Panasonic CQ-VX100W5 [22/46] Примечания к мрз di vx

Panasonic CQ-VX100W5 [22/46] Примечания к мрз di vx
21
110
CQ-VX100W
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX
óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX?
MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ
ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ì
MPEG (Motion Picture Experts Group). àÒÔÓθÁÛfl Ú‡ÍÓÈ ÙÓχÚ
ÒʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ 10
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD, ̇ Ó‰ËÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. (ᇠ˝ÚËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË
‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÌËχ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CD-R ËÎË CD-RW
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 650 MB {å·‡ÈÚÓ‚} ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ 128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ Ë ˜‡ÒÚÓÚ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl
44,1
kHz {ÍɈ}.)
*íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MPEG Layer-3
ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Fraunhofer IIS and Thomson».
DivX: îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È
DivX, Inc., ÒÊËχÂÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛıÛ‰¯ÂÌËfl
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡èé ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MP3/DivX Ë Á‡ÔËÒË CD Ì ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl
Ò̇ÒÚÓfl˘ËÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.
óÚÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/DivX
é·˘ÂÂ
¡ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡
ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl.
¡ Ç˚·Ó VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl.
¡ 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓηÎÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ
ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÔËÒË.
MP3
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇ «128
Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·Óλ Ë «ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛».
DivX
¡èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ DivX Ó·˙ÂÏÓÏ ·ÓΠ2 GB {ÉÅ}
ËÎË ·ÂÁ Ë̉ÂÍÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
¡Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ‡Á¯ÂÌËfl ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
¡åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÒÛ·ÚËÚ ËÁ χÍÒ. 8
‚‡ˇÌÚÓ‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
¡GMC (é·˘‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‰‚ËÊÂÌËfl) Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒÔΠ(̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ)
à̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
é„‡Ì˘ÂÌË ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‚ˉ Á̇ÍÓ‚
¡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl ‰ÎË̇ ̇Á‚‡ÌËfl هȷ/ÙÓΉÂ‡: ‰Ó 64 Á̇ÍÓ‚.
(Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÔËÒ‡ÌËfl ËÏÂÌ Ù‡È· Ë ÙÓΉÂ‡ ·ÛÍ‚‡ÏË
Unicode ˜ËÒÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì Á̇ÍÓ‚
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.)
¡ ç‡Á‚‡ÌË هÈ· Ë ÙÓΉÂ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
¡ 燷Ó Á̇ÍÓ‚ ÔÓ ASCII ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ.
¡ çÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÒÍË ·ÛÍ‚˚ ‚ Unicode ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ͇Á‡Ì˚.
燷Ó Á̇ÍÓ‚ ASCII
éÚ A ‰Ó Z, a ‰Ó z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó9ËÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:
(ÔÓ·ÂÎ)!”#$%&’()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
èËϘ‡ÌËÂ:
¡èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó èé, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ù‡ÈÎ˚ ‚
ÙÓχÚ MP3/DivX Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚, ËÌÙÓχˆËfl Ó Á͇̇ı ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ.
¡ÇÏÂÒÚÓ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ (
*
).
¡êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl هȷ ‰Ó 8
Á̇ÍÓ‚ (·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl).
¡ CD-TEXT
ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂ͇
¡ MP3/DivX
ç‡Á‚‡ÌË ÙÓΉÂ‡
ç‡Á‚‡ÌË هÈ·
¡ MP3 (ID3 tag)
ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ
èÂÒÌË Ë ËÏfl
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl
ÇÌËχÌËÂ
¡ ç‡ ‰ËÒÍ ÙÓχڇ MP3 Á‡ÌÓÒflÚ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ «.mp3», ‡
̇ ‰ËÒÍ ÙÓχڇ DivX – ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ «.DIVX», «.divx»,
«.AVI» Ë «.avi». à̇˜Â ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸Òfl ÌÂÌÓχθÌ˚È Á‚ÛÍ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ë ÒÎÛı‡ Û
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

Содержание

Ж Примечания к МРЗ Di vX Русский Что такое МРЗ DivX Информация о дисплее на основном аппарате MP3 MP3 MPEG Audio Layer З представляет собой формат Индикации на дисплее сжатия оцифрованного звука Данный формат разработан CD TEXT MPEG Motion Picture Experts Group Используя такой формат Название диска сжатия можно записать данные хранящиеся в 10 Название трека музыкальных CD на один компакт диск За этими цифровыми данными понимаются данные записанные на CD R или CD RW емкостью 650 МВ Мбайтов при фиксированной скорости МРЗ DivX MP3 ID3 tag Название альбома Песни и имя исполнителя Название фолдера Название файла передачи битов 128 кбитов сек и частоте стробирования 44 1 kHz кГц Ограничение на количество и вид знаков Возможная длина названия файла фолдера до 64 знаков Технология звукового кодирования MPEG Layer 3 лицензирована компанией Fraunhofer IIS and Thomson В случае написания имен файла и фолдера буквами Unicode число представляемых на экране знаков сокращается наполовину Название файла и фолдера должно быть написано в DivX Формат сжатия видеоизображения разработанный соответствии со стандартом каждой файловой системы DivX Inc сжимает видеофайлы без существенного ухудшения Подробнее об этом см руководство по эксплуатации качества изображения программного обеспечения для записи Примечание ПО для кодирования МРЗ DivX и записи CD не поставляются с настоящим аппаратом Набор знаков по ASCII может быть представлен Некоторые русские буквы в Unicode могут быть показаны Набор знаков ASCII От А до Z а до z цифры от 0 до 9 и следующие символы Что нужно запомнить при создании файлов МРЗ DivX Общее Для обеспечения высококачественного звучания рекомендуются высокая скорость передачи битов и частота стробирования Выбор VBR переменная скорость передачи битов не рекомендуется так как время воспроизведения будет неправильно представляться на дисплее и звук может пропускаться Качество звучания при воспроизведении колеблется в зависимости от условий кодирования Подробнее об этом см руководства по эксплуатации программного обеспечения для кодирования и записи МРЗ Рекомендуется настроить скорость передачи битов на 128 кбитов сек или более и фиксированную DivX При воспроизведении файлов DivX объемом более 2 GB ГБ или без индекса могут возникать проблемы Данный аппарат поддерживает все разрешения вплоть до 720 х 480 NTSC 720 х 576 PAL Можно выбрать звуковой параметр и субтитр из макс 8 вариантов на данном аппарате GMC Общая компенсация движения не поддерживается АВнимание На диск формата МРЗ заносят только файлы трЗ а на диск формата DivX только файлы DIVX divx AVI и avi Иначе во время воспроизведения может создаться ненормальный звук что может вызвать повреждение громкоговорителя и слуха у пользователя 110 I CQ VX100W пробел л_ Примечание При использовании некоторого ПО в котором файлы в формате МРЗ DivX закодированы информация о знаках не может отображаться правильно Вместо неразрешенного знака появляется звездочка Рекомендуется ограничить длину названия файла до 8 знаков без учета расширения