Bosch HBC86Q650 [74/75] Npénei va npoaéxsts

Содержание

Lo que debe tener Vd en cuenta O que deve ter em atencáo AUTO npénei Conexión eléctrica Ligacáo eléctrica HAsKTpiKq aúvSeoq O aparelho está equipado com ficha e só H ouoKeup eívat éroipq pe cpiq yia rq El aparato se suministra listo para ser oúvóeoq oro peúpa raí enupéneiai conectado a la red eléctrica debiéndose deve ser ligado a urna tomada com contacto de proteccáo e instalada va ouv5e8eí póvov oe npípa OOÚKO conectar sólo a una toma de corriente eYKaTeorqpévq oúpcpwva pe tiq instalada reglamentariamente y provista segundo as normas A instalacáo de urna de puesta a tierra El cambio de sitio de tomada ou a substitulcáo do cabo de una caja de enchufe o la sustitución de la ligacáo só deve ser feita por um linea de conexión debería ser efectuado electricista observando as respectivas siempre por un electricista cualificado Si normas Se após a montagem a tomada después de la colocación ya no se já nao ficar acessível deverá ser instalado alcanza el enchufe debe existir en la um dispositivo multi polar de corte com instalación un dispositivo de separación urna distancia mínima de 3 mm entre omnipolar con una distancia de contacto contactos mínima de 3 mm S De acordo com as determinacóes de va npoaéxsTs npoótaYpacpéq H ey aTáOTOop npí aq p q aAAayq rou Tpocpoóoriraú raAwóíou enirpénerai va eraeAecrreí póvov anó eqeibiKeupévo qAeKTpoAóyo Av perá rqv TonoOérqoq q npí a 6ev eívai nAéov npooiTp róre npénei yia W nAppwoq TOW oxeriKcúv npoSiaYpacpúv aocpaAeíaq va unápxei anó rqv nAeupá rqq eY raTácnaoqq pía óiáTapq anopóvtüoqq návce Según las normas y disposiciones de testes para aquecimento o aparelho o óAouq rouq nóAouq pe SiÓKevo corresponde á classe Y verificación para el calentamiento enacpqq TOUAÓXIOTOV 3 mm vigentes el aparato corresponde a la clase de protección Y Móvel para encastrar Zúpcpwva pe rouq ravoviapoúq aocpaAeíaq q ouoKeup unáyetat orqv Mueble empotrado O armário para encastrar nao pode ser Detrás del aparato el armario empotrado Entre a parede e o fundo do armário ou a no debe tener pared de fondo Entre la parte de trás do armário que fica por pared y la base del armario o la pared de cima tem de ser guardada urna distancia fondo del armario de arriba tiene que de pelo menos 45 mm Fig EvTOixi ópsva éninXa To evroix ópevo vrouAáni 5ev A enirpénerai va xei níoru anó rq ouoKeup Kavéva níow roíxcopa Se a montagem for feita por cima haber una distancia de por lo menos 45 mm figura KarqYopía póvcuaqq Y fechado na parte de trás do aparelho A Si el montaje se realiza encima de de um forno tem de ser guardada Meraqú TOU TOÍXOU KOI TOU nátou TOU urna distancia de pelo menos vrouAanioú p TOU níocu TOixóparoq un horno se debe mantener una 45 mm entre a parede e o fundo do distancia de por lo menos 45 mm armário ou a parte de trás do entre la pared y las bases de los armarios o la pared de fondo del armario de arriba figura armário que fica por cima Fig El horno tiene que ser un aparato B Ze nepínraraq nou q ronoOéTqoq ser da mesma marca Si el montaje se realiza encima de npénei va rqpqGeí pía anócnaaq tem de ser guardada urna distancia TOuAáxicnov 45 mm penapú TOU TOÍXOU 50 mm entre la pared y las bases de parte de trás do armário que fica los armarios o la pared de fondo del por cima Fig TOiyúpaToq TOU vrouAantoú nou C PpíoKerai anó návcu EIK B O cpoúpvoq npénei va eívai pía A altura mínima de montagem é de aepiqópevq ouoKeup TOU íóiou 85 cm La altura mínima de montaje debe raí TOU UÓTOU TOU vrouAanioú p TOU níam parede e o fundo do armário ou a una distancia de por lo menos ser de al menos 85 cm YÍveTai návco anó éva cpoúpvo de um aparelho de refrigeracáo de pelo menos 50 mm entre a un refrigerador se debe mantener C anóaraoq TOUAÓXIOTOV 45 mm EIK A Se a montagem for feita por cima ventilado del mismo fabricante armario de arriba figura vrouAanioú nou ppíoKerai anó návco npénei va rqpqOeí pía O forno tem de possuir ventilacáo e B TOU KaTaoKeuaarp As ranhuras de ventilacáo e aberturas de Ze nepínrcüoq nou q Tono0éTqoq No cubrir ni las aberturas de ventilación ni entrada de ar nao podem ser tapadas los orificios de aspiración Na montagem de canto deve utilizar se Si el montaje se realiza en una esquina coberturas YÍveTai návcu anó éva Uuyeío utilizar paneles X figura E npénei va rqpq0eí pía anóaraoq X Fig E TouAáxicnov 50 mm perapú TOU Utilizacáo do aparelho Instalar el aparato Ligar o aparelho Conectar el aparato Inserir o aparelho no móvel centrá lo e Introducir el aparato en el mueble centrarlo en el mismo y atornillarlo F Nota figura TOÍXOU raí TOU náTou TOU vrouAanioú q TOU níam nxá lo com os parafusos Fig Totxaipcnoq TOU vrouAantoú nou F PpíOKerai anó návcu EIK C To piKpórepo úiúoq Tono0érqoqq Nota npénei va avépxerai TO Aiyórepo era 85 cm Certifique se que o cabo de ligacáo nao fica entalado nem dobrado ev enirpénerai va raAu 0oúv oí Depois de a montagem ter sido oxiopéq aepiauoú raí ra avoíypaTa concluida o cabo de ligacáo nao pode avappócpqoqq Una vez efectuado el montaje la línea de tocar na parte de trás nem no fundo do Ze nepírnxooq TonoOérqoqq oe y jjvía conexión no debe tocar ni la parte aparelho Xoqoiuonotpore Tiq Awpíóeq KÓAuUqq posterior del aparato ni su base Encaixar a chapa de ventilacáo X E Encajar el panel de ventilación Prestar atentando á sua posicáo correcta Vigilar que la línea de conexión no se doble o quede enganchada atención a su posición correcta IK E TonoOsTnan Tqq ouaKSuqq Zuvóéare rq ouoKeup Znpcópre rq ouoKeup péoa erro vrouAáni euOuYpappíore rqv raí pióúore rqv raAá EIK F Ynóósi r npooépTe va pq paYKCü0eí p va pqv ToaKioreí TO raAúóio oúvóeoqq