![Zelmer 381.61 [28/46] Oписание прибора](/img/pdf.png)
Zelmer 381.61 [28/46] Oписание прибора
![Zelmer 381.61 [28/46] Oписание прибора](/views2/1013734/page28/bg1c.png)
32 381-131_v01
Не мойте металлические элементы в посудомо-
●
ечных машинах. Агрессивные моющие средства,
которые используются для мытья в этих бытовых
устройствах, вызывают потемнение в/у элементов.
Рекомендуем мыть их вручную с использованием
традиционных жидкостей для мытья посуды.
Мешалки и венчики с зубчиками вставляйте только
●
в отверстия, обозначенные звездочкой.
Изготовитель не несет ответственности за возмож-
●
ный ущерб, причиненный в результате использова-
ния миксера не по назначению или неправильного
обращения с ним.
13
Кувшин миксера
14
Дозатор
15
Крышка
16
Лезвия кувшина миксера
17
Подставка
18
Головка
19
Фиксирующая рукоятка
20
Фиксирующий зажим
21
Вращающаяся чаша
22
Лопатка
Tипы миксеров ZELMER
основное оснащение миксера
дополнительное оснащение, которое можно приоб-
рести в магазине
Oписание прибора
Mиксер имеет 5 режимов работы (скоростей). Для
●
переключения на необходимую рабочую скорость слу-
жит переключатель выбора режима работы с цифро-
вой шкалой: 0, 1, 2, 3, 4 и 5 на кнопке освобождения
насадок, с помощью которой мешалки и венички выни-
маются (выталкиваются) из привода миксера.
Дополнительно привод оснащен кнопкой «
●
turbo»,
которая предназначена для немедленного пере-
ключения на максимальную скорость вращения,
несмотря на то, какая скорость была установлена на
переключателе выбора режима работы. Кнопки раз-
мещаются с правой или левой стороны корпуса, спе-
циально как для правшей, так и для левшей. Кнопка
«turbo» блокируется механически в положении «0».
В приводе имеются 2 гнезда (отверстия) для закре-
●
пления мешалок и венчиков.
Для более удобного держания миксера в верхней
●
части привода имеется мягкая вкладка.
На задней сренке привода имеется отверстие для
●
установки блендерной насадки или кувшина миксера.
В нерабочем положении отверстие закрывается
заслонкой.
В нижней части привода имеется углубление и зацеп
●
для наматывания и закрепления питающего провода.
Первый пуск миксера и выбор режима
работы (скорости вращения)
1
Установите выключатель в крайнее левое
положение «0».
2
Закрепите необходимое приспособление.
3
Вложите вилку питающего провода в розетку.
4
Чтобы включить миксер, переведите выключатель
вправо. Для увеличения оборотов передвиньте ручку
переключателя в направлении пол. «5» и выберите
необходимую скорость.
B
C
Техническая характеристика
Технические данные прибора указаны на заводском щитке.
Допустимое время непрерывной работы:
с мешалками, веничками 10 мин. –
с блендерной насадкой или кувшином –
миксера 3 мин.
Интервал между очередными включениями 20 мин.
Уровень шума (L
WA
):
с мешалками, веничками, с блендерной –
насадкой, на подставке 80 dB/A
с кувшином миксера (миксер 381) 84 dB/A –
Mиксеры имеют II класс изоляции, не требуют заземле-
ния.
Mиксеры ZELMER отвечают требованиям соответствую-
щих норм.
Прибор отвечает требованиям РЕГЛАМЕНТА №
1275/2008/ЕС КОМИССИИ по требованиям к экопроекту.
Прибор отвечает требованиям директив:
Директива по низковольтному оборудованию (LVD) –
– 2006/95/EC.
Директива по электромагнитной совместимости (EMC) –
– 2004/108/EC.
Прибор маркирован знаком соответствия CE.
Устройство прибора
1
Привод миксера
2
Кнопка освобождения насадок
3
Ручка переключателя
4
Кнопка «turbo»
5
Отверстие для венчиков и мешалок
6
Отверстие для блендерной насадки
7
Вкладка на ручке миксера
8
Мешалки для теста: левая/правая (с зубчиками)
9
Венчики: левая/правая (с зубчиками)
10
Насадка для протирания
11
Блендер (Металлическая насадка относится к линии
„sil ver line”)
12
Кувшин
A
Содержание
- 131_v01 1
- Linia kolorystyczna 1
- Www zelmer pl www zelmer com 1
- Цветовая гамма product line 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówka 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania miksera 2
- Budowa urządzenia 3
- Dane techniczne 3
- Opis urządzenia 3
- Praca z trzepakami lub mieszadłami 3
- Przygotowanie miksera do pracy 3
- Typy mikserów zelmer 3
- Uruchomienie miksera i nastawienie żądanego biegu prędkości obrotowej 3
- Kubek 12 4
- Praca z kubkiem miksującym 4
- Praca z nasadką miksującą 4
- Praca z tarczą przecierającą 4
- Praca ze stojakiem z miską obrotową 4
- Czyszczenie i konserwacja miksera 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Po zakończeniu pracy miksera 5
- Zalecane prędkości i czasy pracy miksera 6
- Bezpečností pokyny 7
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Nebezpečí pozor 7
- Pokyny 7
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 7
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 7
- Vážení zákazníci 7
- Konstrukce 8
- Popis přístroje 8
- Použití šlehacích metliček a hnětacích háků 8
- Příprava šlehače 8
- Technické údaje 8
- Typy šlehačů zelmer 8
- Uvedení šlehače do provozu a nastavení požadované rychlosti 8
- Nádobka 12 9
- Po ukončení práce 9
- Použití mixovací nádoby 9
- Použití ponorného mixéru 9
- Použití stojanu s nádobou 9
- Použití třecího kotouče 9
- Ekologia zadbajmy o środowisko 10
- Čištění a údržba 10
- Doporučené rychlosti a doba provozu 11
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 12
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 12
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 12
- Nebezpečenstvo upozornenie 12
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania mixéra 12
- Pozor pozor 12
- Vážení klienti 12
- Konštrukcia zariadenia 13
- Popis zariadenia 13
- Práca so šľahacími metlami alebo hnetacími hákmi 13
- Príprava mixéra na prácu 13
- Technické údaje 13
- Typy mixérov zelmer 13
- Zapnutie mixéra a nastavenie požadovanej rýchlosti rýchlosti otáčania 13
- Pohár 12 14
- Práca s nadstavcom na mixovanie 14
- Práca s pasírovacím kotúčom 14
- Práca s pohárom na mixovanie 14
- Práca so stojanom a otočnou misou obr h 14
- Ekologicky vhodná likvidácia 15
- Po ukončení práce mixéra 15
- Čistenie a údržba mixéra 15
- Odporúčané rýchlosti a časy práce mixéra 16
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 17
- A biztonságot érintő figyelmeztetések 17
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 17
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 17
- Javaslat 17
- Tisztelt vásárlók 17
- Veszély vigyázat 17
- Vigyázat 17
- A berendezés leírása 18
- A készülék szerkezeti felépítése 18
- A mixer bekapcsolása és a kívánt sebes ség fokozat forgási sebesség beállítása 18
- A mixer előkészítése 18
- Munkavégzés habverő és keverő szárakkal 18
- Műszaki adatok 18
- Zelmer mixer típusok 18
- A rúd mixer használata 19
- Edény 12 19
- Munkavégzés mixelő edénnyel 19
- Munkavégzés passzírozó tárcsával 19
- Munkavégzés állvánnyal és forgó tállal 19
- A munka befejezése után 20
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Javasolt sebességek és kézi robot működési időtartamok 21
- Atenţie 22
- Indicaţii 22
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a mixerului 22
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 22
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 22
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 22
- Pericol atenţionare 22
- Stimaţi clienţi 22
- Construcţia aparatului 23
- Date technice 23
- Descrierea aparatului 23
- Funcţionarea cu teluri sau agitatoare 23
- Pornirea mixerului şi reglarea vitezei dorite viteze de rotaţie 23
- Pregătirea mixerului pentru funcţionare 23
- Tipurile de mixere zelmer 23
- Funcţionarea cu discul de pasare 24
- Funcţionarea cu stativul cu cuva rotativă 24
- Funcţionarea cu tija de mixare 24
- Funcţionarea cu vasul de mixare 24
- Vasul 12 24
- Curăţarea şi conservarea mixerului 25
- După terminarea utilizării mixerului 25
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 25
- Viteze recomandate şi timpi de lucru la mixer 26
- Внимание 27
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 27
- Несоблюдение правил грозит травмами 27
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 27
- Опасность внимание 27
- Советы 27
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации миксера 27
- Oписание прибора 28
- Tипы миксеров zelmer 28
- Первый пуск миксера и выбор режима работы скорости вращения 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство прибора 28
- Kувшин 12 29
- Pабота с блендерной насадкой 29
- Pабота с венчиками или мешалками для теста 29
- Pабота с кувшином миксера 29
- Pабота с подставкой основанием и вращающейся чашей 29
- Подготовка миксера к работе 29
- Работа с насадкой для протирания 29
- Окончание работы 30
- Очистка и консервация миксера 30
- Экология забота о окружающей среде 30
- Рекомендуемые скорости и время работы миксера 31
- Внимание 32
- Информация за продукт и указания относно ползването му 32
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 32
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 32
- Опасност предупреждение 32
- Препоръки за безопасност и правилно използване на миксера 32
- Уважаеми клиенти 32
- Указание 32
- Описание на уреда 33
- Пускане на миксера и настройка на желаната скорост на въртене 33
- Технически данни 33
- Типове миксери zelmer 33
- Устройство на уреда 33
- Приготвяне на миксера за работа 34
- Работа с диска за пасиране 34
- Работа с купата за пасиране 34
- Работа с приставката за пасиране 34
- Работа с приставките за разбиване и бъркалките 34
- Чаша 12 34
- Екология грижа за околната среда 35
- Почистване и поддръжка на миксера 35
- Работа със стойката с въртящата се купа 35
- След приключване на работа с миксера 35
- Препоръчителни скорости и време на работа на миксера 36
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 37
- Вказівка 37
- Небезпека попередження 37
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 37
- Недотримання загрожує травмами 37
- Рекомендації щодо безпечної та правильної експлуатації міксера 37
- Увага 37
- Шановні клієнти 37
- Запуск міксера і настройка бажаного режиму швидкості обертання 38
- Моделі міксерів zelmer 38
- Опис пристрою 38
- Складові частини приладу 38
- Технічні параметри 38
- Посудина 12 39
- Підготовка міксера до роботи 39
- Робота з блендером 39
- Робота з насадкою для змішування 39
- Робота з підставкою з обертальною мискою 39
- Робота з теркою 39
- Робота із вінчиками для взбивання або 39
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 40
- Після закінчення роботи міксера 40
- Транспортування і зберігання 40
- Чищення і консервація 40
- Рекомендовані швидкості і час роботи міксера 41
- Caution 42
- Danger warning 42
- Dear clients 42
- Health hazard 42
- Important safety precautions 42
- Information on the product and suggestions for its use 42
- Not observance can result in damage to possessions 42
- Suggestion 42
- Appliance elements 43
- Device description 43
- Mixer start up and position setting rotation speed 43
- Operation with whisks or mixers 43
- Preparing for operations 43
- Technical data 43
- Zelmer mixers types 43
- After operation 44
- Cup 12 44
- Operation with liquidising disc 44
- Operation with mixing adapter 44
- Operation with mixing cup 44
- Operation with stand including turnable bowl 44
- Cleaning and maintenance 45
- Ecology environment protection 45
- Recommended speed and time of mixer operation 46
Похожие устройства
- Loewe Individual 46 Compose Full-HD+ Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HT5109 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic WV-SP306E Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-R200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFQ 3020 Инструкция по эксплуатации
- Efco MZ 2040 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 26 Selection Инструкция по эксплуатации
- Panasonic WV-SP306 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-R300 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HT5108-N Инструкция по эксплуатации
- Elikor Europa 50 белый (290) пп Инструкция по эксплуатации
- Sungarden Добрыня 5.5 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 32 Selection Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HT5108 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic WV-SP102E Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-S500 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 32 Selection HD+ Инструкция по эксплуатации
- Texas TX 501TG Инструкция по эксплуатации
- Tefal VS 4003 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HT5107-N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения