ручки В установите высоту ручки Выберете одну из двух возможных позиций С Рис 2 РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУЧКИ Рис 3 Отпустите барашки А и установите ручку в удобное положение В МОНТАЖ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ Рис 4 Установите пульт Ь закрепив его винтами М двумя МЕШОК ТРАВОСБОРНИК Рис 5 6 Присоедините сетчатую часть мешка Е Рис 5 к его жесткой части О с помощью специальных защелок Е Рис бВ Начните с задней стороны и закончите по краям Uwaga Zasady obstugi dodatkowa instrukcja obstugi silnika zawiera MONTAZ UCHWYTU Rys 1 2 3 Podniesc uchwyt tak jak na Rys 1 Przykr cic pokr tta A Rys 3 po wybraniu odpowiedniego ustawienia uchwytu B oraz jej wysokosci Wybór jest mozliwy sposród dwóch dost pnych pozycji C Rys 2 WYSOKOSC UCHWYTU Rys 3 Odkr cic pokr tta A i podniesc uchwyt B lub obnizyc MONTAZ PANELU STEROWANIA Rys 4 Zamontowac panel L przy pomocy dwóch srub M WOREK NA TRAW Rys 5 6 Przymocowac cz sc z siatki E Rys 5 do cz sci sztywnej D przy pomocy specjalnych ztqczy F Rys 6B Rozpoczqc od cz sci tylnej i zakoñczyc po bokach ЖЕСТКОЙ КОРЗИНОЙ Собрать корзину с помощью крючков Рис 7 SZTYWNY ZBIORNIK Zmontowac zbiornik przy pomocy zaczepów srub w sposób przedstawiony na Rys 7 УСТАНОВКА БУНКЕРА ДЛЯ СБОРА ТРАВЫ Рис 8 Поднимите защитную крышку А и установите бункер на верхнюю часть корпуса косилки ZAKLADANIE ZBIORNIKA SCI TEJ TRAWY Rys 8 Podniesc pokryw kanatu wyrzutowego A i zawiesic zbiornik na precie mocujqcym pokryw i 45

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как слить масло в газонокосилке Efco LR 53?
4 года назад

Ответы 0

Как сменить масло?
4 года назад