![Dyson DC34 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/10] 13445](/img/pdf.png)
Dyson DC34 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/10] 13445
![Dyson DC34 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/10] 13445](/views2/1014369/page3/bg3.png)
3
1
1
2
1
2
2
Blockages • Blocages • Blockierungen entfernen
• Blokkades • Bloqueos • Ostruzioni
• Устранение засоров • Blokade
Charging • Chargement • Akku aufladen • Opladen
• Carga • Carica • Зарядное устройство
• Polnjenje
Combination accessory tool • Accessoire combiné • Kombi-Zubehördüse • Combinatie accessoire
• Accesorio multifunción • Accessorio multifunzione • Универсальная насадка
• Kombiniran nastavek
Power • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter • Aan/uit knop • Encendido/ Apagado • Accendere/Spegnere • Время работы и индикация • Delovanje
Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen • Vaciado del cubo • Come svuotare il contenitore
• Очистка контейнера • Praznjenje
clik
clik
clik
HIGH POWER = 6 mins
PUISSANCE ELEVÉE = 6 mins
MAX POWER = 6 Min.
MAX VERMOGEN = 6 min
MÁXIMA POTENCIA = 6 mins
MASSIMA POTENZA = 6 min
ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ - ОКОЛО 6 МИНУТ
ČAS DELOVANJA PRI VISOKI MOČI
SESANJA = 6 min
LOW POWER = 10 mins
PUISSANCE RÉDUITE = 10 mins
NORMAL POWER = 10 Min.
NORMAAL VERMOGEN= 10 min
POTENCIA REDUCIDA = 10 mins
POTENZA RIDOTTA = 10 min
ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ - ОКОЛО
10 МИНУТ
ČAS DELOVANJA PRI NIZKI MOČI SESANJA
= 10 min
See page 16.
Voir page 17.
Siehe Seite 19.
Zie pagina 20.
Ver página 22.
Vedere pagina 23.
см. на странице 32.
Glejte stran 34.
See page 16.
Voir page 17.
Siehe Seite 19.
Zie pagina 21.
Ver página 22.
Vedere pagina 23.
см. на странице 32.
Glejte stran 34.
mins
Min.
min
МИНУТА
See page 16.
Voir page 17.
Siehe Seite 19.
Zie pagina 20.
Ver página 22.
Vedere pagina 23.
см. на странице 32.
Glejte stran 34.
12
13
Содержание
- Bu ci hazi kullanmadan önce tüm tali matlari okuyun 2
- Elektri kli bi r ci hazi kullanirken bazi temel önlemleri n alinmasi her zaman i çi n gerekli di r bu önlemlerden bi rkaçi şunlardir 2
- Läs alla instruktioner innan du använder den här apparaten 2
- Minska risken för brand elektriska stötar och personskador 2
- Opozorilo 2
- Pomembni varnostni ukrepi 2
- Pred uporabo te naprave preberite vsa navodila 2
- Pri uporabi električne naprave je treba vedno upoštevati previdnostne ukrepe vključno z naslednjimi 2
- Varning 2
- Vid användning av elektriska redskap ska du alltid följa grundläggande säkerhetsföreskrifter inklusive följande 2
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 2
- Yangin elektri k çarpmasi veya yaralanma tehli kesi ni azaltmak i çi n 2
- Za preprečitev tveganja požara električnega udara ali poškodbe 2
- Önemli güvenli k önlemleri 2
- Важные меры предосторожности 2
- Во избежание риска возгорания поражения электрическим током или получения травмы 2
- Предупреждение 2
- Прежде чем приступить к эксплуатации данного устройства внимательно прочтите все инструкции 2
- При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности включая те что приведены ниже 2
- Important 4
- Carga e arrumação do seu mini aspirador dyson 5
- Cuidado 5
- Czyszczenie przezroczystego pojemnika 5
- Detecção de obstruções 5
- Diagnozowanie usterek ręczny odkurzacz dyson 5
- Diagnozowanie usterek ładowanie i bateria 5
- Dziękujemy za zakup odkurzacza dyson 5
- Esvaziamento do depósito transparente 5
- Gwarancja nie obejmuje 5
- Gwarancja obejmuje 5
- Informacja o zgodności z przepisami ue 5
- Informações de conformidade europeia 5
- Instrukcje bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z bateriami 5
- Instruções de segurança da bateria 5
- Lavagem do filtro 5
- Limitowana 2 letnia gwarancja 5
- Limpeza do depósito transparente 5
- Mycie filtra 5
- Note bem 5
- Opróżnianie przezroczystego pojemnika 5
- Pl korzystanie z ręcznego odkurzacza dyson 5
- Pl zasady i warunki gwarancji infolinia 5
- Podsumowanie gwarancji 5
- Poszukiwanie źródeł zatorów 5
- Pt cobertura 5
- Pt como utilizar o seu mini aspirador dyson 5
- Qualquer parte ou peça trocada será propriedade da dyson 5
- Resolução de problemas carga e bateria 5
- Resolução de problemas mini aspirador dyson 5
- Ru использование пылесоса dyson 5
- Warunki i zakres limitowanej 2 letniej gwarancji dyson 5
- Ważne 5
- Ładowanie i przechowywanie ręcznego odkurzacza dyson 5
- Пожалуйста обратите внимание 5
- Предостережение 5
- Att kontrollera igensättningar 6
- Felsökning dyson handdammsugare 6
- Felsökning laddning och batteri 6
- Information om eg överensstämmelse 6
- Ladda och förvara din dyson handdammsugare 6
- Lägg märke till 6
- Registrera dig som ägare till en dyson 6
- Rengöring av den genomskinliga behållaren 6
- Ru уважаемый покупатель 6
- Se att använda dyson dammsugaren 6
- Se dyson kundtjänst 6
- Säkerhetsinstruktioner för batterier 6
- Tack för att du valt att köpa en dyson 6
- Tvätta filtret 6
- Tömning av den genomskinliga behållaren 6
- Vad garantin inte omfattar 6
- Vad garantin omfattar 6
- Var försiktig 6
- Villkor för dysons begränsade 2 årsgaranti 6
- Års begränsad garanti 6
- Важная информация для потребителей 6
- Индикация прибора во время зарядки 6
- Индикация прибора во время работы 6
- Информация о соответствии европейским стандартам 6
- Опустошение контейнера 6
- Очистка контейнера 6
- Пожалуйста обратите внимание 6
- Правила техники безопасности для аккумуляторов 6
- Предостережение 6
- Промывка фильтра 6
- Условия эксплуатации и хранения прибора 6
- Устранение засорений 6
- Angående personliga uppgifterss 7
- Ariza arama dyson şarjli el süpürgesi 7
- Di kkat 7
- Dysonovega izdelka 7
- Evropska izjava o skladnosti 7
- Fi ltreni zi n yikanmasi 7
- Garancija krije 7
- Garancija ne krije 7
- Iskanje blokad 7
- Lütfen di kkat 7
- Omejena 2 letna garancija 7
- Opozorilne lučke polnjenje in baterija 7
- Opozorine lučke dyson ročni sesalnik 7
- Pogoji omejene dysonove 2 letne garancije 7
- Polnjenje in shranjevanje vašega dyson ročnega sesalnika 7
- Povzetek kritja 7
- Pranje filtra 7
- Praznjenje zbiralnika smeti 7
- Prosimo registrirajte se kot lastnik 7
- Prosimo upoštevajte naslednje 7
- Sammanfattning av garantin 7
- Si garancijski pogoji dysonova pomoč uporabnikom 7
- Si uporaba vašega dysonovega ročnega sesalnika 7
- Tikanikliğin araştirilmasi 7
- Tr dyson şarjli el süpürgeni zi n kullanimi 7
- Varnostna navodila za baterijske vložke 7
- Varovanje zasebnosti 7
- Zahvaljujemo se vam za nakup dysonovega sesalnika 7
- Čiščenje zbiralnika smeti 7
- Şeffaf hazne temi zli ği 7
- Şeffaf hazneni n boşaltilmasi 7
- Ariza arama şarj etme ve pi l 8
- Avrupa uyumluluk bi lgi si 8
- Bi r dyson kullanicisi olarak lütfen kayit olun 8
- Ca 2544609 jp 2007 508934 us 2007 0079579 au 2004294771 au 2002226556 ca 2 439 250 ep 1370172 jp 4002185 us 6991666 au 2002225207 ep 1361814 jp 3860541 us 7018439 au 2001240894 ep 1268076 jp 2003 528704 us 6 835 222 au 2002 225232 ep 1361815 jp 3940082 us 6 974 488 ep 1748848 jp 2007 534377 us 2007 0175189 wo 2005 110608 wo 2008 009884 wo 2008 009891 wo 2008 015377 wo 2008 015378 wo 2008 009886 wo 2008 009888 wo 2008 009883 gb 2440515 gb 2440514 gb 2440126 gb 2440109 gb 2440107 8
- Di kkat 8
- Dyson müşteri hi zmetleri 8
- Dyson sinirli garanti kayit ve şartlari 8
- Dyson şarjli el süpürgesi ni n şarj olmasi ve saklanmasi 8
- Dyson şarjli el süpürgesi ni terci h etti ği ni z i çi n teşekkür ederi z 8
- Garanti kapsami özeti 8
- Garanti kapsaminda olan durumlar 8
- Garanti kapsaminda olmayan durumlar 8
- Ki şi sel dokunulmazliğiniz hakkinda 8
- Patents applications 8
- Pi l güvenli k tali matlari 8
- Product information 8
- Tr garanti kayit ve şartlari 8
- Yil sinirli garanti 8
- Important 10
- Wash filter laver le filtre filter waschen filter wassen lave el filtro lavaggio del filtro промывка фильтра operite filter 10
- Www dyson com 10
Похожие устройства
- Атлант СМА 50У82 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH405E Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R5400DST Инструкция по эксплуатации
- Gardena ENT 640 vario 02597-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 S Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9174 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4070VSMK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH650 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 PGE 1500 IN Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH-BK Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 SX Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8142 Инструкция по эксплуатации
- Sturm WM1921 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4050VSMK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-E350 Инструкция по эксплуатации
- Roland E-09W Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLO 168 D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения