Yamaha PSR-S500 [97/122] Сообщения

Yamaha PSR-S500 [97/122] Сообщения
ообщения
PSR-S500 уководство пользователя 97
Saving...
Отображается при сохранении данных в память. *икогда не отключайте питание во
время сохранения данных. Это может привести к их потере.
Send OK? одтверждает, выполнена ли команда передачи данных.
Sending... Отображается при передаче данных.
Since the media is in use now, this
function is not available.
Указывает, что функция управления файлами в данный момент недоступна, после
того, как носитель был принят.
Sure ? [YES/NO] овторно подтверждает, выполнена ли каждая операция.
The limit of the media has been reached.
Указывает, что сохранение данных не может быть выполнено, так как структура
каталогов слишком сложная.
The media is not formatted. Указывает, что вставленный носитель не был отформатирован.
The media is write-protected.
Указывает, что вставленный носитель не может быть перезаписан, так как он
защищен от записи. еред использованием установите переключатель защиты от
записи в позицию разрешения перезаписи.
The song data is too large to be
converted to notation.
Указывает, что партитура не может быть отображена, так как слишком большой
объем данных песни.
There are too many files.
Указывает, что сохранение данных не может быть выполнено, так как общее число
файлов превысило допустимый объем.
This function is not available now.
Указывает, что назначенная функция недоступна, так как инструмент выполняет
другую задачу.
[nnn] file name
Указывает имя передаваемого в данный момент файла. «nnn» указывает
принимаемый блок.
ообщение на ?*-дисплее *омментарий
•*е все сообщения приведены в таблице: в таблице содержатся только
сообщения, к которым необходимы разъяснения.
psrs500_en.book Page 97 Monday, October 2, 2006 10:12 AM

Содержание

psrs500_en book Page 97 Monday October 2 2006 10 12 AM Сообщения Сообщение на ЖК дисплее Комментарий Отображается при сохранении данных в память Никогда не отключайте питание во Saving время сохранения данных Это может привести к их потере Send OK Подтверждает выполнена ли команда передачи данных Sending Отображается при передаче данных Since the media is in use now this Указывает что функция управления файлами в данный момент недоступна после function is not available того как носитель был принят Sure YES NO Повторно подтверждает выполнена ли каждая операция Указывает что сохранение данных не может быть выполнено так как структура The limit of the media has been reached каталогов слишком сложная The media is not formatted Указывает что вставленный носитель не был отформатирован Указывает что вставленный носитель не может быть перезаписан так как он The media is write protected защищен от записи Перед использованием установите переключатель защиты от записи в позицию разрешения перезаписи The song data is too large to be Указывает что партитура не может быть отображена так как слишком большой converted to notation объем данных песни Указывает что сохранение данных не может быть выполнено так как общее число There are too many files файлов превысило допустимый объем Указывает что назначенная функция недоступна так как инструмент выполняет This function is not available now другую задачу Указывает имя передаваемого в данный момент файла ппп указывает nnn filename принимаемый блок ПРИМЕЧАНИЕ Л Не все сообщения приведены в таблице в таблице содержатся только сообщения к которым необходимы разъяснения PSR S500 Руководство пользователя 97