Yamaha PSR-E403 — информация о компакт-диске и программном обеспечении для пользователей [92/126]

Содержание

• Battery notice p.2
• Name plate location p.2
• Environmental issues p.2
• Special message section p.2
• Please keep this manual p.2
• Notice p.2
• Specifications subjectto change p.2
• Serial no p.2
• Purchase date p.2
• Battery p.3
• Psre403_en book page3 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.3
• Standby p.3
• Observera p.3
• Important p.3
• This applies only to products distributed by yamaha corporation of america class b p.3
• Important notice do not modify this unit p.3
• Fcc information u s a p.3
• Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands p.3
• Предупреждение p.4
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать к эксплуатации p.4
• Внимание p.4
• Правила техники безопасности p.4
• Подключение p.5
• Восстановление внешнего носителя p.5
• Сохранение данных p.5
• Обслуживание p.5
• Товарные знаки p.5
• Сохранение и резервное копирование данных p.5
• Меры безопасности при эксплуатации p.5
• 4 10 2 2 p.5
• Логотипы на панели p.6
• Style file p.6
• В этом устройстве могут использоваться различные типы или форматы музыкальных данных путем преобразования их в музыкальные данные необходимого формата для дальнейшего использования таким образом при воспроизведении данных устройством звучание может несколько отличаться от исходного p.6
• Копирование коммерческих музыкальных данных включая midi данные и или аудиоданные но не ограничиваясь ими строго запрещается за исключением использования в личных целях p.6
• Gm system level 1 p.6
• Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое авторские права на которые принадлежат корпорации yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм к материалам защищенным авторскими правами относятся все без ограничения компьютерные программы файлы стиля файлы midi данные wave и музыкальные звукозаписи любое несанкционированное использование таких программ и содержимого выходящее за рамки личного пользования запрещено соответствующими законами любое нарушение авторских прав преследуется по закону не создавайте не распространяйте и не используйте незаконные копии p.6
• Уведомление об авторских правах p.6
• Ниже указаны названия песен встроенных в эту электронную клавиатуру и список обладателей авторских и других прав p.6
• Xgiite p.6
• Touch response p.6
• Stereo sampled piano p.6
• Дополнительные принадлежности p.7
• Создание новых звуков p.8
• Игра в определенном стиле p.8
• Воспроизведение разных инструментальных тембров p.8
• Функция арпеджио p.8
• Технология performance assistant помощник музыканта p.8
• Специальные возможности инструмента р8в е403 урт 400 1 p.8
• Функции стиля автоаккомпанемент 70 p.9
• Запись собственного произведения 52 p.9
• Воспроизведение стилей 33 p.9
• Подключение к компьютеру 85 p.9
• Настройка 10 p.9
• Краткое руководство p.9
• Справочник p.9
• Использование песен 39 p.9
• Сохранение избранных настроек панели управления 80 p.9
• Создание арпеджио 14 p.9
• Добавление эффектов 60 p.9
• Воспроизведение с помощью музыкальной базы данных 49 p.9
• Приложение p.9
• Воспроизведение разных инструментальных тембров 28 p.9
• Полезные исполнительские функции 63 p.9
• Основные операции и экраны 57 p.9
• Функции 82 p.9
• Изменение стиля песни 50 p.9
• Создание собственной музыки 18 p.9
• Звуковые эффекты______________________________ 32 p.9
• Содержание p.9
• Руководство по установке программ на компакт диске accessory cd rom 92 p.9
• Выбор песни для урока_________________________________ 43 p.9
• Резервное копирование и инициализация 56 p.9
• Простейшая техника игры на фортепьяно 23 p.9
• Панель управления и разъемы 12 p.9
• Настройка песен 78 p.9
• Настройка p.10
• Вставьте шесть новых батарей обратите p.10
• Хотя инструмент может работать как от дополнительного блока питания переменного тока так и от батарей корпорация yamaha рекомендует по возможности использовать блок питания он безопаснее батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее p.10
• Установите переключатель standby on p.10
• Требования к электропитанию p.10
• Расположенную на нижней панели инструмента p.10
• Ра зс или блок питания рекомендованный корпорацией yamaha к разъему питания синтезатора p.10
• Подключите блок питания переменного тока p.10
• Подключите блок питания к электросети p.10
• Откройте крышку отсека для батарей p.10
• Закройте и защелкните крышку отсека p.10
• Внимание на маркировку полярности внутри отсека p.10
• В положение standby p.10
• Usb порт p.11
• Подключение к компьютеру p.11
• Гнездо sustain p.11
• Функция сустейна позволяет воспроизвести длительное звучание нот при нажатии педали подключите к этому разъему педальный переключатель fc4 или fc5 и используйте его для включения или выключения эффекта сустейн p.11
• Включение питания p.11
• Настройка p.11
• Гнездо phones output можно также использо вать как внешний выход к гнезду phones output можно подключить усилитель клавиатуры стереосистему микшер магнитофон или другое линейное устройство для передачи выходного сигна ла от инструмента к подключенному устройству p.11
• Установлен в положение off затем воспользуйтесь кабелем usb для подключения инструмента к компью теру подключив кабель включите питание инструмента p.11
• Установка драйвера usb midi описана на стр 94 p.11
• Установите на компьютер драйвер usb midi p.11
• Установите минимальную громкость повернув регулятор master volume влево и включите питание нажав переключатель standby on чтобы выключить питание снова нажмите кнопку standby on p.11
• Убедитесь что переключатель power инструмента p.11
• Соединив usb порт инструмента с usb портом компьютера вы можете осуществлять обмен данными исполнения и песенными файлами между этими устройствами стр 86 для использования функций передачи данных usb выполните следующие действия p.11
• При подключении шнура к этому гнезду колонки р8к е403 урт 400 автоматически отключаются p.11
• При включении питания сохраненные во флэш памяти данные загружаются в инструмент если во флэш памяти не сохранена резервная копия данных при включении питания восстанавливаются исходные настройки производителя p.11
• Подключение педали p.11
• Подключение наушников разъем phones output p.11
• Все необходимые подключения следует выполнить до включения питания p.11
• Стр 11 p.12
• Панель управления и разъемы p.12
• Стр 31 p.12
• Стр 23 p.12
• Стр 50 p.12
• Стр 48 34 p.12
• Стр 44 p.12
• Стр 41 стр 112 стр 59 p.12
• Стр 40 p.12
• Стр 39 p.12
• Стр 33 p.12
• Стр 30 p.12
• Стр 29 p.12
• Стр 82 p.12
• Стр 28 p.12
• Стр 65 p.12
• Стр 63 p.12
• Стр 21 p.12
• Стр 60 p.12
• Стр 18 p.12
• Стр 58 82 p.12
• Стр 14 p.12
• Стр 11 24 p.12
• Стр 49 p.12
• Стр 40 70 p.13
• Стр 33 40 58 p.13
• Стр 27 p.13
• Стр 114 p.13
• Стр 11 86 p.13
• Стр 11 p.13
• Стр 106 p.13
• Стр 10 p.13
• Стр 80 p.13
• Стр 78 71 p.13
• Стр 66 p.13
• Стр 52 p.13
• Стр 40 71 p.13
• Автоматически создаст множество интересных арпеджированных фраз p.14
• Сыграть ноты трезвучия основной тон терция квинта и функция арпеджио p.14
• Создание арпеджио p.14
• Разнообразные образцы и фразы готовые к использованию при создании p.14
• При простом проигрывании необходимых нот на клавиатуре например можно p.14
• При игре на иснструменте можно выбирать различные тембры звучания клавиатуры если выбран номер тембра от 129 до 143 функция арпеджио автоматически включается и можно сразу проигрывать арпеджированные аккорды функция арпеджио автоматически выключается при выборе любого другого тембра p.14
• Нажмите кнопку arpeggio on off чтобы включить p.14
• Изменяя тип арпеджио и играемые ноты можно создавать самые p.14
• И исполнении музыкальных произведений p.14
• Если требуется тембр в диапазоне 129 143 и нормальное исполнение без арпеджио нажмите кнопку arpeggio on off для отключения функции арпеджио после выбора тембра p.14
• Arpeggio p.14
• Функция арпеджио позволяет создавать арпеджио арпеджированные аккорды p.14
• Функцию арпеджио p.14
• Тембры и функция арпеджио p.14
• Тембры вызывающие автоматическое включение функции арпеджио p.14
• Создание поп музыки p.16
• Эффекты п 0 влияют только на основной тембр и наложение тембров в режиме разделения тембров эти эффекты не применяются кроме того они не применяются к стилям и песням эффекты и 0 влияют только на стиль p.18
• Создание собственной музыки p.18
• Назначение эффектов регуляторам p.18
• Нажимайте кнопку assign назначить до тех пор пока не выберите одну из пяти комбинаций эффектов п 0 0 q 0 п и т д выбранная комбинация отобразится на экране p.18
• Filter фильтр p.19
• Effect эффект p.19
• Ес генератор огибающих p.20
• Style tempo темп стиля p.20
• Style filter фильтр стиля p.20
• А в assign p.21
• Psr e403iypt 400 руководство пользователя p.21
• Теперь можно настроить частоту среза фильтра с помощью регулятора а и резонанс с помощью регулятора в p.21
• При нажатии кнопки voice на экране отображается название текущего тембра с помощью диска выберите нужный тембр в этом примере используется тембр синтезированного звучания выберите 97 squareld square wave lead p.21
• Отображается здесь p.21
• Использование регуляторов p.21
• Если поворачивать регулятор вправо при высоком уровне громкости могут появиться искажения в этом случае уменьшите громкость p.21
• Фильтра фильтра p.22
• Срез резонанс p.22
• Создание собственной музыки p.22
• При изменении настройки регулятора звук изменяется не сразу после назначения новых эффектов необходимо выполнить настройку регулятора прежде чем эти изменения отразятся на звуке p.22
• При выборе другого тембра клавиатуры настройки регуляторов сбрасываются и автоматически устанавливаются наиболее подходящие параметры для выбранного тембра аналогично при выборе эффекта q style filter регуляторы сбрасываются когда вы выбираете другой стиль удачно подобранные настройки можно сохранить в регистрационной памяти инструмента стр 80 чтобы потом можно было их быстро загрузить кроме того можно записать исполнение созданной мелодии стр 52 p.22
• Из следующей таблицы вы узнаете каких интересных результатов можно добиться с помощью эффектов назначенных регуляторам p.22
• Играйте партию правой рукой поворачивая регулятор а левой p.22
• Возможности при использовании регуляторов p.22
• Игра двумя руками p.23
• Дополнительную информацию о том как играть с помощью технологии performance assistant см на стр 25 p.23
• Включается функция performance assistant p.23
• Простейшая техника игры на фортепьяно p.23
• После включения функции performance assistant появится значок р а т p.23
• Нажмите кнопку song отобразится номер и название мелодии с помощью диска или других элементов управления можно выбрать другую песню в этом примере попробуйте выбрать 010 avemaria p.23
• Включите функцию performance assistant и играйте как профессионал p.25
• Чтобы восстановить исходный темп одновременно нажмите кнопки и p.27
• Стрелки на экране долей мигают в соответствии с ритмом песни или стиля p.27
• Простейшая техника игры на фортепьяно p.27
• Отображение долей на экране p.27
• Изменение темпа песни p.27
• Если используется технология performance assistant или если темп песни кажется вам слишком быстрым или слишком медленным можно изменить темп по своему желанию нажмите кнопку темро тар на появившемся экране можно задать количество четвертей в минуту в диапазоне от 011 до 280 используя диск или кнопки и от 0 до 9 p.27
• Нажмите кнопку voice p.28
• И наслаждаться звучанием гитары бас гитары струнных саксофона трубы ударных и перкуссионных инструментов спецэффектов огромным музыкальным разнообразием p.28
• Выделенный в этой процедуре тембр будет звучать во время игры на клавиатуре p.28
• Выбор и воспроизведение тембра режим main основной p.28
• Воспроизведение разных инструментальных тембров p.28
• В дополнение к тембрам фортепьяно органа и других традиционных клавишных инструментов можно воспроизводить множество других тембров p.28
• При появлении на экране названия тембра поверните диск будут последовательно выбираться и отображаться доступные тембры выбранный тембр становится основным в этом примере выбирается тембр 092 flute p.28
• Попробуйте выбрать другие тембры и играть с их помощью p.28
• Отобразится номер и название тембра p.28
• О выберите тембр который должен звучать p.28
• При появлении на экране названия дополнительного тембра поверните диск чтобы выбрать нужный тембр выбранный тембр становится дополнительным в этом примере попробуйте выбрать тембр 109 vibraphone p.29
• Одновременная игра двумя тембрами режим dual наложение тембров p.29
• На экране на несколько секунд появится сообщение о услсе наложение тембров а затем название выбранного дополнительного тембра p.29
• Можно выбрать второй тембр который будет дополнять основной во время игры на клавиатуре игра с двумя тембрами называется игрой в режиме наложения тембров p.29
• Кнопка dual on off используется для включения p.29
• И выключения режима наложения тембров если функция включена на экране отображается соответствующий значок выбранный дополнительный тембр будет звучать вместе с основным во время игры на клавиатуре p.29
• Кнопка split on off используется для включения p.30
• Играйте на клавиатуре p.30
• Игра разными тембрами правой и левой рукой режим split разделение тембров p.30
• И выключения режима разделения тембров если функция включена на экране отображается соответствующий значок выбранный нижний тембр будет звучать во время игры слева от точки разделения клавиатуры p.30
• Воспроизведение разных инструментальных тембров p.30
• В режиме разделения тембров можно играть разные тембры слева и справа от точки разделения клавиатуры основной и дополнительный тембры можно играть справа от точки разделения клавиатуры а слева от нее играть еще один тембр который называется нижним тембром положение точки разделения клавиатуры можно изменить по желанию стр 72 p.30
• Удерживайте нажатой кнопку split on off дольше одной секунды p.30
• Попробуйте выбрать другие дополнительные тембры и играть в них p.30
• Нажмите кнопку split on off p.30
• На экране на несколько секунд появится сообщение s voice разделение тембров а затем название выбранного нижнего тембра p.30
• При появлении на экране названия нижнего тембра поверните диск чтобы выбрать нужный тембр этот выбранный тембр будет звучать в качестве нижнего во время игры слева от точки разделения клавиатуры в этом примере попробуйте выбрать тембр 033 folk guitar p.31
• Попробуйте выбрать другие нижние тембры и играть в них p.31
• Игра тембром grand piano p.31
• Если вы хотите просто играть в тембре рояля то все что нужно сделать это нажать одну кнопку p.31
• Выбирается тембр 001 grand piano p.31
• I_____ij p.31
• Наборы ударных p.32
• Звуковые эффекты p.32
• Воспроизведение стилей p.33
• Выбор ритма стиля p.33
• Брагодаря функции автоаккомпанемента вы можете включить музыкальное p.33
• Большинство стилей включают ритмическую партию доступно множество типов ритмических партий в различных жанрах включая рок блюз евро транс и многое другое для начала прослушаем простой базовый ритм в ритмической партии используются только ударные инструменты p.33
• Сопровождение аккордов играемых левой рукой в выбранном вами стиле p.33
• См на стр 112 p.33
• Ритм бас аккорды 155 различных стилей охватывают обширный диапазон p.33
• О нажмите кнопку бтавт бтор p.33
• О выберите стиль p.33
• Начнется воспроизведение ритма стиля чтобы прервать воспроизведение повторно нажмите кнопку бтакт бтор p.33
• Нажмите кнопку style p.33
• На экране отобразятся номер и название стиля p.33
• Музыкальных жанров и тактовых размеров полный список доступных стилей p.33
• Из этого раздела вы узнаете как пользоваться функцией автоаккомпанемента p.33
• Для выбора нужного стиля используйте диск управления список доступных стилей приведен на стр 112 p.33
• Щщщ p.34
• Игра co стилем p.34
• Щшшшш p.35
• Знание аккордов это преимущество при работе со стилем p.36
• Исполнение последовательности аккордов p.36
• Шшш p.36
• Piano boogie p.37
• Bossa nova p.37
• Шшшшц p.38
• Стандартные аккорды p.38
• Легкие аккорды p.38
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента p.38
• Отобразятся номер и название песни p.39
• Использование песен p.39
• Для выбора другой песни можно использовать диск управления p.39
• Выбор и прослушивание песни p.39
• Выберите песню воспользовавшись списком категорий встроенных песен на стр 41 для выбора нужной песни используйте диск управления p.39
• Перемотка и пауза используются так же как регуляторы перемещения у кассетного магнитофона или проигрывателя компакт дисков позволяя быстро перемещаться вперед ff назад rew и временно останавливать воспроизведение песни pause p.40
• Нажмите кнопку demo для последовательного воспроизведения песен 001 008 эти песни будут циклически воспроизводиться начинаясь снова и снова с первой песни 001 можно выбирать песни с помощью кнопок и после нажатия кнопки demo воспроизведение можно остановить в любой момент нажав кнопку demo p.40
• Использование песен p.40
• Использование кнопки demoj p.40
• Чтобы воспроизвести выбранную песню нажмите кнопку 8тарт 8тор песню можно остановить в любой момент повторно нажав кнопку 8тарт 8тор p.40
• Прослушайте песню p.40
• Перемотка песни вперед и назад и установка на паузу p.40
• Эти 30 песен эффективно демонстрируют инструментальную функцию easy song arranger а также идеально подходят для использования вместе с технологией performance assistant в столбце успешное использование представлены некоторые способы наиболее эффективного использования песен p.41
• Список песен p.41
• Сзпсэ p.41
• Нта p.41
• Нга p.41
• Использование песен p.41
• Вез p.41
• Psre403 en book page41 wednesday april5 2006 12 15 pm p.41
• Hi га p.41
• Компьютер p.42
• Использование песен p.42
• Встроенные песни 30 песен встроены в инструмент номера песен 001 030 песни пользователя записи собственных произведений номера песен 031 035 файлы внешних песен песни получаемые с компьютера номера песен 036 p.42
• Вместе с инструментом р8р е403 урт 400 можно использовать следующие три типа песен p.42
• Типы песен p.42
• На следующей схеме показано как проходят основные процессы р8р е403 урт 400 при использовании встроенных песен песен пользователя и внешних файлов песен от хранения до воспроизведения p.42
• Урок 1 waiting p.43
• Выбор песни для урока p.43
• Yamaha education suite p.43
• Ознакомьтесь с результатами p.45
• Very good p.45
• Excellent p.45
• Урок 2 your tempo p.46
• Урок 3 minus one p.47
• Повторение мать учения p.48
• Ващвддэжпомо p.49
• Имеющаяся песня hallelujah chorus позволяет научиться использовать функцию easy song arranger проиграйте ее p.50
• Изменение стиля песни p.50
• Для выбора песни аранжировку которой нужно выполнить используйте диск управления p.50
• В процессе воспроизведения песни вы заметите только изменение стиля в то время как песня останется такой же помните что функцию easy song arranger можно использовать и с другими песнями а также с песнями которые содержат данные об аккордах p.50
• Прослушивание демонстрационной песни для функции easy song arranger p.50
• Отобразятся номер и название песни для выбора другой песни p.50
• Можно использовать диск управления p.50
• Использование функции easy song arranger p.50
• Поверните диск управления и прослушайте как звучит песня с другими стилями если выбрать другие стили песня останется такой же меняются только стили после выбора подходящего стиля перейдите к следующему действию пока песня еще проигрывается если песня была остановлена запустите ее снова нажав кнопку 8тадт 8тор p.51
• Отобразятся номер и название стиля для выбора другого стиля p.51
• О прослушайте песню p.51
• Нажмите кнопку voice на экране отобразятся выбранные номер и имя тембра с помощью диска управления выберите другой тембр p.51
• Нажмите кнопку easy song arranger p.51
• Нажмите и удерживайте кнопку voice дольше 1 секунды после отображения на экране тембра мелодии песни тембр выбранный в действии 6 становится тембром мелодии песни p.51
• Можно использовать диск управления p.51
• Мелодии песни p.51
• Изменение стиля песни p.51
• Г выберите стиль p.51
• Выберите тембр мелодии песни p.51
• Выберите тембр который нужно воспроизвести в качестве p.51
• Чтобы воспроизвести песню нажмите кнопку 8тант 8тор во время воспроизведения песни перейдите к следующему действию p.51
• Процедура записи p.52
• Пользовательских песен с номерами 031 035 записанная песня может p.52
• Нажмите кнопку song затем с помощью диска управления p.52
• Можно записать до 5 собственных произведений и сохранить их в качестве p.52
• Конфигурация дорожки p.52
• Запись можно выполнить на 6 дорожках 5 дорожек мелодии и 1 дорожка стиля аккорд каждую дорожку можно записать отдельно p.52
• Записываемые данные p.52
• Дорожка мелодии 1 5 запись мелодических партий дорожка стиля а запись партии с аккордами p.52
• Для записи собственного произведения сначала используйте кнопки song memory 1 5 и а чтобы указать дорожки на которые нужно выполнить запись дорожка для записи определят партию которая будет воспроизведена позже p.52
• Выполнить запись p.52
• Выберите номер песни пользователя 031 035 в который нужно p.52
• Воспроизводиться на инструменте p.52
• I запись собственного произведения p.52
• Запись дорожки мелодии p.53
• Выберите дорожки на которые нужно выполнить запись p.53
• Чтобы отменить запись на выбранную дорожку нажмите кнопку этой дорожки второй раз стиль автоаккомпанемента не может быть включен или выключен во время записи p.53
• Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку 1 5 соответствующую дорожке мелодии на которую нужно выполнить запись удерживая кнопку rec нажмите кнопку а выбранные дорожки будут отмечены на экране p.53
• Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку 1 5 соответствующую дорожке мелодии на которую нужно выполнить запись выбранная дорожка будет отмечена на экране p.53
• Совместная запись дорожки мелодии и дорожки аккомпанемента p.53
• Остановите запись нажав кнопку start stop или rec p.53
• О запись начнется при игре на клавиатуре p.53
• И подтвердите выбор на экране p.53
• Запись собственного произведения p.53
• Запись можно также начать нажав кнопку 8тавт 8тор во время записи текущий такт будет отображаться на экране p.53
• На экране появится запрос на подтверждение p.55
• Данная функция удаляет пользовательскую песню полностью все дорожки p.55
• Данная функция позволяет удалять определенную дорожку из песни пользователя p.55
• Во время удаления песни на экране появится сообщение о выполнении удаления p.55
• Во время очистки дорожки на экране появится сообщение p.55
• Track clear удаление определенной дорожки из песни пользователя p.55
• Song clear удаление песен пользователей p.55
• О выполнении очистки p.55
• На экране появится запрос на подтверждение операцию удаления можно отменить нажав кнопку p.55
• Резервное копирование и инициализация p.56
• Резервное копирование p.56
• Очистка флэш памяти p.56
• Очистка данных резервного копирования p.56
• Инициализация p.56
• Основные операции и экраны p.57
• Основные операции p.57
• Ггтсьизь p.58
• Это кнопка start stop нажмите кнопку start stop после нажатия кнопки song или style чтобы начать воспроизведение выбранной песни или стиля ритма p.58
• При выборе основной функции появится элемент соответствующий этой функции для выбора нужного элемента можно воспользоваться диском управления или цифровыми кнопками 0 9 p.58
• Используйте диск управления чтобы выбрать элемент или значение p.58
• Изменение значений p.58
• Запустите функцию p.58
• Sueetfl t p.58
• Элементы отображения p.59
• Пп i p.59
• Па но н p.59
• П ui i j p.59
• На экране отображаются все текущие основные настройки песня стиль тембр кроме того на нем отображаются индикаторы показывающие состояние вкл выкл различных функций p.59
• L_ll_l i p.59
• Ния p.60
• Добавление эффектов p.60
• Гармонизация p.60
• Добавление реверберации p.61
• Добавление хоруса p.62
• Темп p.63
• Регулировка метронома p.63
• Метроном p.63
• Запуск метронома p.63
• В инструмент встроен метроном с изменяемым темпом и частотой сигналов он используется для игры в наиболее удобном темпе p.63
• Чтобы остановить метроном еще раз нажмите кнопку metronome on off p.63
• Появится текущее значение длины доли p.64
• Настройка числа долей в такте и длины каждой доли p.64
• Настройка громкости метронома p.64
• Значение этого параметра можно изменять в диапазоне от 0 до 60 для данного примера выберите 5 p.64
• Выберите нужную длину для каждой доли 2 8 или 16 половинная нота четверть восьмая нота или шестнадцатая нота для данного примера выберите значение 8 p.64
• В примере выполняется настройка тактового размера 5 8 p.64
• В первой доле каждого такта звучит колокольчик в остальных долях щелчок метронома если присвоить этому параметру значение 00 то во всех долях будет звучать только щелчок метронома без звука колокольчика в начале каждого такта p.64
• Реакция на силу нажатия p.65
• При включенной функции реакции на силу нажатия можно определить три уровня чувствительности клавиатуры к нажатию клавиш p.65
• На экране на несколько секунд появится сообщение touchsns реакция на силу нажатия а также текущее значение параметра реакции на силу нажатия p.65
• Запуск кнопкой тар p.65
• Если функция реакции на силу нажатия включена на экране отобразится соответствующий значок стр 59 p.65
• Для начала запуска можно задать отсчет в нужном темпе просто нажмите кнопку темро тар в любом темпе четыре раза для тактового размера 4 4 и три раза для тактового размера 3 4 начнется воспроизведение выбранного стиля или песни в заданном темпе p.65
• Ijr d юг г iu p.65
• Pitch bend изменение высоты звука p.66
• Элементы управления высотой звука p.66
• Ппп uju p.66
• Общую высоту звука инструмента можно увеличить или уменьшить на сто процентов от стандартной с шагом в 1 процент где 100 процентов 1 полутон p.66
• Общую высоту звука инструмента можно сместить вверх или вниз максимум на одну октаву с шагом в полтона p.66
• Колесо изменения высоты звука можно использовать для плавного изменения высоты звука проигрываемых на клавиатуре нот поворачивайте колесо вверх чтобы повысить или вниз чтобы понизить высоту звучания при использовании этой функции с таким тембром как гитара 040 overdriven можно добиться необыкновенно реалистичных эффектов подтяжки струны p.66
• Управление громкостью арпеджио в соответствии с динамикой p.67
• При выборе значения 1 original 1 исходный используется одна и та же скорость арпеджио независимо от изменений скорости нажатия клавиш p.67
• На экране на несколько секунд появится сообщение arp velo а затем появится текущая настройка скорости арпеджио p.67
• Клавиатуры p.67
• Функция one touch setting p.68
• Настройка громкости гармонии p.69
• Выбор настроек эквалайзера для обеспечения наилучшего звучания p.69
• Части стиля p.70
• Функции стиля автоаккомпанемент p.70
• Инви p.71
• Исходное положение точки разделения клавиша номер 54 клавиша фа диез 2 но ее можно заменить другой клавишей с помощью описанной ниже процедуры p.72
• Установка параметра split point p.72
• Настройка громкости стиля p.72
• Функции стиля автоаккомпанемент p.73
• Нажмите кнопку style для использования функции стиля затем нажмите кнопку асмр on off для включения режима автоаккомпанемента p.73
• Если функция автоаккомпанемента включена отображается значок асмр он а синхронный запуск выключен можно играть аккорды в левой части клавиатуры диапазоне аккомпанемента при остановленном стиле и все таки слышать аккорды аккомпанемента этот режим называется остановкой аккомпанемента и в нем можно использовать любые типы аккордовой аппликатуры распознаваемые инструментом стр 38 p.73
• Воспроизведение стиля с аккордами но без ритма остановка p.73
• Асмр on p.73
• Аккомпанемента p.73
• Загрузка файлов стилей p.74
• Некоторые типы аккордов p.75
• Наименьший интервал в трезвучии в основном изложении между тоникой и третьей нотой опре деляет является ли трезвучие минорным или мажорным можно сдвинуть самую высокую ноту на один полутон вниз или вверх чтобы воспроизвести два дополнительных аккорда как показано ниже p.75
• Наиболее распространенным типом аккордов является трезвучие состоящее из трех нот тоники третьей и пятой нот соответ ствующей гаммы например до мажорное трезвучие состоит из нот до тоника ми третьей ноты гаммы до мажор и соль пятой ноты гаммы до мажор p.75
• Названия аккордов содержат всю необходимую информацию об аккорде кроме обращения или вокальной партии по названию аккорда можно сразу определить тонику аккорда а также получить информацию о том является ли этот аккорд минорным мажорным или уменьшенным требует ли он мажорной или пониженной септимы какие вариации или натяжения используются p.75
• В случае изменения порядка нот и формирования различных обращений аккорда основные характеристики звучания аккорда остаются неизменными соседние аккорды в последовательности аккордов могут быть плавно соединены например путем выбора соответствующих обращений или вокальных партий p.75
• В изображенном выше до мажорном трезвучии самая низкая нота это тоника аккорда данный аккорд приведен в основном изложении использование других нот аккорда в качестве самой низкой ноты приводит к обращению аккорда тоника это основная нота аккорда поддерживающая и соединяющая остальные ноты аккорда расстояние интервал между смежными нотами трезвучия в основном изложении это большая или малая терция p.75
• Аккорд состоит из двух или более нот сыгранных одновременно p.75
• Чтение названий аккордов p.75
• Функции стиля автоаккомпанемент p.75
• Основы аккордов p.75
• Функции стиля автоаккомпанемент p.76
• Распознаваемые стандартные аккорды p.76
• В таблице приведены аккорды с тоникой до p.76
• Чтобы вызвать список возможных обращений аккорда нажмите кнопки p.77
• Фактически словарная функция это встроенная книга аккордов которая позволяет видеть ноты аккорда это очень удобно если вы знаете название аккорда и хотите быстро научиться его играть p.77
• Поиск аккордов в словаре p.77
• Настройка песен p.78
• Громкость песни p.78
• A в repeat p.78
• Изменение тембра мелодии p.79
• Приглушение отдельных частей песни p.79
• Сохранение настроек в регистрационной памяти p.80
• Сохранение избранных настроек панели управления p.80
• Загрузка данных из регистрационной памяти p.81
• Выбор и настройка функций p.82
• Функции p.83
• Список настроек функций p.83
• Styjeuoj p.83
• Psre403_en book page83 wednesday april5 006 12 15 pm p.83
• Что означает midi p.85
• Подключение к компьютеру p.85
• Подключение персонального компьютера p.86
• Настройки midi p.87
• Эти настройки относятся к передаче и приему данных исполнения p.87
• С помощью подключения инструмента к компьютеру данные исполнения инструмента можно использовать на компьютере а данные исполнения с компьютера можно воспроизвести на инструменте p.87
• Передача данных об исполнении на компьютер и прием с компьютера p.87
• Для обмена данными исполнения между компьютером и инструментом необходимо произвести некоторые настройки midi параметр pc mode позволяет сделать несколько настроек одним действием существует три варианта настроек pci рс2 и off выкл данная настройка не требуется при обмене файлами песен или резервными копиями между компьютером и инструментом p.88
• Дистанционное управление midi устройствами p.88
• Pc mode режим компьютера p.88
• Чтобы использовать функции дистанционного управления необходимо одновременно нажать и удерживать клавиши с1 и с 1 затем нажать соответствующую клавишу см ниже p.88
• Клавиши дистанционного управления p.88
• Инструмент можно также использовать для дистанционного управления приложением digital music notebook через usb подключение чтобы управлять воспроизведением выключением и передачей функций с панели p.88
• С помощью musicsoft p.89
• Передача данных между компьютером и инструментом p.89
• Initial send пересылка начальной конфигурации p.89
• Down load er вы можете p.89
• Файлы резервного копирования можно p.90
• Устройство памяти также отобразится в нижней части окна указывая место назначения при передаче щелкните electronic musical instruments электронные музыкальные инструменты затем flash memory флэш память p.90
• Передавать из инструмента в компьютер и наоборот p.90
• Используйте приложение musicsoft downloader с internet explorer версии 5 или выше p.90
• Используйте musicsoft downloader p.90
• Запустится приложение musicsoft downloader и появится главное окно p.90
• Для передачи мелодий с компакт диска accessory cd rom во флэш память инструмента p.90
• Автоматически появится окно запуска p.90
• Инструмента в компьютер p.91
• Передача файла резервной копии из p.91
• Специальные уведомления p.92
• Важная информация о компакт диске p.92
• Содержимое компакт диска p.93
• Использование компакт диска p.93
• Установка драйвера usb midi p.94
• Установленное программное обеспечение можно удалить с компьютера следующим образом из меню windows пуск выберите пуск настройка панель управления установка и удаление программ добавить и удалить выберите объект который нужно удалить и щелкните установка или удаление следуйте инструкциям на экране чтобы удалить выбранную программу p.94
• Установка программного обеспечения p.94
• Системные требования p.94
• Руководство по установке программ на компакт диске accessory cd rom p.94
• Проверьте букву диска дисковода для компакт дисков который будет использоваться в е и и т д буква диска дисковода для компакт дисков отображается рядом со значком компакт диска в папке мой компьютер корневым каталогом компакт диска соответственно будет в е или и p.94
• Для обеспечения возможности связи с midi устройствами и их использования совместно с компьютером на компьютер необходимо установить соответствующее программное обеспечение драйвера драйвер usb midi позволяет программе секвенсору и аналогичным приложениям на компьютере обмениваться данными midi с устройствами midi подключенными через кабель usb p.94
• Нажмите кнопку готово на некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится экран мастера p.95
• Драйвер установлен p.95
• В противном случае см пункт устранение неполадок в разделе руководство по уста новке программ с компакт диска accessory cd rom руководства пользователя нажмите кнопку далее на некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится экран мастера p.95
• В windows me установите флажок слева от команды автоматический поиск наиболее подходящего драйвера рекомендуется и наж мите кнопку далее система автоматически начнет поиск и установку драйвера перейдите к действию 8 если система не обнаружит драйвер выберите указать месторасположение драйвера дополнительно и укажите корневой каталог дисковода для компакт дисков для установки драйвера а затем нажмите кнопку далее выполните установку следуя указаниям на экране и перейдите к действию 8 p.95
• Установка драйвера usb midi завершена p.95
• Окно позволяет выбрать метод поиска p.95
• Окно позволяет выбрать место установки драйвера p.95
• Шил p.96
• Установка приложений musicsoft p.96
• Установка драйвера usb midi завершена p.96
• Последнюю версию musicsoft downloader p.96
• Нажмите кнопку готово на некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится экран мастера p.96
• Можно получить в интернете по следующему url адресу p.96
• Инструкции по работе с musicsoft downloader см в меню справки запустите приложение musicsoft downloader и щелкните help p.96
• Инструкции по работе с digital music notebook см в меню справки запустите приложение digital music notebook и щелкните help справка p.96
• Если система отобразит сообщение найдено новое оборудование в нижнем правом углу подождите пока не появится окно мастера на некоторых компьютерах может пройти некото рое время прежде чем появится экран мастера p.96
• Если в окне мастера предлагается указать под ключаться ли к windows update выберите нет не в этот раз а затем нажмите кнопку далее p.96
• Http music yamaha com download p.96
• Downloader и digital music notebook p.96
• Проверьте подключение usb кабеля отклю чите usb кабель и подключите его снова p.97
• Http music yamaha com download p.97
• При управлении инструментом с компьютера через usb инструмент работает неправильно или звук не слышен p.97
• При использовании windows 2000 может оказаться невозможным корректно приоста новить продолжить работу компьютера в зависимости от конкретного оборудования главного контроллера usb и т п даже если это так просто отключите usb кабель и подключите снова чтобы начать работать с инструментом еще раз p.97
• Правильно ли подключен usb кабель p.97
• Правильно ли настроены громкость инструмента воспроизводящего устройства и приложения p.97
• Не удается установить драйвер ______________ p.97
• Не удается корректно приостановить или возобновить работу компьютера ______________ p.97
• Не прерывайте работу компьютера во время работы midi приложений p.97
• Как удалить или переустановить драйвер p.97
• Используется ли последняя версия драйвера usb midi последнюю версию драйвера можно загрузить с указанного ниже веб сайта p.97
• Устранение неполадок p.97
• Звук воспроизводится с задержкой p.97
• Установлена ли на компьютере поддержка usb p.97
• Зарегистрированы ли неизвестные устройства p.97
• Установлен ли драйвер стр 94 p.97
• Если при первом соединении инструмента с компьютером не появилось окно мастера установки нового оборудования возможно поддержка usb на компьютере отключена выполните следующие действия p.97
• Соответствует ли ваш компьютер p.97
• Системным требованиям p.97
• Если был сбой при установке драйвера инструмент будет отмечен как неизвестное устройство и вы не сможете установить драйвер удалите неизвестное устройство следующим образом p.97
• Руководство по установке программ на компакт диске accessory cd rom p.97
• Выбран ли правильный порт в программе секвенсора p.97
• Работают ли в данный момент другие приложения или устройства p.97
• Windows ме 98 p.97
• Переустановите драйвер p.98
• Перезагрузите компьютер p.98
• Отключите иэв кабель p.98
• Внимание лицензионное соглашение о праве на использование программного обеспечения p.98
• Psre403_en book page 99 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.99
• Jja устранение неполадок p.99
• Hallelujah chorus p.100
• _ г v цт в г г i p.100
• Партитуры p.101
• Партитуры p.102
• Данная партитура приведена специально для того чтобы высоту звука можно было исправить с помощью технологии performance assistant если сыграть часть play these notes с использованием технологии performance assistant то эта часть будет исправлена и проиграна в соответствии с фоновой партией p.102
• These notes p.102
• Ave maria p.102
• Партитуры p.103
• Nocturne ор 2 p.104
• Партитуры p.105
• Accordion p.106
• Список тембров p.106
• Максимальная полифония данного инструмента 32 ноты это значит что независимо от используемых функций инструмент может одновременно проигрывать до 32 х нот часть нот используется автоаккомпанементом таким образом при включенном автоаккомпанементе общее количество нот доступных для игры на клавиатуре сокращается то же самое происходит при использовании функций split и song если максимум превышен ранее сыгранные ноты отсекаются а последние взятые ноты имеют приоритет приоритет последней ноты p.106
• Максимальная полифония p.106
• Trumpet p.106
• Synth lead p.106
• Strings p.106
• Saxophone p.106
• Guitar p.106
• E piano p.106
• Список тембров p.107
• Формата xgiite p.107
• Список поставляемых и необязательных тембров p.107
• Synth pad p.107
• Psre403_en book page 107 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.107
• Percussion p.107
• Guitar p.107
• Chromatic p.107
• Arpeggio p.107
• Список тембров p.108
• Strings p.108
• Synth effects p.109
• Sound effects p.109
• Psre403_en book page 109 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.109
• Percussive p.109
• Список тембров p.109
• Список ударных установок p.110
• Серый фон показывает что звук барабана такой же как в стандартном наборе standard kit 1 p.110
• Клавиша отпущена клавиши с пометкой о прекраивют звучать сразу после того как их отпустить тембры с одинаковым номером дублирующей клавиши 1 4 нельзя проигрывать одновременно они предназначены для попеременного применения p.110
• В каждом тембре перкуссии используется одна нота midi данные о ноте и ее номере в действительности на одну октаву ниже номера и ноты указанных на клавиатуре например для установки 117 standard kit 1 параметр p.110
• Seq click н номер 36 и нота с1 соответствует номеру 24 и ноте со p.110
• Psr e403 ypt 400 руководство пользователя p.110
• Список ударных установок p.111
• Веат p.112
• Ballad p.112
• Trad world p.112
• Swing jazz p.112
• Pianist p.112
• Country p.112
• Children p.112
• Ballroom p.112
• Список арпеджио p.113
• Psre403_en book page 113 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.113
• Список музыкальных баз данных p.114
• Easy listening p.114
• Ballad p.114
• Swing jazz p.114
• Psre403_en book page 114 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.114
• Список музыкальных баз данных p.115
• Psre403_en book page 115 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.115
• Песни на прилагаемом компакт диске p.116
• Psre403_en book page 116 wednesday april 5 2006 12 15 pm p.116
• Режим 3 omni off выкл poly режим 4 omni off выкл mono p.119
• Режим 1 omni on вкл poly режим 2 omni on вкл mono p.119
• О да p.119
• X нет p.119
• 1 см 2 на стр 120 p.119
• Эффект reverb p.120
• Эффект chorus p.120
• Формат midi данных p.120
• Таблица эффектов p.120
• Примечание p.120
• Тембр p.121
• Технические характеристики p.121
• Настройка p.121
• Музыкальная база данных p.121
• Эффекты p.121
• Элементы управления в реальном времени p.121
• Клавиатура p.121
• Экран p.121
• Источник питания p.121
• Функция обучения p.121
• Запись p.121
• Функция p.121
• Дополнительные принадлежности p.121
• Усилитель p.121
• Динамики p.121
• Технология performance assistant помощник музыканта p.121
• Габариты ширина х длина х высота p.121
• Вспомогательные разъемы p.121
• Вес p.121
• Стиль p.121
• Psre403_en book page 121 wednesday april 5 2006 12 15pm p.121
• Регистрационная память p.121
• Прилагаемые принадлежности p.121
• Потребляемая мощность p.121
• Песня p.121
• Панель управления p.121
• Jja предметный указатель p.122
• Панель управления и разъемы в алфавитном порядке p.122
• Предметный указатель p.123
• Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке p.125
• Other countries p.125
• Other asian countries p.125
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.125
• Norway p.125
• Finland p.125
• Turkey cyprus p.125
• New zealand p.125
• Europe p.125
• The united kingdom p.125
• Middle east p.125
• Denmark p.125
• The people s republic of china p.125
• Mexico p.125
• Czech republic slovakia hungary slovenia p.125
• The netherlands belgium luxembourg p.125
• Malaysia p.125
• Countries and trust territories in pacific ocean p.125
• Thailand p.125
• Ireland p.125
• Central south america p.125
• Taiwan p.125
• Canada p.125
• Swttzerland liechtenstein p.125
• Indonesia p.125
• Calle 47 y aquilino de la guardia p.125
• Sweden p.125
• Iceland p.125
• Brazil p.125
• Spain portugal p.125
• I north america p.125
• Austria p.125
• Singapore p.125
• I asia p.125
• Australia p.125
• Poland p.125
• Hong kong p.125
• Philippines p.125
• Head office p.125
• Argentina p.125
• Panama and other latin american countries caribbean countries p.125
• Greece p.125
• Africa i oceania p.125
• Other european countries p.125
• Germany p.125
• France p.125
• Задняя крышка p.126