Texas Hobby 500 BR — диско-машина: инструкция по эксплуатации и техническое обслуживание [87/109]

Содержание

• Dk indholdsfortegnelse p.9
• Sikkerhedsforskrifter p.10
• Montering p.11
• Olie benzin p.12
• Beklædning p.12
• Brug af bakgear på hobby 500 br p.13
• Rengøring efter brug p.13
• Justering af støttehjul p.13
• Jordspyd p.13
• Tilbehør til maskinen p.14
• Specifikationer p.15
• Opbevaring p.15
• Spare parts p.16
• Uk table of contents p.16
• Safety regulations p.16
• Assembly instructions p.17
• Oil and petrol p.18
• Clothing p.19
• Engine p.20
• Using reverse gear on hobby 500 br p.20
• Cleaning after use p.20
• Depth skid p.20
• Adjusting the support wheel p.20
• Accessories p.21
• Storage p.21
• Technical specifications p.22
• D inhaltsverzeichnis p.23
• Sicherheitsvorschriften p.23
• Ersatzteile p.23
• Zusammenbauanweisungen p.24
• Öl und benzien p.26
• Getriebe p.26
• Gebrauch p.26
• Bekleidung p.26
• Gebrauch des rückwärtsgangs beim hobby 500 br p.27
• Reinigen nach dem gebrauch p.27
• Hacksporn p.27
• Einstellen des stützrads p.27
• Zubehör p.28
• Aufbewahrung p.29
• Technische daten p.29
• Fr table des matières p.30
• Pièces de rechange p.30
• Consignes de sécurité p.30
• Instructions de montage p.31
• Vêtements p.33
• Utilisation p.33
• Huile et carburant p.33
• Embrayage p.33
• Nettoyage après utilisation p.34
• Utilisation de la marche arrière sur le hobby 500 br p.34
• Réglage de la roue de support p.34
• Patin de profondeur p.34
• Moteur p.35
• Accessoires p.35
• Rangement p.36
• Spécifications techniques p.36
• Veiligheidsvoorschriften p.37
• Nl inhoudsopgave p.37
• Montage instructies p.38
• Olie en benzine p.39
• Versnellingsbak p.40
• Kleding p.40
• Gebruik p.40
• Reinigen na gebruik p.41
• Dieptevoet p.41
• De steunwielen regelen p.41
• De achteruitversnelling van de hobby 500 br gebruiken p.41
• Opslag p.42
• Accessoires p.42
• Technische specificaties p.43
• Fi sisällysluettelo p.44
• Varaosat p.44
• Turvallisuusohjeet p.44
• Kokoamisohjeet p.45
• Öljy ja bensiini p.46
• Vaatetus p.47
• Vaihteisto p.47
• Käyttö p.47
• Hobby 500 br jyrsimen peruutusvaihteen käyttö p.48
• Moottori p.48
• Tukipyörän säätäminen p.48
• Syvyyssäädin p.48
• Puhdistus käytön jälkeen p.48
• Säilytys p.49
• Lisävarusteet p.49
• Tekniset tiedot p.50
• Reservdelar p.51
• Säkerhetsföreskrifter p.51
• Se innehållsförteckning p.51
• Monteringsanvisningar p.52
• Olja och bensin p.53
• Växellåda p.54
• Kläder p.54
• Användning p.54
• Rengöra efter användning p.55
• Justera stödhjulen p.55
• Djupstopp p.55
• Använda backväxeln på hobby 500 br p.55
• Tillbehör p.56
• Förvaring p.56
• Tekniska specifikationer p.57
• Varnostni predpisi p.58
• Slo kazalo vsebine p.58
• Navodila za montažo p.59
• Olje in bencin p.60
• Menjalnik p.61
• Uporaba p.61
• Oblačila p.61
• Čiščenje po uporabi p.62
• Nastavljanje podpornih koles p.62
• Uporaba vzvratne prestave na hobby 500 br p.62
• Globinsko drsalo p.62
• Dodatki p.63
• Tehnične specifikacije p.64
• Hramba p.64
• Ru содержание p.65
• Правила техники безопасности p.65
• Инструкции по сборке p.66
• Масло и бензин p.68
• Использование p.68
• Редуктор p.68
• Спецодежда p.68
• Использование заднего хода на культиваторе hobby 500 br p.69
• Регулировка опорного колеса p.69
• Двигатель p.70
• Сошник p.70
• Очистка после эксплуатации p.70
• Дополнительные комплектующие p.71
• Технические характеристики p.72
• Хранение p.72
• Pl spis treści p.73
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa p.73
• Części zapasowe p.73
• Instrukcje montażu p.74
• Odzież p.76
• Użytkowanie p.76
• Przekładnia zębata p.76
• Olej i benzyna p.76
• Używanie biegu wstecznego w maszynie hobby 500 br p.77
• Regulacja kółka wsporczego p.77
• Czyszczenie po pracy p.77
• Silnik p.78
• Akcesoria p.78
• Specyfikacja techniczna p.79
• Przechowywanie p.79
• Правила техніки безпеки p.80
• Запасні частини p.80
• Ua зміст p.80
• Інструкція зі збирання p.81
• Мастило та бензин p.83
• Привод p.83
• Використання p.83
• Спецодяг p.83
• Сошник p.84
• Регулювання опорного колеса p.84
• Очищення після використання p.84
• Використання реверсного приводу на hobby 500 br p.84
• Додаткові приладдя p.85
• Двигун p.85
• Технічні характеристики p.86
• Зберігання p.86
• Yedek parçalar p.87
• Tr i çindekiler p.87
• Güvenlik düzenlemeleri p.87
• Montaj talimatları p.88
• Yağ ve yakıt p.89
• Dişliler p.90
• Kullanım p.90
• Giysiler p.90
• Kullanım sonrası temizlik p.91
• Hobby 500 br de geri vites kullanımı p.91
• Destek tekerleğinin ayarlanması p.91
• Derinlik kızağı p.91
• Depolama p.92
• Aksesuarlar p.92
• Teknik özellikler p.93
• Piezas de recambio p.94
• Instrucciones de seguridad p.94
• E índice p.94
• Instrucciones de montaje p.95
• Vestimenta p.97
• Engranaje p.97
• Aceite y gasolina p.97
• Uso de la marcha atrás en el modelo hobby 500 br p.98
• Patín de profundidad p.98
• Limpieza tras su uso p.98
• Ajuste de la rueda de soporte p.98
• Accesorios p.99
• Especificaciones técnicas p.100
• Almacenamiento p.100
• Náhradní díly p.101
• Informace o bezpečnosti p.101
• Cz obsah p.101
• Návod k montáži p.102
• Olej a benzín p.103
• Převodovka p.104
• Použití p.104
• Oděvy p.104
• Couvání s kultivátorem hobby 500 br p.105
• Čištění po použití p.105
• Nastavení podpěrného kolečka p.105
• Hloubková zarážka p.105
• Skladování p.106
• Příslušenství p.106
• Technické specifikace p.107
• Iso 11094 ds en 709 texas andreas petersen a s p.108
• Texas andreas petersen a s p.108
• Hobby 500 b hmh500bt hobby 500 br hobby 500 tg p.108
• 37 ec 2000 14 ec p.108
• Texas andreas petersen a s p.109
• Hobby 500 b hmh500bt hobby 500 br hobby 500 tg p.109
• Iso 11094 ds en 709 texas andreas petersen a s p.109