Yamaha DGX-530 [91/144] Функции

Yamaha DGX-530 [91/144] Функции
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-530/YPG-535 91
îÛÌ͈ËË
* ÑÎfl ‚ÒÂı ̇ÒÚÓÂÍ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍË [+] Ë [-].
(àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl «Initial Send», ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÂ‡ˆËÂÈ Ë Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.)
EFFECT
(ùÙÙÂÍÚ)
Reverb Type
ËÔ ‚Â·Â‡ˆËË)
01–10
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ‚Â·Â‡ˆËË, ‚Íβ˜‡fl  ÓÚÍβ˜ÂÌË (10).
(ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 133.)
Chorus Type
ËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)
1–5
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ıÓÛÒ‡, ‚Íβ˜‡fl Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË (off) (05).
(ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 133.)
Sustain (ëÛÒÚÂÈÌ) ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ‚Ò„‰‡ ÎË ˝ÙÙÂÍÚ ÒÛÒÚÂÈ̇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í ÚÂÏ·‡Ï MAIN/DUAL.
ùÙÙÂÍÚ ÒÛÒÚÂÈ̇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ, ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇ (ON), ËÎË
Ì ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ‚˚Íβ˜Â̇ (OFF). (ëÚ. 71)
Master EQ Type
ËÔ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡)
1 (‰Ë̇ÏËÍ 1),
2 (‰Ë̇ÏËÍ 2),
3 (̇ۯÌËÍË),
4 (ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ 1),
5 (ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ 2).
éÔ‰ÂÎflÂÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚È ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Ë̇ÏË͇ ‰Îfl
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı.
HARMONY
Harmony Type
ËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony)
01–26 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 133.)
Harmony Volume
ÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËË)
000–127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË.
PAT
(ÔÓÎËÙÓÌË-
˜ÂÒÍËÂ
ÒÓ·˚ÚËfl ÔÓÒÎÂ
̇ʇÚËfl)
P.A.T. Type (íËÔ P.A.T.)
CHORD (ÄÍÍÓ‰),
CHORD/FREE (ÄÍÍÓ‰/·ÂÁ),
MELODY (åÂÎÓ‰Ëfl),
CHORD/MELODY
(ÄÍÍÓ‰/ÏÂÎÓ‰Ëfl)
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ÙÛÌ͈ËË Performance Assistant. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 37.)
èä PC Mode (êÂÊËÏ èä) PC1/PC2/OFF éÔÚËÏËÁËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË MIDI ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (ÒÚ. 102).
MIDI
Local (îÛÌ͈Ëfl Local) ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. (ëÚ. 102)
External Clock
(Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)
ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚÒfl ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ (OFF)
ËÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· (ON) (ëÚ. 102)
Keyboard Out
(îÛÌ͈Ëfl Keyboard Out)
ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ·Û‰ÛÚ ÎË ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ̇ Í·‚ˇÚÛ (ON) ËÎË
ÌÂÚ (OFF).
Style Out (îÛÌ͈Ëfl Style Out) ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ (OFF) ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÒÚËÎfl ÔÓ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ USB
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl.
Song Out (îÛÌ͈Ëfl Song Out) ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ÇÍβ˜ÂÌË (ON) Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË (OFF) ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
˜ÂÂÁ USB ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
Initial Setup
(àÒıӉ̇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl)
YES/NO
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ç‡ÊÏËÚ [+]
‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË [-] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
METRONOME
(åÂÚÓÌÓÏ)
Time Signature - Numerator
(óËÒÎËÚÂθ Ú‡ÍÚÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡)
00–60 éÔ‰ÂÎflÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ò˄̇ÎÓ‚ ÏÂÚÓÌÓχ.
Time Signature - Denominator
(á̇ÏÂ̇ÚÂθ Ú‡ÍÚÓ‚Ó„Ó
‡ÁÏÂ‡)
2, 4, 8, 16 ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰ÎËÌÛ Í‡Ê‰Ó„Ó Û‰‡‡ ÏÂÚÓÌÓχ.
Metronome Volume
ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ)
000–127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ.
SCORE
(Ô‡ÚËÚÛ‡)
Quantize (Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ)
1 (˜ÂÚ‚ÂÚ¸),
2 (ÚËÓθ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ),
3 (‚ÓҸχfl),
4 (ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı),
5 (¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl),
6 (ÚËÓθ ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı),
7 (Úˉˆ‡Ú¸ ‚ÚÓ‡fl),
8 (ÚËÓθ ËÁ Úˉˆ‡Ú¸ ‚ÚÓ˚ı).
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ ·ÓÎÂÂ
Û‰Ó·Ì˚Ï ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ëı ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‰‡ÂÚ ÏËÌËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚÂÈ ÌÓÚ,
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‚ ÔÂÒÌÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ ÔÂÒÌ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í ˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚Â
ÌÓÚ˚, Ú‡Í Ë ‚ÓÒ¸Ï˚Â, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇ «‚ÓÒ¸ÏÛ˛
ÌÓÚÛ». ÑÛ„Ë ·ÓΠÍÓÓÚÍË ÌÓÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
LESSON
(ìÓÍ)
Right-Part
(è‡ÚËfl ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË)
ÑÓÓÊÍË ‰Îfl
ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ 1–16
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË. ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ ‚ ÙÓχÚ «SMF format 0», ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı
Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
Left-Part
(è‡ÚËfl ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË)
ÑÓÓÊÍË ‰Îfl
ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ 1–16
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Î‚ÓÈ ÛÍË. ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ ‚ ÙÓχÚ «SMF format 0», ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı
Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
Grade (éˆÂÌ͇) ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÓˆÂÌÓÍ.
UTILITY
Demo Cancel (éÚÏÂ̇
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ)
ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÏÂÎÓ‰ËÈ. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ON ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl Ì Á‚Û˜ËÚ, ‰‡Ê ÂÒÎË
̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ [DEMO].
LANGUAGE
(üÁ˚Í)
Language (üÁ˚Í) ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ/üÔÓÌÒÍËÈ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ flÁ˚Í ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ˝Í‡ÌÓ‚, ËÏÂÌ ÔÂÒÂÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚,
ÚÂÍÒÚÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì. ÇÒ ‰Û„ËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì
flÔÓÌÒÍËÈ flÁ˚Í, ÚÓ ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl flÔÓÌÒÍËÏ ¯ËÙÚÓÏ. íÂÍÒÚ ÔÂÒÂÌ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ flÁ˚ÍÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË; Ӊ̇ÍÓ ÂÒÎË Ú‡ÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ì ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‡Ì̇fl ̇ÒÚÓÈ͇.
ä‡Ú„ÓËfl è‡‡ÏÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÑˇԇÁÓÌ/ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÔËÒ‡ÌËÂ

Содержание

Функции Категория Параметр функции Reverb Туре Тип реверберации Диапазон установки 01 10 Chorus Туре Тип эффекта Chorus 1 5 Sustain Сустейн ON OFF Вкл Выкл Master EQ Type 2 динамик 2 3 наушники Описание Определяет тип реверберации включая ее отключение 10 См список на стр 133 Определяет тип хоруса включая его отключение off 05 См список на стр 133 Определяет всегда ли эффект сустейна применяется к тембрам MAIN DUAL EFFECT Эффект Эффект сустейна применяется непрерывно если функция включена ON или не применяется если она выключена OFF Стр 71 1 динамик 1 Тип главного эквалайзера 4 линейный выход 1 Определяет эквалайзер применяемый для выездного сигнала динамика для достижения оптимального звучания в различных ситуациях 5 линейный выход 2 Harmony Type Тип эффекта Harmony 01 26 Кнопка выбора типа гармонизации См список на стр 133 000 127 Определяет громюсть эффекта гармонизации HARMONY Harmony Volume Громкость гармонии РАТ полифони ческие CHORD Аккорд Р А Т Туре Тип Р А Т события после Определяет тип функции Performance Assistant См список на стр 37 CHORD MELODY Аккорд мелодия нажатия ПК CHORD FREE Аккордбез MELODY Мелодия PC Mode Режим ПК PC1 PC2 OFF Local Функция Local ON OFF Вкл Выкл External Clock Внешняя синхронизация ON OFF Вкл Выкл Keyboard Out Оптимизирует настройки MIDI при подключении к компьютеру стр 102 Включает ON и выключает OFF функцию управления внутренним тон генератором с клавиатуры инструмента Стр 102 Определяет синхронизируется ли инструмент по внутреннему таймеру OFF или посредством внешнего сигнала ON Стр 102 ON OFF Вкл Выкл Определяет будут ли передаваться данные исполнения на клавиатуре ON или нет OFF Style Out Функция Style Out ON OFF Вкл Выкл Включает ON и отключает OFF передачу данных стиля по интерфейсу USB во время воспроизведения стиля Song Out Функция Song Out ON OFF Вкл Выкл Включение ON и отключение OFF передачи данных песни пользователя через USB во время воспроизведения песни Initial Setup Исходная конфигурация YES NO Функция Keyboard Out MIDI Time Signature Numerator Числитель тактового размера METRONOME Метроном Time Signature Denominator Знаменатель тактового Позволяет отправлять данные о настройках панели на юмпьютер Нажмите для отправки данных или для отмены 00 60 Определяет частоту сигналов метронома 2 4 8 16 Устанавливает длину каждого удара метронома 000 127 Определяет громкость метронома размера Metronome Volume Громкость метронома 1 четверть SCORE партитура Quantize Выравнивание 2 триоль из четвертей 3 восьмая В зависимости от данных песни можно сделать отображение нот более удобным для чтения за счет корректировки отображения их длительности 4 триоль из восьмых 5 шестнадцатая Эта функция задает минимальное разрешение длительностей нот 6 триоль из шестнадцатых 7 тридцать вторая ноты так и восьмые то необходимо установить это значение на восьмую ноту Другие более короткие ноты не будут отображаться используемое в песне Например если в песне используются как четвертные 8 триоль из тридцать вторых Right Part Дорожки для Партия для правой руки упражнений 1 16 Left Part Партия для левой руки Дорожки для Grade Оценка ON OFF Вкл Выкл Demo Cancel Отмена демонстрационных мелодий ON OFF Вкл Выкл LESSON Урок UTILITY упражнений 1 16 Определяет номер дорожки для упражнений правой руки Эта настройка действует только для песен в формате SMF format 0 переданных с компьютера Определяет номер дорожки для упражнений левой руки Эта настройка действует только для песен в формате SMF format 0 переданных с компьютера Включает ON или выключает OFF функцию оценок Включает ON и выключает OFF функцию отмены демонстрационных мелодий В положении ON демонстрационная мелодия не звучит даже если нажата кнопка DEMO Устанавливает язык демонстрационных экранов имен песенных файлов LANGUAGE Язык Language Язык Английский Японский тегстов песен и некоторых сообщений выводимых на экран Все другие сообщения и названия выводятся на экран на английсюм языке Если выбран японский язык то имена файлов выводятся японским шрифтом Текст песен выводится на языке указанном в данных песни однаю если такой настройки не было сделано используется данная настройка Для всех настроек можно легко установить первоначальные значения по умолчанию одновременно нажав кнопки и Исключение составляет функция Initial Send которая является операцией и не относится к настройкам Руководство пользователя DGX 530 YPG 535 91