DDE PN50H [3/33] Caution

DDE PN50H [3/33] Caution
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ Î ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Âàøà áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü îêðóæàþùèõ ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ïåðâî-
ñòåïåííîé âàæíîñòè. Ïîýòîìó âëàäåëåö äâèãàòåëÿ íåñåò çíà÷èòåëüíóþ îòâåò-
ñòâåííîñòü çà åãî áåçîïàñíóþ ýêñïëóàòàöèþ.
×òîáû ïîìî÷ü âàì ïðèíèìàòü îñîçíàííûå ðåøåíèÿ, êàñàþùèåñÿ âàøåé áåçî-
ïàñíîñòè, ìû ïðåäñòàâèëè èíôîðìàöèþ îá ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ, à òàêæå
èíôîðìàöèþ äðóãîãî ðîäà íà íàêëåéêàõ è â äàííîé èíñòðóêöèè. Â ýòîé èíôîð-
ìàöèè âû íàéäåòå ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïîòåíöèàëüíûõ îïàñíîñòÿõ, êîòîðûå ìî-
ãóò ïðè÷èíèòü âðåä âàì èëè îêðóæàþùèì.
Ðàçóìååòñÿ, íå áûëî áû ïðàêòè÷íûì èëè âîçìîæíûì ïðåäóïðåäèòü âàñ îáî
âñåõ îïàñíîñòÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ýêñïëóàòàöèåé èëè îáñëóæèâàíèåì äâèãàòåëÿ.
Âû äîëæíû òàêæå ïîëàãàòüñÿ íà âàø ñîáñòâåííûé çäðàâûé ñìûñë.
Ñóùåñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê áåçîïàñíîñòè, ïðåäñòàâëåíà â ðàç-
ëè÷íûõ ôîðìàõ, â òîì ÷èñëå:
Íàêëåéêè ñ óêàçàíèåì ìåð áåçîïàñíîñòè – íà äâèãàòåëå.
Ñîîáùåíèÿ ñ óêàçàíèåì ìåð áåçîïàñíîñòè – èì â òåêñòå èíñòðóêöèè ïðåä-
øåñòâóþò ïðåäóïðåæäàþùèå ñèìâîëû áåçîïàñíîñòè è îäíî èç òðåõ ñèã-
íàëüíûõ ñëîâ: DANGER, WARNING èëè CAUTION
Ýòè ñèãíàëüíûå ñëîâà îçíà÷àþò:
Âû ÏÎÃÈÁÍÈÒÅ èëè ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÒÐÀÂ-
ÌÛ, åñëè íå áóäåòå ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè.
Âû ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ èëè ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ
ÒÐÀÂÌÛ, åñëè íå áóäåòå ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè.
Âû ÌÎÆÅÒÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÒÐÀÂÌÛ, åñëè íå áóäåòå
ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè.
Çàãîëîâêè, îòíîñÿùèåñÿ ê ìåðàì áåçîïàñíîñòè – íàïðèìåð: ÂÀÆÍÀß
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ðàçäåë ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè – íàïðèìåð: ÏÐÈÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ
ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ
Èíñòðóêöèè – î òîì êàê ãðàìîòíî è áåçîïàñíî ðàáîòàòü ñ äâèãàòåëåì.
Âî âñåì îáúåìå íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êà-
ñàþùàÿñÿ ìåð áåçîïàñíîñòè. Ïðîñèì âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü åå.
DANGER
WARNING
CAUTION
!
!
!
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ ...........................................5
ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÌÅÐÀÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ...........5
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ...............................................7
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß................7
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß .................................................................................... 8
Ðóêîÿòêà òîïëèâíîãî êëàïàíà ...................................................................8
Âêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ.................................................................................9
Ðóêîÿòêà âîçäóøíîé çàñëîíêè ..................................................................10
Ðó÷êà àêñåëåðàòîðà .....................................................................................11
Ðó÷êà ñòàðòåðà ..............................................................................................11
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ...........................................................................................12
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ óðîâíÿ ìàñëà (ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû
äâèãàòåëåé) ....................................................................................................12
Ïðåðûâàòåëü öåïè (òîëüêî äëÿ äâèãàòåëåé òèïà QXE-2) ...................12
ÄÎ ÍÀ×ÀËÀ ÐÀÁÎÒÛ.............................................................................................. 13
ÃÎÒΠËÈ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Ê ÂÊËÞ×ÅÍÈÞ? ..................................................13
Ïðîâåðêà îáùåãî ñîñòîÿíèÿ äâèãàòåëÿ .................................................. 13
Ïðîâåðêà äâèãàòåëÿ .....................................................................................14
Ïðîâåðêà îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ äâèãàòåëü ........... 14
ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ ....................................................................................... 15
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ..................................................................... 15
ÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß .............................................................................................15
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß................................................................................ 19
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß....................................................20
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß HONDA ............................................................21
ÏÎ×ÅÌÓ ÂÀÆÍÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ............................21
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ..................................... 22
ÃÐÀÔÈÊ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ....................................................... 23
ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÌ ...................................................................................24
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÒÎÏËÈÂÀ .................................................25
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÓÐÎÂÍß ÌÀÑËÀ Â ÄÂÈÃÀÒÅËÅ .............................................. 26
ÑÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ Â ÄÂÈÃÀÒÅËÅ ....................................................................... 27
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÌÀÑËÀ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËß ....................28
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÓÐÎÂÍß ÌÀÑËÀ Â ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈ (ñîîòâåòñòâóþùèå
òèïû äâèãàòåëåé ) ............................................................................................... 29
ÑÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ Â ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈ (ðåäóêöèÿ 1/2) .................................... 30
!
2
3

Содержание

ВВЕДЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ДВИГАТЕЛЕМ 5 СУЩЕСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ 5 Ваша безопасность и безопасность окружающих являются предметом перво степенной важности Поэтому владелец двигателя несет значительную ответ ственность за его безопасную эксплуатацию Чтобы помочь вам принимать осознанные решения касающиеся вашей безо пасности мы представили информацию об эксплуатации двигателя а также информацию другого рода на наклейках и в данной инструкции В этой инфор мации вы найдете предупреждения о потенциальных опасностях которые мо гут причинить вред вам или окружающим Разумеется нс было бы практичным или возможным предупредить вас обо всех опасностях связанных с эксплуатацией или обслуживанием двигателя Вы должны также полагаться на ваш собственный здравый смысл Существенная информация относящаяся к безопасности представлена в раз личных формах в том числе Наклейки с указанием мер безопасности на двигателе Сообщения с указанием мер безопасности им в тексте инструкции пред шествуют предупреждающие символы безопасности и одно из трех сиг нальных слов DANGER WARNING или CAUTION Эти сигнальные слова означают A DANGER Вы ПОГИБНИТЕ или ПОЛУЧИТЕ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВ МЫ если нс будете следовать указаниям инструкции A WARNING Вы МОЖЕТЕ ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ если нс будете следовать указаниям инструкции Вы МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ A CAUTION следовать указаниям инструкции если нс будете Заголовки относящиеся к мерам безопасности например ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Раздел по мерам безопасности например ПРИЕМЫ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ С ДВИГАТЕЛЕМ Инструкции о том как грамотно и безопасно работать с двигателем ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ 7 РАЗМЕЩЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 7 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 8 Рукоятка топливного клапана 8 Включатель двигателя 9 Рукоятка воздушной заслонки 1О Ручка акселератора 11 Ручка стартера 11 ХАРАКТЕРИСТИКИ 12 Система контроля уровня масла соответствующие типы двигателей 1 2 Прерыватель цепи только для двигателей типа QXE 2 1 2 ДО НАЧАЛА РАБОТЫ 1 3 ГОТОВ ЛИ ДВИГАТЕЛЬ К ВКЛЮЧЕНИЮ 1 3 Проверка общего состояния двигателя 1 3 Проверка двигателя 14 Проверка оборудования в котором используется двигатель 14 РАБОТА С ДВИГАТЕЛЕМ 1 5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 5 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ 1 5 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 1 9 РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ДВИГАТЕЛЯ 20 ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ HONDA 21 ПОЧЕМУ ВАЖНО ПРОИЗВОДИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ 21 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ 22 ГРАФИК РАБОТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 23 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ 24 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ТОПЛИВА 25 КОНТРОЛЬ УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ 26 СМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ 27 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ МАСЛА ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ 28 КОНТРОЛЬ УРОВНЯ МАСЛА В ТРАНСМИССИИ соответствующие типы двигателей 29 СМЕНА МАСЛА В ТРАНСМИССИИ редукция 1 2 30 Во веем объеме настоящей инструкции содержится важная информация ка сающаяся мер безопасности Просим вас внимательно прочитать ее 2 3

Скачать