Yamaha AUDIOGRAM 6 [4/24] Специальные уведомления

Yamaha AUDIOGRAM 6 [4/24] Специальные уведомления
68
AUDIOGRAM 6 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ ÚÂÎfl
ÇÒ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ USB-͇·Âθ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
䇘ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, „ÛÎflÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡Á˙ÂÏ˚, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl.
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ë Ëı ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̰ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó·˘Â„Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl. äÓ ÔÓ
‡ˆËfl Yamaha ÒÓı ‡ÌflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó ÏÓ‰ËÙËˆË Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÏÂÌflÚ¸ Ëı ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. èÓÒÍÓθÍÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË, Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ Ë Ì‡·Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓ„ÛÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ Â„ËÓ̇, Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸
Á‡ ËÌÙÓ Ï‡ˆËÂÈ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha.
ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü
àÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp.
àÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔË·„‡ÂÏÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÏÔ‡ÌËË Steinberg Media
Technologies GmbH.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚Ï Òӄ·¯ÂÌËÂÏ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲. ëÌËχfl ÔÎÓÏ·Û Ò ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ò‚Ó Òӄ·ÒËÂ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó
Òӄ·¯ÂÌËfl. (èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl ÔÓ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.)
•äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ β·˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó
Òӄ·ÒËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢ÂÌ˚.
•äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ‰Â·ÂÚ ÌË͇ÍËı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ, Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı „‡‡ÌÚËÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
чÌÌ˚È ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‚ËÁۇθÌÓÈ ËÎË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ
(ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD-‰ËÒÍÓ‚ Ë Ú.‰.). ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ‰ËÒÍ Ì‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË,
ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
•é β·ÓÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔËÎÓÊÂÌËfl Ë ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó Î˛·˚ı ËÁÏÂÌÂÌËflı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı Ë ÙÛÌ͈Ëflı ·Û‰ÂÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ.
àÎβÒÚ‡ˆËË Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË Ì‡ ˝Í‡Ì Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂÓ‚, ̇ ‚‡¯ÂÏ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â.
àÎβÒÚ‡ˆËË Ë ÒÌËÏÍË Üä-‰ËÒÔ΂ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂÓ‚. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ÒÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â.
ùÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ÍÓÚÓ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha
ËÎË Ô‡‚Ó Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ‰Û„Ëı ÙËÏ. ä χÚÂˇ·Ï, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË,
ÓÚÌÓÒflÚÒfl ‚Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Ë Ú.‰. ã˛·Ó ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, ‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ ‡ÏÍË Î˘ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Ô¢ÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
Á‡ÍÓ̇ÏË. ã˛·Ó ̇Û¯ÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ÔÂÒΉÛÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ. çÖ ëéáÑÄÇÄâíÖ, çÖ êÄëèêéëíêÄçüâíÖ à çÖ
àëèéãúáìâíÖ çÖáÄäéççõÖ äéèàà.
•Windows fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft®, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.
Apple, Mac Ë Macintosh fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Apple Inc., Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.
ç‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.
ÉÌÂÁ‰‡ MIC/INST (ÚËÔ XLR) ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒıÂÏÛ (Òڇ̉‡Ú IEC60268): ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1: Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ 2: ÔÎ˛Ò (+) Ë
ÍÓÌÚ‡ÍÚ 3: ÏËÌÛÒ (-).
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂflÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
21
3
(5)-10
2/2

Содержание

Гнезда М1С 1М8Т тип ХЬР имеют следующую схему стандарт 1ЕС60268 контакт 1 заземление контакт 2 плюс и контакт 3 минус Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией устройства а также за потерянные или испорченные данные Всегда отсоединяйте USB кабель от компьютера или выключайте компьютер чтобы выключить устройство когда оно не используется Качество работы подвижных компонентов таких как выключатели регуляторы громкости и разъемы со временем ухудшается Проконсультируйтесь со специалистами центра технического обслуживания корпорации Yamaha Технические ха акте истики и их описании в данном уководстве пользователи п едназначен только длЯ общего сведении Ко по ациЯ Yamaha сох анЯет за собой п аво модифици овать свои изделий и менйть их технические ха акте истики без п едва ительного уведомлении Поскольку технические ха акте истики обо удование и набо возможностей могут зависеть от егиона об ащайтесь за инфо мацией к местному п едставителю ко по ации Yamaha СПЕЦИАЛЬНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ Исключительные авторские права на данное руководство принадлежат корпорации Yamaha Corp Исключительные авторские права на прилагаемое программное обеспечение принадлежат компании Steinberg Media Technologies GmbH Использование программного обеспечения и данного руководства регулируется лицензионным соглашением по программному обеспечению Снимая пломбу с упаковки программного обеспечения покупатель выражает свое согласие с условиями данного соглашения Прежде чем устанавливать приложение внимательно ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения по программному обеспечению в конце этого руководства Копирование программного обеспечения или воспроизведение данного руководства любыми способами без письменного согласия производителя категорически запрещены Корпорация Yamaha не делает никаких заявлений не дает никаких гарантий относительно использования программного обеспечения и ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за последствия использования этого руководства и программного обеспечения Данный диск содержащий программное обеспечение не предназначен для использования в визуальной или аудиосистеме проигрыватель компакт дисков проигрыватель DVD дисков и т д Не пытайтесь использовать этот диск на оборудовании отличном от компьютера О любом обновлении приложения и системного программного обеспечения а также о любых изменениях в технических характеристиках и функциях будет объявлено дополнительно Иллюстрации с изображениями на экране приведены в данном руководстве только в качестве примеров на вашем компьютере все может выглядеть несколько иначе Иллюстрации и снимки ЖК дисплеев приведены в данном руководстве только в качестве примеров В действительности все может выглядеть несколько иначе Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое авторские права накоторые принадлежат корпорации Yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм К материалам защищенным авторскими правами относятся все без исключения компьютерные программы музыкальные звукозаписи и т д Любое несанкционированное использование таких программ и содержимого выходящее за рамки личного пользования запрещено соответствующими законами Любое нарушение авторских прав преследуется по закону НЕ СОЗДАВАЙТЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ Windows является товарным знаком корпорации Microsoft зарегистрированным в США и других странах Apple Мас и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc зарегистрированными в США и других странах Названия фирм и продуктов используемые в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний 5 ю 2 2 68 Т AUDIOGRAM 6 Руководство пользова теля