Home
Главная
DDE
Мотопомпа
PN50H
Руководство по эксплуатации 2 Страница: 2

DDE PN50H [2/33] Введение

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:

Äåðæèòå èíñòðóêöèþ ïîëüçîâàòåëÿ ïîä ðóêîé, ÷òîáû ê íåé ìîæíî áûëî îáðà-

òèòüñÿ â ëþáóþ ìèíóòó. Ýòà èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê

ñîñòàâíàÿ ÷àñòü êîìïëåêòà ïîñòàâêè äâèãàòåëÿ, è îíà äîëæíà ïðèëàãàòüñÿ ê

äâèãàòåëþ â ñëó÷àå åãî ïåðåïðîäàæè.

Èçëîæåííûå â èíñòðóêöèè èíôîðìàöèÿ è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ äàíû íà ìî-

ìåíò ïîäïèñàíèÿ èíñòðóêöèè â ïå÷àòü. Ðèñóíêè äàíû ïðèìåíèòåëüíî ê ìîäåëè

GX-160. Òîëüêî äâèãàòåëè òèïà QXE2 ñíàáæåíû ñèñòåìàìè êàê ýëåêòðè÷åñêî-

ãî, òàê è ðó÷íîãî ïóñêà. Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü Honda Motor Co, Ltd. îñòàâëÿ-

åò çà ñîáîé ïðàâî ïðèîñòàíàâëèâàòü äåéñòâèå èëè âíîñèòü èçìåíåíèÿ â èíñò-

ðóêöèþ, à òàêæå ìåíÿòü êîíñòðóêöèþ äâèãàòåëÿ â ëþáîå âðåìÿ áåç óâåäîìëå-

íèÿ è áåç ïðèíÿòèÿ íà ñåáÿ êàêèõ áû òî íè áûëî îáÿçàòåëüñòâ. Íèêàêàÿ ÷àñòü

ýòîé èíñòðóêöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ

êîìïàíèè.

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ñ òåì, ÷òî âû âûáðàëè äâèãàòåëü ìàðêè Honda.

Ìû óâåðåíû, ÷òî âû áóäåòå äîâîëüíû ïîêóïêîé îäíîãî èç ëó÷øèõ äâèãàòåëåé

íà ñîâðåìåííîì ðûíêå.

Ìû õîòèì ïîìî÷ü âàì äîñòè÷ü íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû ñ íîâûì äâèãà-

òåëåì è îáåñïå÷èòü âàì áåçîïàñíûå óñëîâèÿ ðàáîòû. Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ñî-

äåðæèò èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ èìåííî ê ýòèì ìîìåíòàì, è ïîýòîìó

ìû ïðîñèì âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü åå.

×èòàÿ ýòó èíñòðóêöèþ, âû áóäåòå íàõîäèòü èíôîðìàöèþ, êîòîðîé ïðåäøåñòâó-

åò ñèìâîë ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ . Íàçíà÷åíèå ýòîé èíôîðìàöèè – ïîìî÷ü âàì èçáå-

æàòü ïîâðåæäåíèé âàøåãî äâèãàòåëÿ, äðóãîãî èìóùåñòâà, à òàêæå íàíåñåíèÿ

óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ìû ïîëàãàåì, ÷òî âû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàåòå ñîäåðæàíèå ãàðàíòèéíîãî îáÿ-

çàòåëüñòâà, ÷òîáû ïîëíîñòüþ ïðåäñòàâëÿòü ñôåðó åãî äåéñòâèÿ è âàøó îòâåò-

ñòâåííîñòü êàê âëàäåëüöà äâèãàòåëÿ. Ãàðàíòèéíîå îáÿçàòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ îò-

äåëüíûì äîêóìåíòîì, êîòîðûé äîëæåí áûòü âûäàí âàì âàøèì äèëåðîì.

Êîãäà â ñîîòâåòñòâèè ñ ãðàôèêîì òðåáóåòñÿ ïðîâåñòè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâà-

íèå âàøåãî äâèãàòåëÿ, èìåéòå â âèäó, ÷òî îáñëóæèâàþùèé âàñ ñåðâèñíûé äè-

ëåð êîìïàíèè Honda ñïåöèàëüíî îáó÷åí òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ äâèãà-

òåëåé Honda. Âàø ñåðâèñíûé äèëåð ïðèçâàí ïîìî÷ü âàì â ðåøåíèè âñåõ ïðî-

áëåì, ñâÿçàííûõ ñ äâèãàòåëåì; îí ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû è

ïîìîæåò â ðåøåíèè âîçíèêøèõ ïðîáëåì.

Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè,

Honda Motor Co, Ltd.

! !

Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå âåùå-

ñòâà, êîòîðûå â øòàòå Êàëèôîðíèÿ ïðèçíàíû êàíöåðîãåí-

íûìè è âûçûâàþùèìè âðîæäåííûå àíîìàëèè èëè ðåïðî-

äóêòèâíûé óùåðá äðóãîãî ðîäà.

Содержание

Похожие устройства

ВВЕДЕНИЕ Примите наши поздравления с тем что вы выбрали двигатель марки Honda Мы уверены что вы будете довольны покупкой одного из лучших двигателей на современном рынке Мы хотим помочь вам достичь наилучших результатов работы с новым двига телем и обеспечить вам безопасные условия работы Данная инструкция со держит информацию которая относится именно к этим моментам и поэтому мы просим вас внимательно прочитать ее А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ A Выхлопные газы двигателя содержат химические веще ства которые в штате Калифорния признаны канцероген ными и вызывающими врожденные аномалии или репро дуктивный ущерб другого рода Читая эту инструкцию вы будете находить информацию которой предшеству ет символ РИМЕЧАНИ Назначение этой информации помочь вам избе жать повреждений вашего двигателя другого имущества а также нанесения ущерба окружающей среде Мы полагаем что вы внимательно прочитаете содержание гарантийного обя зательства чтобы полностью представлять сферу его действия и вашу ответ ственность как владельца двигателя Гарантийное обязательство является от дельным документом который должен быть выдан вам вашим дилером Держите инструкцию пользователя под рукой чтобы к ней можно было обра титься в любую минуту Эта инструкция пользователя рассматривается как составная часть комплекта поставки двигателя и она должна прилагаться к двигателю в случае его перепродажи Когда в соответствии с графиком требуется провести техническое обслужива ние вашего двигателя имейте в виду что обслуживающий вас сервисный ди лер компании Honda специально обучен техническому обслуживанию двига телей Honda Ваш сервисный дилер призван помочь вам в решении всех про блем связанных с двигателем он с удовольствием ответит на ваши вопросы и поможет в решении возникших проблем Изложенные в инструкции информация и технические условия даны на мо мент подписания инструкции в печать Рисунки даны применительно к модели GX 160 Только двигатели типа QXE2 снабжены системами как электрическо го так и ручного пуска Компания производитель Honda Motor Со Ltd оставля ет за собой право приостанавливать действие или вносить изменения в инст рукцию а также менять конструкцию двигателя в любое время без уведомле ния и без принятия на себя каких бы то ни было обязательств Никакая часть этой инструкции нс может быть воспроизведена без письменного разрешения компании С наилучшими пожеланиями Honda Motor Со Ltd 1

Скачать