LG LH-TK550 [8/37] Подключение к телевизору

LG LH-TK550 [8/37] Подключение к телевизору
8
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ë‰Â·ÈÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ COMPONENT VIDEO
OUT, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ VIDEO
OUTPUT SELECTOR ̇ COMPONENT.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ SCART, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ VIDEO OUTPUT
SELECTOR ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ SCART.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍËÌÓÚ‡Ú‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
éÒÚÓÓÊÌÓ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍËÌÓÚ‡Ú ̇ÔflÏÛ˛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
Ç˚·ÂËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ AV (‡Û‰ËÓ-
‚ˉÂÓ) ‚ıÓ‰.
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ DVD/CD-ÍËÌÓÚ‡Ú ˜ÂÂÁ ͇ÒÒÂÚÌ˚È
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ñËÙÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË S-Video
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT ̇ DVD/CD-
ÍËÌÓÚ‡ÚÂ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ S-VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl S-Video (S).
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ MONITOR OUT ̇ DVD/CD-ÍËÌÓÚ‡ÚÂ
‡Á˙ÂÏÓÏ VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË·„‡ÂÏ˚Ï
‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÏ (V).
èÓ‰Íβ˜ÂÌË SCART
èË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl SCART ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ EURO
AV (‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡) ̇ DVD/CD-ÂÒË‚Â Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (T).
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (Color Stream
®
)
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO
OUT ̇ DVD/CD-ÍËÌÓÚ‡ÚÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y Pb Pr (C)
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò˄̇·
(ColorStream
®
pro)
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‡Á¯ÂÌËÂ
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÔÎÂÂ DVD/CD ˜ÂÂÁ
ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰.
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛
‡Á‚ÂÚÍÛ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD/CD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
˜ÂÂÁ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ Ô˂‰ÂÚ Í
ËÒ͇ÊÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO
OUT ̇ DVD/CD-ÍËÌÓÚ‡ÚÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y Pb Pr (C)
èËϘ‡ÌËÂ:
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Progressive ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÂÍ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 15).
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (“Ç˚ÍÎ.”)
Û‰‡ÎËÚ ‰ËÒÍ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË “no disc” (ÌÂÚ
‰ËÒ͇). á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
 ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÒÂÍÛ̉.
îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‡Á˙ÂÏÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ (ÊÂÎÚ˚È
‡Á˙ÂÏ VIDEO OUT) ËÎË ‡Á˙ÂÏÛ S-VIDEO.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
AUDIO
L
R
S
V
SCART INPUT
T
C
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
L
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ DVD/CD ÂÒË‚Â‡

Содержание

Подключение Подключение к телевизору Сделайте одно из следующих подключений в зависимости от возможностей имеющегося оборудования При использовании разъема COMPONENT VIDEO OUT установите переключатель видеовыхода VIDEO OUTPUT SELECTOR на COMPONENT При использовании разъема SCART установите переключатель видеовыхода VIDEO OUTPUT SELECTOR в положение SCART 3 Рекомендации В зависимости от телевизора и другого подключенного оборудования существует несколько способов подключения кинотеатра Воспользуйтесь одним из описанных ниже подключений Для получения наилучшего результата при необходимости обратитесь к инструкциям по эксплуатации телевизора кассетного видеомагнитофона акустической стереосистемы или других устройств Подключение прогрессивного сигнала ColorStream pro Если Ваш телевизор поддерживает систему высокой четкости можно повысить разрешение видеоизображения подключив плеер DVD CD через прогрессивный видеовыход Если Ваш телевизор не поддерживает прогрессивную развертку подключение DVD CD проигрывателя через прогрессивный видеовыход приведет к искаженному изображению Соедините выходные разъемы COMPONENT VIDEO OUT на DVD CD кинотеатре с соответствующими входными разъемами на телевизоре с помощью дополнительного кабеля Y Pb Pr С Задняя панель телевизора Осторожно Подключите кинотеатр напрямую к телевизору Выберите на телевизоре соответствующий AV аудио видео вход Не подключайте DVD CD кинотеатр через кассетный видеомагнитофон Цифровое изображение может быть искажено системой защиты от копирования Подключение S Video Соедините выходной разъем S VIDEO OUT на DVD CDкинотеатре с входным разъемом S VIDEO IN на телевизоре с помощью кабеля S Video S Подключение видео Соедините разъем MONITOR OUT на DVD CD кинотеатре разъемом VIDEO IN на телевизоре прилагаемым видеокабелем V Подключение SCART При помощи кабеля SCART подключите разъем EURO AV для телевизора на DVD CD ресивере к соответствующему разъему телевизора Т Подключение компонентного видео Color Stream Соедините выходные разъемы COMPONENT VIDEO OUT на DVD CD кинотеатре с соответствующими входными разъемами на телевизоре с помощью дополнительного кабеля Y Pb Pr С Задняя панель DVD CD ресивера И Примечание Для получения сигнала построчной развертки необходимо включить установку Progressive в меню настроек см страницу 15 Для выключения построчной развертки Выкл удалите диск из устройства и закройте лоток На дисплее будет отображено сообщение no disc нет диска Затем нажмите кнопку СТОП и удерживайте ее в течение пяти секунд Функция прогрессивной развертки не действует при подключении к разъему аналогового видео желтый разъем VIDEO OUT или разъему S VIDEO 7