![Samsung MG23F301TQW [11/44] Краткое наглядное руководство](/img/pdf.png)
Samsung MG23F301TQW [11/44] Краткое наглядное руководство
![Samsung MG23F301TQW [11/44] Краткое наглядное руководство](/views2/1155014/page11/bgb.png)
11
РУССКИЙ
Samsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том
случае, если такое повреждение устройства и/или утрата аксессуара возникли по вине покупателя.
Предметы, на которые распространяется вышеуказанное условие:
(а) Дверца, ручка, внешняя панель или панель управления с заусенцами, царапинами или
признаками физического повреждения.
(б) Сломанный или отсутствующий поднос, направляющая ролика, муфта или решетка.
• Используйте устройство только по назначению, как описано в данном руководстве.
Приведенные предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не являются
исчерпывающими. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть
внимательным и осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации устройства.
• Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей, характеристики
используемой микроволновой печи могут немного отличаться от описанных и некоторые
предупреждения могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь в
ближайший сервисный центр или воспользуйтесь поиском справочной информации на веб-
сайте по адресу: www.samsung.com.
• Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. И подходит только для
домашнего использования. Во избежание ожогов и возгорания не нагревайте ткани и пакеты,
наполненные зернами. Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в
результате неправильного использования устройства.
• Печь необходимо регулярно чистить, иначе произойдет повреждение поверхностей, которое
может вызвать сокращение срока службы, а также повлечь за собой риск возникновения
опасных ситуаций.
ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
(ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары
(например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы
нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения
вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а
также для обеспечения возможности переработки для повторного использования,
утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами
природоохранного законодательства можно получить у продавца или в
соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с
условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его
электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВО
Приготовление пищи.
1. Положите продукты в печь.
Выберите уровень мощности, нажимая кнопку СВЧ (
)
.
2. Установите время приготовления, повернув круговой
переключатель в соответствующее положение.
3. Нажмите кнопку СТАРТ/+30СЕК (
)
.
Результат: Начнется приготовление пищи. По завершении
приготовления печь подаст 4звуковых сигнала.
Автоматическая ускоренная разморозка продуктов.
1. Поместите замороженные продукты в печь.
Выберите тип приготавливаемой пищи, нажав кнопку
Ускоренная разморозка (
) один или несколько раз.
2. Выберите нужный вес, повернув круговой переключатель в
соответствующее положение.
3. Нажмите кнопку
СТАРТ/+30СЕК (
).
Добавление дополнительных 30 секунд.
Оставьте пищу в печи.
Нажмите кнопку +30СЕК один или несколько раз для установки
дополнительных 30секунд.
MG23F301TQW_BW_DE68-04178S-00_RU.indd 11 2/3/2015 7:18:58 PM
Содержание
- Mg23f301tq mg23f302tq 1
- Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
- Микроволновая печь 1
- Удивительные возможности 1
- Использование инструкции 2
- Описание символов и значков 2
- Содержание 2
- Важные инструкции по безопасности 3
- Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их 3
- Установка микроволновой печи 6
- Чистка микроволновой печи 7
- Хранение и ремонт микроволновой печи 8
- Русский 9
- Внимание 10
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия электромагнитного излучения только для функций микроволновой печи 10
- Русский 10
- Краткое наглядное руководство 11
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 11
- Русский 11
- Панель управления 12
- Печь 12
- Русский 12
- Принадлежности 13
- Русский 13
- Установка времени 13
- Принцип работы микроволновой печи 14
- Проверка работы печи 14
- Русский 14
- Настройка времени приготовления пищи 15
- Приготовление разогрев пищи 15
- Русский 15
- Уровни мощности 15
- Использование автоматической функции приготовления русских блюд 16
- Настройка режима энергосбережения 16
- Остановка приготовления пищи 16
- Русский 16
- В следующей таблице представлены 3 программы автоматического приготовления русских блюд с указанием типа и количества 17
- И соответствующих рекомендаций 17
- Использование автоматической функции приготовления русских блюд 17
- Русская кухня 17
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Русский 20
- Суп каша 20
- Русский 21
- Напитки 22
- Русский 22
- В следующей таблице представлены 12 автоматических программ для приготовления диетических блюд из овощей и круп в ней указаны количество продуктов время выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 10 выполняются только в режиме свч программы 11 12 работают в комбинированном режиме свч и гриля 23
- Выберите блюдо повернув круговой переключатель см таблицу сбоку 23
- Выберите категорию для режима здорового питания нажав кнопку диетическое меню один или два раза 1 овощи крупы 2 птица рыба 23
- Использование программ здорового питания овощи крупы 23
- Использование режима здорового питания 23
- Используйте только ту посуду которая подходит для микроволновых печей 23
- Нажмите кнопку старт 30сек 23
- Раздастся 4 звуковых сигнала 2 сигнал напоминающий о завершении приготовления прозвучит 3 раза один сигнал в минуту 3 затем вновь отобразится текущее время 23
- Результат начнется приготовление пищи по его окончании 23
- Русский 23
- Функция диетическое меню предлагает двадцать предварительно запрограммированных таймеров при этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 23
- В следующей таблице представлены 8 здоровых диетических программ приготовления птицы и рыбы количество время выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 6 выполняются только в режиме свч программы 7 8 работают в комбинированном режиме свч и гриля 24
- Использование программ здорового питания птица рыба 24
- Русский 24
- В таблице ниже представлены разные программы режима автоматическая ускоренная разморозка вес продуктов время выдержки и соответствующие рекомендации перед размораживанием следует удалить упаковку положите мясо птица рыба фрукты ягоды на керамическую тарелку 25
- Выберите вес продукта повернув круговой переключатель 25
- Выберите тип приготавливаемой пищи нажав кнопку ускоренная разморозка один или несколько раз см таблицу сбоку 25
- Для завершения процесса разморозки продукты можно также размораживать не используя автоматические параметры для этого выберите функцию приготовление разогрев в режиме свч при уровне мощности 180 вт подробную информацию см в разделе приготовление разогрев пищи на стр 15 25
- Для разморозки продуктов не в автоматическом режиме выберите функцию ручной разморозки и уровень мощности 180 вт дополнительные сведения о функции ручной разморозки и времени разморозки см на стр 34 25
- Использование функции автоматической ускоренной разморозки 25
- Используйте только ту посуду которая подходит для микроволновых печей 25
- Нажмите кнопку старт 30сек результат начинается размораживание продуктов по истечении половины времени размораживания печь подает звуковые сигналы напоминая о том что нужно перевернуть продукты снова нажмите кнопку 25
- Программы автоматической ускоренной разморозки 25
- Русский 25
- Сначала поместите замороженный продукт в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 25
- Функция автоматическая ускоренная разморозка позволяет размораживать мясо птицу рыбу и хлеб выпечку время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически достаточно просто выбрать программу и вес продуктов 25
- Выбор дополнительных принадлежностей 26
- Использование функции сохранения тепла 26
- Использование функции устранения запахов 26
- Рекомендуемые блюда для режима сохранения тепла 26
- Русский 26
- Комбинированный режим свч и гриль 27
- Приготовление в режиме гриля 27
- Защитная блокировка микроволновой печи 28
- Отключение звукового сигнала 28
- Русский 28
- Час 28
- Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведена информация о различных типах кухонных принадлежностей возможности и способах их использования в микроволновой печи 29
- Рекомендуется использовать с осторожностью не рекомендуется 29
- Руководство по выбору посуды 29
- Русский 29
- Микроволны 30
- Приготовление пищи 30
- Руководство по приготовлению замороженных овощей 30
- Руководство по приготовлению пищи 30
- Русский 30
- Все свежие овощи должны готовиться на максимальном уровне микроволновой мощности 800 вт 31
- Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой на каждые 250 г смеси добавьте 30 45 мл воды 2 3 ст л если не рекомендовано другое количество воды см таблицу готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте один раз в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 3 минуты 31
- Макаронные изделия используйте большую миску из термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не накрывая крышкой в ходе приготовления и по его завершении помешивайте блюдо время от времени накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 31
- Рис используйте большую миску из термостойкого стекла с крышкой помните рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте с закрытой крышкой по завершении приготовления перед выдержкой перемешайте рис и добавьте соль или травы и масло примечание может оказаться что рис не впитал всю воду по окончании времени приготовления 31
- Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 31
- Руководство по приготовлению свежих овощей 31
- Русский 31
- Совет нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового размера чем мельче нарезаны овощи тем быстрее они будут готовы 31
- В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее чем в обычной духовке или на кухонной плите руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева приведенными в таблице ниже интервалы времени указаны для разогрева жидкостей имеющих комнатную температуру примерно от 18 до 20 c а также для охлажденных продуктов с температурой примерно от 5 до 7 c 32
- Время разогрева и выдержки при первом разогревании пищи полезно записать время которое потребовалось для разогрева чтобы можно было обратиться к этим записям в будущем обязательно проверяйте полностью ли разогрелась пища после разогревания дайте блюду некоторое время постоять за это время температура выровняется если в таблице не указано другое значение рекомендуемое время выдержки после разогревания составляет 2 4 минуты будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания также ознакомьтесь с разделом в котором описаны меры предосторожности 32
- Всегда выдерживайте жидкость не менее 20 секунд после выключения печи чтобы дать температуре выровняться перемешивайте жидкость во время разогрева если это необходимо и обязательно перемешивайте ее после разогрева чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание кладите в стакан с напитком ложку или стеклянную палочку и помешивайте его до во время и после нагревания 32
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 32
- Размещение пищи и использование крышки старайтесь не разогревать крупные блюда больших размеров например крупные куски мяса поскольку зачастую они подсыхают снаружи и не прогреваются в центре рекомендуется разогревать небольшие порции 32
- Разогрев жидкостей 32
- Разогрев жидкостей и пищи 32
- Разогрев пищи 32
- Русский 32
- Уровни мощности и перемешивание некоторые продукты можно разогревать на мощности 800 вт в то время как другие необходимо разогревать на мощности 600 вт 450 вт или даже 300 вт дополнительные указания см в таблицах в целом на более низкой мощности удобнее разогревать деликатесы большие блюда и пищу которая разогревается очень быстро например сладкие пирожки для получения наилучших результатов хорошо перемешивайте пищу или переворачивайте ее во время разогревания если возможно вновь перемешайте ее перед подачей на стол будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание перемешивайте их до во время и после нагревания оставляете их на время выдержки в микроволновой печи в жидкость рекомендуется класть пластмассовую ложку или стеклянную палочку избегайте перегрева который может испортить пищу лучше установить меньшее время разогрева а затем добавить время если потребуется 32
- Детское молоко налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку разогревайте не накрывая крышкой никогда не разогревайте бутылочку вместе с соской так как в случае перегрева бутылочка может взорваться встряхните как следует перед периодом выдержки а также перед употреблением всегда тщательно проверяйте температуру детского молока или питания прежде чем дать его ребенку рекомендуемая температура около 37 c 33
- Детское питание выложите в глубокую керамическую тарелку накройте пластмассовой крышкой хорошо перемешайте после окончания разогрева выдержите 2 3 минуты перед кормлением снова перемешайте и проверьте температуру рекомендуемая температура от 30 до 40 c 33
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 33
- Примечание во избежание ожогов необходимо особенно тщательно проверять температуру детского питания перед кормлением руководствуйтесь указанными в следующей таблице уровнями мощности и интервалами времени разогревания 33
- Разогрев детского питания 33
- Разогрев детского питания и молока 33
- Русский 33
- Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов микроволны бережно размораживают продукты за короткое время этот режим особенно удобен если к вам неожиданно пришли гости замороженная птица должна полностью оттаять перед приготовлением удалите с упаковки металлические проволоки освободите продукт от упаковки чтобы обеспечить отток жидкости образующейся в процессе размораживания положите замороженные продукты на блюдо не накрывая крышкой по истечении половины времени размораживания переверните слейте жидкость если она образовалась при оттаивании и удалите потроха сразу же как станет возможным время от времени проверяйте продукты чтобы убедиться в том что они не нагрелись если мелкие и тонкие части продуктов начнут нагреваться их можно экранировать обернув эти части маленькими полосками алюминиевой фольги на время размораживания если наружная часть птицы начнет нагреваться прекратите размораживание и дайте птице постоять 20 минут перед тем как продолжить ра 34
- Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности предусмотренной для размораживания 180 вт 34
- Размораживание вручную 34
- Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании продуктов замороженных при температуре от 18 до 20 c 34
- Русский 34
- Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые маленькие порции размораживается быстрее чем большие помните об этом при замораживании и размораживании продуктов 34
- Гриль 35
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля 35
- Когда используется комбинированный режим свч гриль убедитесь в том что нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи в горизонтальном положении а не в вертикальном положении на задней стенке продукт нужно укладывать на верхнюю полку если в инструкции не указано обратное в других случаях его необходимо помещать непосредственно на вращающийся поднос см инструкции в следующей таблице если продукт требуется подрумянить с обеих сторон его нужно переворачивать 35
- Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи он работает когда дверца закрыта а поднос вращается вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи если гриль предварительно прогреть в течение 3 4 минут приготавливаемое блюдо подрумянится быстрее посуда для гриля можно использовать жароустойчивую посуду с содержанием металла не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться продукты которые можно готовить в режиме гриля отбивные сардельки бифштексы гамбургеры ломтики бекона и окорока стейки из рыбы сэндвичи и все виды закусок на тостах важное замечание если используется только режим гриля убедитесь в том что нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи в горизонтальном положении а не на задней стенке в вертикальном положении помните о том что продукты нужно укладывать на высокую подставку если в инструкциях не указано обратное 35
- Посуда для режима свч гриль используйте кухонные принадлежности через которые могут проходить микроволны кухонная посуда должна быть жароустойчивой не используйте в комбинированном режиме металлические кухонные принадлежности не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться продукты которые можно готовить в режиме свч гриль пища подходящая для приготовления в комбинированном режиме включает все виды уже готовой пищи которую нужно разогреть и подрумянить например запеченные макаронные изделия а также продукты для которых требуется небольшое время приготовления чтобы подрумянить их сверху этот режим также можно использовать для приготовления больших порций пищи которая становится вкуснее если сверху образуется золотистая хрустящая корочка например куски курицы которые переворачиваются после половины времени приготовления более подробные сведения смотрите в таблице приготовления с использованием гриля 35
- Руководство по применению гриля для приготовления замороженных продуктов 35
- Русский 35
- Свч гриль 35
- Этот режим приготовления сочетает в себе лучистую теплоту идущую от гриля и скорость приготовления обеспечиваемую микроволнами он работает только тогда когда закрыта дверца печи и вращается поднос благодаря вращению подноса приготавливаемое блюдо подрумянивается равномерно в этой модели печи есть три комбинированных режима приготовления 600 вт гриль 450 вт гриль и 300 вт гриль 35
- Предварительно прогрейте печь в течение 3 4 минут используя функцию гриля используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля 36
- Руководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля 36
- Русский 36
- Если возникла какая либо из проблем перечисленных ниже попробуйте применить предлагаемые решения 37
- Подрумянивание миндаля разложите 30 г нарезанного миндаля ровным слоем на керамической тарелке среднего размера подрумянивайте от 3½ до 4½ минут на уровне мощности 600 вт перемешайте несколько раз дайте миндалю постоять 2 3 минуты в печи вынимайте используя кухонные рукавицы 37
- Приготовление глазури для выпечки и пирожных смешайте глазурь быстрого приготовления примерно 14 г с 40 г сахара и 250 мл холодной воды готовьте не накрывая крышкой в миске из термостойкого стекла от 3½ до 4½ минут при мощности 800 вт пока глазурь не станет прозрачной дважды перемешайте во время приготовления 37
- Приготовление джема положите 600 г фруктов например смесь ягод в миску из термостойкого стекла с крышкой добавьте 300 г сахара для консервирования и тщательно перемешайте готовьте накрыв крышкой 10 12 минут на уровне мощности 800 вт перемешайте несколько раз в процессе приготовления разложите в небольшие баночки для джема с заворачивающимися крышками поставьте баночки крышками вниз на 5 минут 37
- Приготовление пудинга добавьте в концентрат пудинга сахар и молоко 500 мл следуя инструкциям изготовителя концентрата и хорошо перемешайте используйте миску подходящего размера из термостойкого стекла с крышкой готовьте под крышкой 6½ 7½ минут при мощности 800 вт хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовления 37
- Растапливание желатина замочите пластинки сухого желатина 10 г на 5 минут в холодной воде слейте воду и положите желатин в маленькую тарелку из термостойкого стекла нагревайте 1 минуту на уровне мощности 300 вт перемешайте после того как он расплавится 37
- Растапливание засахарившегося меда положите 20 г засахарившегося меда в маленькую глубокую стеклянную тарелку нагревайте 20 30 секунд на уровне мощности 300 вт пока мед не расплавится 37
- Растапливание сливочного масла положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку накройте пластмассовой крышкой нагревайте 30 40 секунд на уровне мощности 800 вт пока масло не растопится 37
- Растапливание шоколада положите 100 г шоколада в маленькую глубокую стеклянную тарелку нагревайте в течение 3 5 минут на мощности 450 вт пока шоколад не расплавится перемешайте один или два раза во время растапливания вынимайте используя кухонные рукавицы 37
- Русский 37
- Специальные советы 37
- Устранение неисправностей 37
- Русский 38
- Русский 39
- Информационный код 40
- Русский 40
- Компания samsung постоянно совершенствует свою продукцию характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления 41
- Русский 41
- Технические характеристики 41
- De68 04178j 00 44
- Mg23f301tqw_bw_de68 04178s 00_ru indd 44 2 3 2015 7 19 04 pm 44
- Адрес мощностей производства лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 44
- Адрес производителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 44
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес 125009 г москва россия ул воздвиженка 10 4 этаж 44
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 44
- Страна производства малайзия 44
Похожие устройства
- Colt Ranger 1000 Руководство пользователя
- Samsung GE81ARW Инструкция по эксплуатации
- Colt Ranger 2000 Руководство пользователя
- Samsung ME83MRTQS Инструкция по эксплуатации
- Samsung MS23F302TQK Инструкция по эксплуатации
- Colt Sheriff 2500 Руководство пользователя
- Samsung GE83MRQ Инструкция по эксплуатации
- Colt Sheriff 3500 Руководство пользователя
- Samsung MS23F302TQS Инструкция по эксплуатации
- Colt Sheriff 5000 Руководство пользователя
- Samsung GE83KRS-1 Инструкция по эксплуатации
- Colt Sheriff 6500 Руководство пользователя
- Samsung WW60J4090HW Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW60J3090JW Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83XRQ Инструкция по эксплуатации
- Samsung MG23F302TQK Инструкция по эксплуатации
- Samsung MG23F302TQS Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW70J5210HW Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW70J4210HW Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC4181 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие разделы содержатся в инструкции по эксплуатации микроволновой печи SAMSUNG?
1 год назад