Bosch HBC86Q650 [73/75] Huomautus

Содержание

skabs bagvaeg skal der vaere en afstand Ventilationspringor och Tilkoblingsledningen mâ ikke berore pä mindst 45 mm ill A insugningsöppningar fär inte täckas över apparatets bakside eller bunn etter Ved indbygning over en ovn skal der mellem vaeggen og skabets bund hhv det overliggende skabs bagvaeg skal der vaere en afstand pä mindst 45 mm 11 B montering Använd delarna X vid inbyggnad i hörn bild E Sett pâ ventilasjonspanelet Kontroller at det sitter i riktig stilling Inmontering av utrustningen Ovnen skal vaere en ventileret ovn Anslut utrustningen fra samme producent Ved indbygning over et koleskab Skjut in utrustningen i skäpet justera in skal der mellem vaeggen og skabets den och skruva fast den bild F bund hhv det overliggende skabs Observera bagvaeg skal der vaere en afstand pä mindst 50 mm ill C Minimumsindbygningshojden skal vaere mindst 85 cm Ventilationsäbninger og luftindtagsäbninger mä ikke tildaekkes Se till att anslutningsledningen Inte kläms Sàhkoliitàntâ eller viks Anslutningsledningen fär inte ha kontakt Uuni toimitetaan pistokevalmiina ja sen med utrustningens bakslda eller golv saa asentaa vain mâârâystenmukaisesti Satt ventilationsskyddet pä plats asennettuun ja maadoitettuun Kontrollera att det sitter i rätt läge pistorasiaan Ainoastaan valtuutettu sâhkôasentaja saa asentaa pistorasian tai Anvend blaendlnger X ved indbygning i hjorner ill Huomioitava ennen asennusta E vaihtaa liitântâjohdon asiaankuuluvia mâârâyksiâ noudattaen Jos Indsaetning af apparatet Tilslut apparatet Skyd apparatet Ind i kokkenelementet ret det Ind I kokkenelementet og skru det pistokkeeseen ei pââse enââ kâsiksi Dette mâ du ta hensyn til uunin asennuksen jâlkeen niin asennuspaikalla tulee katkaisija joka katkaisee virran kaikkinapaisesti ja jonka kosketinvâli on vahintâân 3 mm fast ill F Elektrisk tilkopling OBS Lâmpôlinjan laitteita koskevien Apparatet er ferdig til bruk og mä kun koestusmâârâysten mukaisesti keittotaso tilkoples til en forskriftsmessig installent kuuluu suojausluokkaan Y jordet stikkontakt Opplegg av en Upotettava kaluste Sorg for at tilslutningskablet ikke kommer I klemme eller fär knaek Tilslutningskablet mä efter Installationen stikkontakt eller utskifting av ikke berorer bagsiden og bunden af stromledningen mä kun foretas av en Kaapissa ei saa olla laitteen takana apparatet autorisent elektrofagmann som ma ta Säet ventilationsbisendingen pä Sorg for seinââ Seinân ja ylâpuolella olevan hensyn til de gyldige forskriftene Dersom kaapín pohjan tai takaseinân vâliin tâytyy stikkontakten etter innmonteringen ikke jââdâ vahintâân 45 mm rako kuva at den sidder korrekt lenger kan näs være en flerpolet skilleinnretning med en kontaktavstand ja ylâpuolella olevan kaapin pohjan pä minst 3 mm forhänden tai takaseinân takaseinân vâliin Ifolge bestemmelsene for oppvarming Viktigt att veta A Asennettaessa uunin pââlle seinân tâytyy jââdâ vâh 45 mm rako tilsvarer dette apparatet kuva B beskyttelsesklassen Y Uunin tâytyy olla saman valmistajan Elektrisk anslutning For Norge tuulettava laite Ugnen levereras med stickpropp färdig Stikkontakten mâ være tilgjengelig etter att sätta I jordat vägguttag Om uttaget monteringen av apparatet mäste flyttas eller sladden bytas ut fär sädant arbete endast utföras av fackman Asennettaessa jâakaapin pââlle seinân ja ylâpuolella olevan kaapin pohjan tai takaseinân vâliin tâytyy Innbyggingselementer jââdâ vâh 50 mm rako kuva C Vâhimmâisasennuskorkeuden och I enlighet med gällande Innbyggingsskapet mä ikke ha noen tâytyy olla vahintâân 85 cm bestämmelser Om uttaget inte längre bakvegg bak apparatet Mellorn vegg og kan näs efter inbyggnaden mäste en Tuuletusrakoa ja imuaukkoja ei saa skapbunn bakvegg pä skapet over mä allpolig fränskiljare med en peittââ det være en avstand pâ minst 45 mm fig kontaktöppning pä minst 3 mm A Kâytâ kulma asennuksessa uraa användas Ved innbygging over stekeovn mâ Hallen uppfyller kraven beträffande uppvärmning enligt gällande kuva X E Laitteen asennus det være en avstand pâ minst 45 mm mellom vegg og bunn B bestämmelser för brandskyddsklass Y bakvegg pâ skapet over fig Inbyggnadsskäp Stekeovnen mâ være et ventilen Tyônnâ laite kalusteeseen kohdista apparat fra samme produsent kalusteessa ja ruuvaa kiinni kuva F Inbyggnadsskäpet fär inte ha nägon bakre vägg bakom Produkten Ett Ved innbygging over kjoleskap mâ Liitâ laite Huomautus det være en avstand pâ minst Huolehdi siitâ ettei liitântâjohto jââ avständ pä minst 45 mm mäste hällas till 50 mm mellom vegg og bunn väggar och skäpväggar resp den bakre bakvegg pâ skapet over fig väggen för överskäpet bild A C puristuksiin ja murru Liitântâjohto ei saa asenuksen jâlkeen Minste innbyggingshoyde er 85 cm koskettaa laitteen takapuolta ja pohjaa Vid inbyggnad över en ugn mäste Lufteâpninger og luftinntak mâ ikke Pista tuuletuskaihdin paikalleen Huolehdi ett avständ pä minst 45 mm hällas tildekkes oikeasta asennosta mellan vägg och skäpbottnar resp Bruk panel X ved montering i hjorner den bakre väggen för överskäpet fig E bild B Ugnen mäste vara ventilerad och av Innsetting av apparatet samma fabrikat Tilkobling av apparatet Vid inbyggnad över kyl frys mäste Skyv apparatet inn i kjokkenelementet ett avständ pä minst 50 mm hällas rett opp elementet og skru det fast mellan vägg och skäpbottnar resp den bakre väggen för överskäpet bild C Den lägsta höjden för inbyggnad är 85 cm fig F Veiledning Päse at tilkoblingsledningen ikke klemmes eller rar knekk