LG LH-TK550 [14/37] Дисплей

LG LH-TK550 [14/37] Дисплей
14
èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ (ÔÓ‰ÓÎÊ.)
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ,
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 14
ÔÓ 17.
óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡:
óÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET UP.
èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ SET UP ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ËÒıÓ‰Ì˚È ˝Í‡Ì.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸:
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ B.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸:
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ b.
鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛
11
ç‡ÊÏËÚ SET UP.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
22
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
vv
/
VV
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
BB
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ‚ÚÓÓÈ
ÛÓ‚Â̸.
ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
33
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
vv
/
VV
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ÚÓÓÈ
Ú·ÛÂÏÓÈ ÓÔˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
BB
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡
̇ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸.
44
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
vv
/
VV
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ¯‡„Ë.
55
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚ SET UP
ËÎË PLAY.
üáõä
OSD
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
ÄÛ‰ËÓ ‰ËÒÍ / íËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ / åÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÍÂ
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÚÂ͇ ‡Û‰ËÓ (‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍ), ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ë ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
ëڇ̉‡Ú̇fl: ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓË„Ë̇θÌÓÏÛ flÁ˚ÍÛ, ̇
ÍÓÚÓÓÏ ‰ËÒÍ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì.
ÑÛÔ„Ë : óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í, ‚‚‰ËÚÂ
4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰ flÁ˚͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚͇ Ô˂‰ÂÌ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 34.
èË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ‚˚·Ó Ì‚ÂÌÓ„Ó flÁ˚͇ ̇ÊÏËÚÂ
CLEAR ̇ ÔÛθÚ Ñì.
ÑàëèãÂâ
êÂÊËÏ˚ íÇ
4:3: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 4:3.
16:9: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ
16:9.
êÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË TV Aspect Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË “4:3”.
Letterbox: òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
Ò ÔÓÎÓÒ‡ÏË ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚflı ˝Í‡Ì‡.
Panscan:
òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ‡ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ıÓ‰flÚ Ì‡ ˝Í‡Ì,
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒfl.
DVD
DVD
DVD
OSD
ëڇ̉‡Ú̇fl
êÛÒÒÍËÈ
Ç˚ÍÎ
ëڇ̉‡Ú̇fl
ÄÛ‰ËÓ ‰ËÒÍ
íËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ
åÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÍÂ
è
ÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç˚·‡Ú¸
üáõä
Ñàëèã
Â
â
êÂÊËÏ˚ íÇ
ôËÓÍËÈ ÙÓχÚ
16 : 9
êÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂfl
Ç˚ÍÎ
èÓ„ÂÒÒ. Ò͇Ì.
è
ÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç˚·‡Ú¸

Содержание

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ продолж Начальные установки ЯЗЫК С помощью меню настроек вы можете изменить установки различных элементов например изображения и звука Также среди прочего вы можете задать язык субтитров и меню настроек Все элементы меню настроек подробно рассмотрены на страницах с 14 по 17 Чтобы вывести на экран меню и убрать меню с экрана Чтобы отобразить меню нажмите кнопку SET UP При повторном нажатии на кнопку SET UP будет выполнен возврат на исходный экран Для перехода не следующий уровень Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку Для перехода на предыдущий уровень Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку OSD Выберите язык для меню настроек и отображения информации на экране Аудио диск Титры на диске Меню на диске DVD Выберите язык для трека аудио аудио диск субтитров и меню диска Общие указания по использованию меню Нажмите SET UP Появится меню настроек Выберите нужную опцию с помощью кнопок А а затем нажмите для перехода на второй уровень На экране будет отображена текущая установка для выбранного элемента а также возможные альтернативные установки Используйте кнопки А для выбора второй Стандартная Соответствует оригинальному языку на котором диск был записан Друпгие Чтобы выбрать другой язык введите 4 значный код языка при помощи цифровых кнопок Список кодов языка приведен на странице 34 При случайном выборе неверного языка нажмите CLEAR на пульте ДУ дисплей требуемой опции а затем нажмите для перехода на третий уровень 4 Используйте кнопки А для выбора нужной установки а затем нажмите ENTER для подтверждения выбора Для некоторых элементов требуется выполнить дополнительные шаги Для выхода из меню настроек нажмите SET UP V или PLAY Режимы ТВ 4 3 Выберите если подключен стандартный телевизор 4 3 16 9 Выберите если подключен широкоэкранный телевизор 16 9 Режимы дисплея DVD Установка режима отображения работает только в том случае если для установки TV Aspect задано значение 4 3 Letterbox Широкоэкранное изображение отображается с полосами в верхней и нижней частях экрана Panscan Широкоэкранное изображение выводится на весь экран а части которые не входят на экран обрезаются