Bosch MFW 1501 [50/67] Cistèni a ùdrzba

Bosch MFW 1511 [50/67] Cistèni a ùdrzba
50 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Zástrčku vytáhnìte po každém použití, pøi opuštìní
místnosti nebo v pøípadì závady.
Pøívodní kabel veïte v dostatečné vzdálenosti
od horkých částí.
Pøívodní kabel netahejte pøes ostré hrany. Aby se
zabránilo ohrožení, smí opravy na spotøebiči, napø.
výmìnu poškozeného pøívodního kabelu, provádìt
pouze naše servisní služba.
Nebezpečí poranìní rotujícími
nástavci/nástroji
Bìhem provozu nikdy nesahejte do plnícího
otvoru. K zatlačování používejte vždy
pìchovadlo.
Nástavce/nástroje vymìòujte pouze
v klidovém stavu spotøebiče.
Nebezpečí poranìní ostrým nožem
Nože se nikdy nedotýkejte na øezných
plochách.
Obsluha
Pøíprava
Spotøebič postavte na rovnou, čistou pracovní
plochu.
Spotøebič s nástavcem masového mlýnku
Obrázek A
Použití: zpracování syrového a vaøeného masa,
slaniny, drùbeže a ryb. Nezpracovávejte žádné
kosti.
Tatarský biftek umelte dvakrát.
Vhodný také k pøípravì marcipánu:
melte 100 g mletých mandlí a 100 g moučkového
cukru, ca. 30 s; po 100 s pøípravu opakujte.
Potom pøidejte malé množství rùžové vody
a 1 kapku oleje z hoøkých mandlí a nechejte
vsáknout.
Nasaïte složený nástavec masového mlýnku
(1) na spotøebič a otočte jej až k dorazu proti
smìru pohybu hodinových ručiček.
Zablokujte páčkou.
Nasaïte plnící misku s pìchovadlem (2).
Pod výstupní otvor (7) postavte misku nebo
talíø.
Zpracovávanou potravinu vložte do plnící
misky.
Pro zatlačování použijte pøiložené
pìchovadlo (2).
Spotøebič zapnìte a vypnìte pomocí
vypínače(3).
Sejmutí nástavce masového
mlýnku a jeho rozložení/složení
Obrázek B
Zvednìte páčku. Otočte nástavec masového
mlýnku ve smìru pohybu hodinových ručiček
a sundejte jej.
Povolte a sundejte šroubovací prstenec.
Vyndejte dìrovaný kotouč, nùž a šnek, stejnì
jako unašeč (pozor, unašeč mùže vypadnout).
Složení provádìjte v obráceném poøadí.
Šroubovací prstenec neutahujte pøíliš pevnì.
Čištìní a údržba
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Spotøebič nikdy neponoøujte do vody, ani jej
nedržte pod tekoucí vodou.
Pozor!
Povrchové plochy se mohou poškodit.
Nepoužívejte žádné drsné čisticí prostøedky.
Nemyjte hliníkové díly v myčce nádobí.
Po čase mohou vzniknout neškodná zabarvení.
Čištìní spotøebiče
Vytáhnìte zástrčku.
Spotøebič otøete vlhkým hadrem. V pøípadì
potøeby použijte malé množství mycího
prostøedku.
Čištìní pøíslušenství
Plnící misku a pìchovadlo je možné mýt v myčce
nádobí. Všechny ostatní části umývejte ručnì.
Kovové části okamžitì osušte a chraòte je pøed
rezavìním pomocí malého množství jedlého oleje.
Skladování
Obrázek A, poz. 4, 5 + 6
Všechny části pøíslušenství je možno skladovat
pøímo na spotøebiči a tak ušetøit místo (viz kapitola
“Pøehled”).
Náhradní díly
Obrázek A, poz. 4.2
Viz kapitola “Pøehled”.
Pøi pøetížení se unašeč zlomí (je-li napø. neúmyslnì
vložená kost) a chrání tím spotøebič pøed
poškozením.
Zvláštní pøíslušenství
(k dostání v odborných obchodech)
Sada dìrovaných kotoučù MUZ45LS1
Použití: dìrovaný kotouč Ø 3 mm a Ø 6 mm
pro jemné a hrubé mletí.
cs

Содержание

cs Zastrcku vytahnete po kazdem pouziti pri opusteni mistnosti nebo v pfipade zävady Pfivodni kabel vedte v dostatecne vzdälenosti od horkych casti Privodni kabel netahejte pfes ostre hrany Aby se zabränilo ohrozeni smi opravy na spotfebici napf vymenu poskozeneho pfivodniho kabeln provadet pouze nase servisni sluzba 2 Nebezpeci poraneni rotujicimi nästavci nästroji Behem provozu nikdy nesahejte do plniciho otvoru K zatlacoväni pouzivejte vzdy pechovadlo Nästavce nästroje vymenujte pouze v klidovem stavu spotfebice 2 Nebezpeci poraneni ostrym nozem Noze se nikdy nedotykejte na feznych plochäch Obsluha Pfiprava Spotfebic postavte na rovnou cistou pracovni plochu Spotrebic s nästavcem masoveho mlynku Obräzek A Pouziti zpracovani syroveho a vareneho masa slaniny drübeze a ryb Nezpracwävejte zädne kosti Tatarsky biftek umelte dvakrät Vhodny take k pfiprave marcipänu melte 100 g mletych mandli a 100 g mouckweho cukru ca 30 s po 100 s pfipravu opakujte Potom pfidejte male mnozstvi rüzove vody a 1 kapku oleje z horkych mandli a nechejte vsaknout Nasadte slozeny nastavec masoveho mlynku 1 na spotrebic a otocte jej az k dorazu proti smeru pohybu hodinwych rucicek Zablokujte päckou Nasadte plnici misku s pechovadlem 2 Pod vystupni otvor 7 postavte misku nebo talif Zpracwävanou potravinu viozte do plnici misky Pro zatlacoväni pouzijte pfilozene pechovadlo 2 Spotrebic zapnete a vypnete pomoci vypinace 3 Sejmuti nàstavce masového mlynku a jeho rozlozeni slozeni Obrézek B Zvednéte pécku Otocte nàstavec masového mlynku ve sméru pohybu hodinovych rucicek a sundejte jej Povolte a sundejte sroubwaci prstenec Vyndejte dérovany kotouc nùz a snek stejné jako unasec pozor unasec mùzevypadnout Slozeni provàdéjte v obràceném pofadi èroubovaci prstenec neutahujte prilis pevné Cistèni a ùdrzba Nebezpeci ùrazu elektrickym proudem Spotfebic nikdy neponofu te do vody ani jej nedrzte pod tekouci vodou Pozor Povrchové plochy se mohou poskodit Nepouzivejte zàdné drsné cistici prostredky Nemy te hlinikové dily v mycce nàdobi Po case mohou vzniknout neskodnà zabarveni Cistèni spotfebice Vytéhnéte zàstrcku Spotfebic otfete vlhkym hadrem V pripadè potfeby pouzijte malé mnozstvi myciho prostfedku Cistèni pfislusenstvi Plnici misku a péchovadlo je mozné myt v mycce nàdobi Vsechny ostatni césti umyvejte rucné Kovové césti okamzité osuste a chrante je pfed rezavénim pomoci malého mnozstvi jedlého oleje Skladovàni Obrézek A poz 4 5 6 Vsechny césti pfislusenstvi je mozno skladovat pfimo na spotfebici a tak usetfit misto viz kapitola Pfehled Nàhradni dily Obrézek A poz 4 2 Viz kapitola Pfehled Ph pfetizenise unaseczlomi je li napf neùmyslné vlozené kost a chréni tim spotfebic pfed poskozenim Zvlàstni pfislusenstvi k dosténi v odbornych obchodech Sada dèrovanych kotoucù MUZ45LS1 Pouziti dérovany kotouc 0 3 mm a 0 6 mm prò jemné a hrubé mieti 50 Robert Bosch Hausgeräte GmbH