Panasonic CQ-VX100W5 [44/46] Определение терминов

Panasonic CQ-VX100W5 [44/46] Определение терминов
43
132
CQ-VX100W
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚
Dolby Digital
ùÚÓÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒÍÂÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â
Ò˄̇Î˚ ̇ 5.1-͇̇θÌ˚Â: èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È (L), èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È
(R), ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È (C), ã‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (LS), è‡‚˚È
ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (RS) Ë ë‡·‚ÛÙÂ (SW: 0.1 ͇̇Î) ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. óËÒÎÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ͇̇ÎÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ èé.
(éÚ 1 ‰Ó 5.1 ͇̇ÎÓ‚)
àÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È DVD
àÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È DVD Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÙÚ DVD, ÍÓÚÓ˚È
‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Û„ÎÓ‚, ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ë
Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Ô.
ùÍ‡Ì Letterbox
ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl ͇ÚË̇
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı DVD ËÎË VCD (ÇˉÂÓ CD) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò ˜ÂÌ˚ÏË
ÔÓÎÓÒ‡ÏË ÔÓ ‚ÂıÛ Ë ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡.
LPCM (Linear PCM audio)
Ç ˝ÚÓÏ ÙÓÏ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ˆËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ Ë
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰‚‡ ͇̇· ·ÂÁ ÒʇÚËfl. í‡Í Í‡Í ÂÏÍÓÒÚ¸ DVD-
‰ËÒ͇ ‚ÂÎË͇, ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·Óθ¯Â ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÎÛ˜¯ÂÈ
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ CD.
ùÍ‡Ì Pan & Scan
ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl ͇ÚË̇
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı DVD ËÎË VCD (ÇˉÂÓ CD) ÒÂÁ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Î‚ÓÏÛ
Ë Ô‡‚ÓÏÛ Í‡flÏ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (VCD (ÇˉÂÓ CD))
ÖÒÎË VCD (ÇˉÂÓ CD) ËÏÂÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÚÂ
̇‰ÔËÒ¸ «With Playback Control» (ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ËÎË ÔӘˠ̇‰ÔËÒË, ÚÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚ (ËÎË
ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÏ˚Â) ÒˆÂÌ˚ ËÎË ËÌÙÓχˆËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚
ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÁ ÏÂÌ˛, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ì‡ ÌÂÏ.
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «menu play» (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓ
ÏÂÌ˛) ÇˉÂÓ CD. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÇˉÂÓ CD Ò
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.
DivX
DivX fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÔÛÎflÌÓÈ Ï‰ˇ-ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ
DivX, Inc. 剎هÈÎ˚ DivX, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚ÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
χÎ˚È ‡ÁÏÂ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ Ò·fl ÒËθÌÓ ÒʇÚÓÂ
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‚ËÁۇθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. î‡ÈÎ˚ DivX
ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò·fl Ú‡ÍÊ ڇÍË ÔÂ‰ӂ˚ ÙÛÌ͈ËË, ͇Í
ÏÂÌ˛, ÒÛ·ÚËÚ˚ Ë ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ‡Û‰ËÓ‰ÓÓÊÍË. åÌÓ„Ó
ωˇهÈÎÓ‚ DivX ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÛÚÂÏ Ò͇˜Ë‚‡ÌËfl ‚
ÓÌ·ÈÌÓ‚ÓÏ ÂÊËÏÂ, Ë ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Ò
ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ˚ı ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚ı ̇ Ò‡ÈÚ DivX.com.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby
Laboratories.
«ÑÓη˻ Ë ÁÌ‡Í ‚ ‚ˉ ‰‚ÓÈÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ D
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby
Laboratories.
äÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚È ÌÂÔÛ·ÎËÍÛÂÏ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ.
Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó Dolby Laboratories, 1992 – 1997.
ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl,
Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl Óı‡ÌflÂÚÒfl
Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë ÔÓ˜ËÏË Ô‡‚‡ÏË ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ
‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Macrovision» Ë
Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ë ‰Û„Ëı ‚ˉӂ
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Macrovison». é·‡ÚÌ˚È ËÌÊËÌËËÌ„
(‡Ò¯ËÙӂ͇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË) Ë ‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.
éÙˈˇθÌ˚È ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ DivX
®
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ò ‚ÂÒËË DivX
®
‚ˉÂÓ Ò Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚ DivX
®
ÌÓÒËÚÂÎÂÈ.
DivX, DivX Certified Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏË ÎÓ„ÓÚËÔ˚
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË DivX, Inc. Ë
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ‰ ÎˈÂÌÁËÂÈ.

Содержание

Определение терминов Dolby Digital s i Управление воспроизведением VCD Видео CD Этот полностью дискретный формат разделяет музыкальные Если VCD Видео CD имеет на поверхности или на конверте сигналы на 5 1 канальные Передний левый L Передний правый надпись With Playback Control С управлением R Центральный 0 Левый окружающий LS Правый воспроизведением или прочие надписи то просматриваемые или окружающий RS и Сабвуфер SW 0 1 канал для записи и прослушиваемые сцены или информация могут быть выбраны воспроизведения Число записываемых каналов зависит от ПО интерактивно на экране из меню представляемого на нем От 1 до 5 1 каналов В настоящей инструкции воспроизведение с использованием экрана меню называется menu play воспроизведением по Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories меню Видео CD Настоящий плеер поддерживает Видео CD с управлением воспроизведением Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories Конфиденциальный непубликуемый продукт Авторское право Dolby Laboratories 1992 1997 Все права защищены DivX DivX является популярной медиа технологией разработанной DivX Inc Медиафайлы DivX несмотря на свой относительно малый размер содержит в себя сильно сжатое видеоизображение высокого визуального качества Файлы DivX Интерактивный DVD могут включать в себя также такие передовые функции как Интерактивный DVD представляет собой софт DVD который меню субтитры и альтернативные аудиодорожки Много включает множество углов множество сюжетов и медиафайлов DivX можно приобрести путем скачивания в заключительных частей и пр онлайновом режиме и можно создать собственные файлы с оригинальным содержанием при помощи простых в использовании Экран Letterbox инструментов приобретаемых на сайте DivX com Это относится к экрану на котором воспроизводимая картина широкоэкранных DVD или VCD Видео CD появляется с черными В настоящем изделии интегрирована технология защищенная авторским правом которая охраняется полосами по верху и низу экрана патентами США и прочими правами интеллектуальной собственности Использование этой защищенной LPCM Linear PCM audio авторским правом технологии должно быть В этом форме аудиосигнал преобразуется в цифровые данные и авторизовано компанией Macrovision и записывается на два канала без сжатия Так как емкость DVD предназначается для домашнего и других видов диска велика то он может сохранить больше данных с лучшей ограниченного просмотра если иное не разрешено точностью чем CD компанией Macrovison Обратный инжиниринг расшифровка конструкции и разборка запрещены Экран Pan Scan Это относится к экрану на котором воспроизводимая картина широкоэкранных DVD или VCD Видео CD срезывается по левому Официальный сертифицированный продукт DivX Воспроизводит все версии DivX видео с стандартным и правому краям воспроизведением файлов DivX1 носителей DivX DivX Certified и связанные с ними логотипы являются торговыми марками DivX Inc и используются под лицензией 132 I CQ VX100W