Dragonfly 124 — как правильно балансировать натяжение нити при шитье [20/45]

Содержание

• Сохраните эту инструкцию p.1
• Основные правила по технике безопасности p.1
• Опасно p.1
• Предупреждение p.1
• Table of contents p.2
• Instructions p.3
• Important safety p.3
• Warnin p.3
• Danger p.3
• Save these instructions p.3
• Что можно делать и чего нельзя делать p.4
• Do s and don ts p.4
• Часть ii подготовка машины для работы p.5
• Часть i основные части p.5
• Часть iii основные виды шитья p.5
• Содержание p.5
• Часть vi уход за вашей машиной p.5
• Часть iv прокладывание шва p.5
• Шва p.5
• Часть v прокладывание декоративного p.5
• Освещение при шитье p.8
• Ножной регулятор p.8
• Getting ready to sew подготовка к работе p.8
• Питания p.8
• Connecting the machine to the power supply p.8
• Присоединение машины к источнику p.8
• Sewirig light p.8
• Для задвигания стола p.9
• Удлиненный стол p.9
• Для шитья свободного рукава p.9
• Extension table accessory storage box p.9
• Ящик хранения принадлежностей p.9
• Прижать и отжать прижимную лапку p.10
• Отжать p.10
• Прижать p.10
• To snap on and snap off the presser foot p.10
• Смена иглы p.11
• Changing needle p.11
• Ткани нити размер игл p.12
• Тяжелый p.12
• Вес p.12
• Thread and needle size on a small piece of fabric which will be used for actual p.12
• Thread and needle chart таблица нитей и иголок p.12
• The blue tipped needle effectively prevents skipped stitches p.12
• Sewing p.12
• Needle p.12
• Distortion p.12
• Средний p.12
• Легкий p.12
• When sewing very fine fabrics sew over a piece of paper to prevent yarn p.12
• When sewing stretch very fine fabrics and synthetics use a blue tipped p.12
• Use the same thread for needle and bobbin p.12
• Thicker threads and needles are used for sewing heavy fabrics always test p.12
• In general fine threads and needles are used for sewing thin fabrics and p.12
• Установка штифтов для шпуль p.14
• Setting spool pins p.14
• Барабанчика бобины p.15
• Удаление или вставка p.15
• Removing or inserting the bobbin case p.15
• Намотка бобины p.16
• Winding the bobbin p.16
• Заправка барабанчика p.17
• Бобины p.17
• Threading bobbin case p.17
• Заправка машины p.18
• Threading the machine p.18
• Вытягивание нити бобины p.19
• Drawing up bobbin thread p.19
• Балансирование натя p.20
• Натяжение нити для шитья p.20
• Методом зиг заг p.20
• Жения нити иглы p.20
• Balancing needle thread tension p.20
• Избрание видов стежков шва p.21
• Селекторная шкала видов стежков шва p.21
• Шкала длины стежка p.21
• Pattern selector dial p.21
• Selecting stretch stitch patterns p.21
• Клавиша прокладывания шва p.22
• В обратном направлении p.22
• Сбрасывание подающих p.22
• Направляющая линия для p.22
• Строчек p.22
• Захватов p.22
• Seam guide line p.22
• Dropping the feed dogs p.22
• Шитье прямым швом p.23
• Basic sewing основные виды шитья p.23
• Straight stitch sewing p.23
• Методом зиг заг p.24
• Изменение направления шитья p.24
• Прокладывание шва p.24
• To change the sewing directions zigzag stitching p.24
• Краеобметочный стежок p.25
• Отбортовка p.25
• Utility stitching прокладывание шва p.25
• Overedge stitch p.25
• Overcasting p.25
• Настройка машины p.26
• Усиленный стежок p.26
• Triple strength stitch p.26
• Тройной p.26
• Стежок для ткани трико p.26
• Настройка машины p.27
• Пришивание пуговиц p.27
• Sewing buttons p.27
• Обшивки петель p.28
• Автоматическая лапка p.28
• Петли с каркасной ниткой p.31
• Настройка машины p.31
• Corded buttonholes p.31
• Наложение застежки молнии p.32
• Zipper application p.32
• Подгибания среза p.33
• Материала p.33
• Blind stitch hemming p.33
• Потайной стежок p.33
• Подогнутый срез p.34
• Напоминающий ролик p.34
• Rolled hem p.34
• Мелкая складка p.35
• Shell tuck p.35
• Виды стежков для полос p.36
• Декоративные виды стежков для сатина p.36
• Stretch stitch patterns p.36
• Decorative satin stitch patterns p.36
• Мелкие сборки p.37
• Smocking p.37
• Зубчатое стегание p.38
• Box stitching p.38
• Care of your machine техуход за вашей машиной p.39
• Для разборки p.39
• Разборка и сборка челнока с крючком p.39
• Для сборки челнока с крючком p.39
• To dismantle hook race p.39
• Dismantling and assembling hook race p.39
• Челнока с крючком p.39
• То assemble hook race p.39
• Натяжение приводного ремня p.40
• Очистка подающих захватов p.40
• Cleaning the feed dogs p.40
• Drive belt tension p.40
• Смазка машины p.41
• Oiling the machine p.41
• Trouble shooting p.42
• Устранение неисправностей p.44
• Рвется нить p.44
• Иглы p.44
• Машина не p.44
• И издает шум p.44
• Состояние причина справка p.44
• Работает ровно p.44
• Пропуск стежков p.44
• Ломается игла p.44
• Бобины p.44
• Стежки образуют петли под изделием p.45
• Состояние причина справка p.45
• Машина не работает p.45
• Ткань не подается ровно p.45
• Стягивание строчки p.45
• Не сбалансиро ваны стежки для петель p.45