Home
Главная
Bosch
Миксеры
MFQ 3020
Инструкция по эксплуатации Страница: 25

Bosch MFQ 3020 [25/57] Kaytón jálkeen puhdistus

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OR

qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~

içìââ~~åíìãáëî~~ê~

p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~

iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=

çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå= ë®Üâ ∏îÉêââççåK

h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=

çî~í ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K

bá=ä~ëíÉå=ìäçííìîáääÉK=

ûä®=à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=

é®®ëÉ=äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~K

eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=í~á=

ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=

âçâÉãìëí~=à~=íá Éíç~I=Éáî®í= ë~~=â®óíí® ®=ä~áíÉ íí~I=

é~áíëá=àçë=ÜÉ= â® óíí®î®í=ëáí®= î~ä îçåå~å=~ä~áëÉå~= í~á=

çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=

ÜÉåâáä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=

íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí∏å=

à®äâÉÉåI=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=

éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉë ÉÉå= íìäÉ É= îáâ~ K=

s~êçI=Éíí®= íÉê®î®í= êÉìå~í= í~á= âììã~í= éáåå~í= Éáî®í=

î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K

gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉå=ë~~=

íìêî~ääáëììëëóáë í®= î~áÜí~ ~=î~á å=î~äã áëí~à~ I=

î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=

çã~~î~= ë®Üâ ∏~ëÉåí~à~K=g®í®=ëÉå=îìçâëá=ä~ áííÉÉå=

âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=

íÉÜí®î®âëáK

h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=âìáîáå=â®ëáåK

ûä®=â®óí®=âçëâ~~å=ä~áíÉíí~=íóÜà®å®K=

hááååáí®=ä~áííÉÉëÉÉ å=î~áå=ë~ã ~åíóóééáëá®=

î~êìëíÉáí~=EÉëáãK=í~áâáå~âçìâìíFK

s~êç=âìå=â®ëáííÉäÉí=âììãá~=åÉëíÉáí®I=åÉ=îçáî~í=

êçáëâì~=íó ∏ëâÉåíÉäóå=~áâ~å~K=s~êç=â ìå=â®ëáííÉäÉí=

âììãá~=åÉëíÉáí®I=åÉ=îçáî~í=êçáëâì~=íó∏ëâÉåíÉäóå=

~áâ~å~K

ûä®=ìéçí~=ä~áíÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=ãìáÜáå=åÉëíÉáëááåK

i~áíÉ=Éá=âóíâÉóÇó=éçáë=é®®äí®=ë®Üâ∏â~íâçå=

ë~ííìÉëë~K

içìââ~~åíìãáëî~~ê~>

s~áÜÇ~=î~êìëíÉ=ä~áííÉÉå=çääÉëë~=éóë®ÜÇóâëáëë®=Ó=

ä~áíÉ=â®ó=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=éóë®óíí®ãáëÉå=

à®äâÉÉåK=û ä®=í~ êíì=â çëâ~~å= éó ∏êáîááå=î~êìëíÉáëááåK =

h®óíí∏

mÉêìëä~áíÉ=à~=ëÉå=î~êìëíÉÉí

mìÜÇáëí~=éÉêìëä~áíÉ=à~=î~êìëíÉÉí=ÉååÉå=

Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏âÉêí~~K=

içééìíìäçâëÉëí~ íìäÉÉ=Éêáíí®áå=Üóî®I=âìå=â®óí®í=

î~êìëíÉáí~=åááÇÉå=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=ãìâ~áëÉëíáW

sáëéáä®=Á

KKK=ëçîÉäíìî~í=â ~ëíáââÉá ÇÉåI=î~äâ ì~áëî~~ ÜÇçåI=

éÉêìå~ëçëÉÉåI=ã~àçåÉÉëáåI=âÉêã~î~~ÜÇçå=à~=

âÉîóáÇÉå=í~áâáåçáÇÉåI =ÉëáãK=ëçâÉêáâ~ââìí~áâ áå~ åI=

î~äãáëí~ãáëÉÉå K

sáëéáä®=Éá=ëçîÉä äì=é~âëìå=í~áâá å~å=~äì ëí~ãáëÉÉåK

q~áâáå~âçìâìí=Á

KKK=ëçîÉäíìî~í=âááåíÉáÇÉå=í~áâáåçáÇÉå=âìíÉå=ãìêçJI

Üááî~J=à~=éÉêìå~í~áâáå~å=î~áî~~ãáëÉÉå=ëÉâ®=

à~ìÜÉäáÜ~åI=í~ÜåçàÉå=í~á=äÉáé®í~áâáå~å=

ëÉâçáíí~ãáëÉÉåK=

j~âëáãá=â®ëáííÉäóã®®ê®=çå=RMM=Ö=à~ìÜçà~=à~=

äáë®~áåÉâëá~K

 hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=âçâçå~~å=~ìâáK

 ^ëÉí~=Ü~äì~ã ~ëá=î~ êìëíÉ=éÉêìëä~áííÉÉëÉÉå=à~=

é~áå~=âááååáI=åááå=Éíí®=ëÉ=äìâáííìì=é~áâ~ääÉÉåK

eìçãáçá=î~êìëíÉáÇÉå=ãìçîáçëáÉå=ãìçíçI=

àçíí~=åÉ=âááååáííóî®í=çáâÉáå=é~áâçáääÉÉå=

Eâ~íëç âìî~ PF>

 i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK

 q®óí®=Éäáåí~êîáââÉÉí=ëçéáî~~å=~ëíá~~åK

 i~áí~=î~êìëíÉ=~ëíá~~å=à~=â®óååáëí®=ä~áíÉ=

Ü~äì~ã~ääÉëá =åçéÉìÇÉä äÉK

^ëÉåíç=ãáåLNI=OW=

~äìëí~î~=à~=âÉîóí=ëÉâçáíìëK

^ëÉåíç=ã~ñLPI=QW=

î~áî~~ãáåÉå=à~=î~íâ~ìëK

 ^ëÉí~= â®óí∏å= à®äâÉÉå=î~äáíëáå=~ëÉåíççå= MLlÑÑ=

é~áå~=î~é~ìíìëé~áåáâÉíí~=à~=áêêçí~=î~êìëíÉÉíK

eìçãW

s~é~ìíìëé~áåáâÉ=Éá=íçáãáI=àçääÉá=î~äáíëáå=çäÉ=

~ëÉååçëë~=MLlÑÑK

lÜàÉW

hóíâÉ=éÉêìëä~áíÉ=~áå~= éçáë=é ®®äí®I= ÉååÉå=âìáå=

çí~í=~áåÉâëÉí=éçáë=âìäÜçëí~K

h®óí∏å=à®äâÉÉåLéìÜÇáëíìë

eìçãK>

ûä®=ìéçí~=éÉêìëä~áíÉíí~=î ÉíÉÉå=í~á= éÉëÉ=ëá í®=

~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K

ûä®=â®óí®=Ü∏óêóéìÜÇáëíáåí~>

 fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K

 móóÜá= éÉêìëä~á íÉ=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~=à~=

âìáî~~=äçéìâëáK

 mÉëÉ=î~âáçî~êìëíÉÉí=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~=í~á=

Ü~êà~~=åÉ=éìÜí~~âëá=àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K

lÜàÉW=gçë=ÉëáãÉêâáâëá=éìå~â~~äáëí~=ä®ÜíÉÉ=î®êá®=

ãìçîáçëááåI=éóóÜá=åÉ=éìÜí~~âëá=ãììí~ã~ää~=

íáé~ää~=êìçâ~∏äàó®K

 sçáí=âáÉêí®®=äááí®åí®àçÜÇçå= ä~áííÉ Éå=óãé ®êáääÉ =

ë®áäóíóâëÉå=~à~âëá=Eâìî~=RFK

Ñá

Содержание

Похожие устройства

fi Turvallisuusohjeita A Loukkaantumisvaara Sàhkoiskun vaara U itâ laite ainoastaan tyyppikilvessâ olevien ohjeiden mukaiseen sâhkôverkkoon Kâytâ laitetta vain kun laite ja liitântâjohto ovat moitteettomassa kunnossa El lasten ulottuville Àlâ jâtâ lapsia koskaan yksin jotta he eivât pâàse leikkimâân laitteel la Henkilôt myôs lapset jotka ovat ruumiil lisesti tai henkisesti rajoitteisia tai joli la ei oie riittâvâsti kokemusta ja tietoa eivât saa kâyttââ laitetta paitsi jos he kâyttâvât sit â valvonnan alaisena tai ovat saaneet opastusta laitteen kâyttôôn henkilôltâ joka on vastuussa heidân turvallisuudestaan Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kâytôn jâlkeen ennen laitteen puhdistamista kun poistut huoneesta tai kun laitteeseen tulee vika Varo ettâ terâvât reunat tai kuumat pinnat eivât vaurioita lütântâjohtoa Jos laitteen liitântâjohto vioittuu sen saa tun allisuussyistâ vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaavat valtuudet omaava sâhkôasentaja Jâtâ sen vuoksi laitteen korjaukset vain valtuutetun huoltolükkeen tehtâvâksi Kâytâ laitetta vain kuivin kâsin Àlâ kâytâ koskaan laitetta tyhjânâ Kiinnitâ laitteeseen vain samantyyppisiâ varusteita esim taikinakoukut Varo kun kâsittelet kuumia nesteitâ ne voivat roiskua tyôskentelyn aikana Varo kun kâsittelet kuumia nesteitâ ne voivat roiskua tyôskentelyn aikana Àlâ upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin Laite ei kytkeydy pois pââltâ sâhkôkatkon sattuessa î Loukkaantumisvaara Vaihda varuste laitteen ollessa pysâhdyksissâ laite kây vielâ jonkin aikaa pysâyttâmisen jâlkeen Àlâtartu koskaan pyôriviin varusteisiin Kàyttô Peruslaite ja sen varusteet Puhdista peruslaite ja varusteet ennen ensimmâistâ kâyttôkertaa Lopputuloksesta tulee erittâin hyvâ kun kâytât varusteita niiden kâyttôtarkoituksen mukaisesti Robert Bosch Hausgeräte GmbH Vispilá soveltuvat kastikkeiden valkuaisvaahdon perunasoseen majoneesin kermavaahdon ja kevyidentaikinoiden esim sokerikakkutaikinan valmist amise en Vispilá ei sovellu paksun taikinan alustamiseen Taikinakoukut soveltuvat kiinteiden taikinoiden kuten muro hiiva ja perunataikinan vaivaamiseen seká jauhelihan tahnojen tai leipataikinan sekoittamiseen Maksimi kásittelymáárá on 500 g jauhoja ja lisáaineksia Kelaa liitántájohto kokonaan auki Aseta haluamasi varuste peruslaitteeseen ja paina kiinni niin ettá se lukittuu paikalleen Huomioi varusteiden muoviosien muoto jotta ne kiinnittyvát oikein paikoilleen katso kuva 3 Laita pistotulppa pistorasiaan Tayta elintan ikkeet sopivaan astiaan Laita varuste astiaan ja kaynnista laite haluamallesi nopeudelle Asento min 1 2 alustava ja kevyt sekoitus Asento max 3 4 vaivaaminen ja vatkaus Aseta kaytón jálkeen valitsin asentoon O Off paina vapautuspainiketta ja irrota varusteet Huom Vapautuspainike ei toimi jollei valitsin ole asennossa O Off Ohje Kytke peruslaite aina pois pááltá ennen kuin otat ainekset pois kulhosta Kaytón jálkeen puhdistus Huom Alá upota peruslaitetta veteen tai pese sita astianpesukoneessa Alá káytá hóyrypuhdistinta Irrota pistotulppa pistorasiasta Pyyhi peruslaite puhtaaksi kostealla liinalla ja kuivaa lopuksi Pese vakiovarusteet astianpesukoneessatai harjaa ne puhtaaksi juoksevan veden alia Ohje Jos esimerkiksi punakaalista láhtee varia muoviosiin pyyhi ne puhtaaksi muutamalla tipalla ruokaóljyá Voit kiertaa Iiitántájohdon laitteen ympárille sailytyksen ajaksi kuva 5 25

Скачать