AEG PW 5571 — guide d'utilisation et d'entretien des balances électroniques [19/62]
Превью страниц
Страница 19 /
62
![AEG PW 5571 [19/62] Élimination signification du symbole elimination](/views2/1159044/page19/bg13.png)
Français
19
1. - la matière grasse en % (symbole )
- l’eau corporelle en % (symbole
)
- l’analyse des résultats sous forme de barre
2. - la masse musculaire en % (symbole
)
- la masse osseuse en % (symbole
)
- les besoins en calories par jour
3. - le genre préréglé
- le type préréglé
- la hauteur préréglée
- l’âge préréglé (AGE)
- le gain de poids (INCREASE)/la perte de poids
(DNCREASE) en kg (lb/st) comparés aux mesures
précédentes
• Puis, les données xées seront plusieurs fois indiquées.
La balance s’éteindra automatiquement.
Messages d’erreur à l’écran
NOTE :
En cas de message d’erreur à l’écran, attendez jusqu’à ce
que l’appareil soit éteint. Allumez-le une nouvelle fois pour
redémarrer. Si le message d’erreur persiste, retirez les piles
de leur compartiment pendant 10 secondes
Symbole affché Signification
8888
Autotest (lors de la mise en marche)
pour vérifier le bon fonctionnement
de l’affichage numérique
– – – – Le pèse-personne est erroné
Lo Batterie faible
Err
Le pourcentage de matière grasse
est au-dessus ou au-dessous des
limites de l’échelle de mesure
EEEE
Le poids est au-dessus du poids
maximal autorisé.
Nettoyage
ATTENTION :
• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau.
• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets
abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Nettoyez l’appareil à l’aide d‘un chiffon légèrement
humide, mais pas mouillé. Prenez garde à ne pas laisser
pénétrer d‘humidité ou de liquide dans l’appareil !
• Comme additif vous pouvez utiliser un produit de vais-
selle qu‘on trouve habituellement dans le commerce ou
un simple savon.
• Après le nettoyage séchez bien l’appareil avec un chiffon
doux.
Élimination - Signification du symbole
“Elimination”
Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils
électriques avec les ordures ménagères.
Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les
bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous
débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans
l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une
mauvaise élimination de ces déchets.
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes
des appareils électriques et électroniques usagés.
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’éli-
mination des appareils auprès de votre commune ou de
l’administration de votre communauté.
Élimination des piles
Votre appareil contient des piles. Si ces piles sont usées,
suivez les consignes suivantes :
ATTENTION :
Ne jetez pas les piles/piles rechargeables avec les déchets
ménagers !
• Enlevez les piles de l’appareil.
• Rapportez les piles usagées au point de collecte appro-
prié ou à votre détaillant.
• La ville ou l’autorité locale du lieu de votre domicile peut
vous donner des informations sur les points de collecte
publics.
Vous pouvez trouver ce symbole sur les piles/ piles rechar-
geables qui contiennent des substances nocives :
• Pb = contient du plomb
• Cd = contient du cadmium
• Hg = contient du mercure
• Li = contient du lithium
Содержание
203- Pw 5571 fa
- Glas analyse waage
- Русский
- Inhalt
- Français
- Español
- English
- Deutsch
- Українська
- Português
- Nederlands
- Magyarul
- Język polski
- Italiano
- Übersicht der bedienelemente
- Display
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät
- Inhaltsverzeichnis
- Deutsch
- Bedienungsanleitung
- Allgemeine sicherheitshinweise
- Einlegen der batterien
- Deutsch
- Übersicht der bedienelemente
- Technische daten
- Informationen zur körperfettmessung
- Deutsch
- Deutsch
- Benutzung
- Reinigung
- Garantie
- Displayanzeigen und fehlermeldungen
- Deutsch
- Entsorgung bedeutung des symbols mülltonne
- Deutsch
- Nederlands
- Inhoud
- Gebruikershandleiding
- Algemene veiligheidsinstructies
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
- Technische speciicaties
- Plaatsen van de batterijen
- Nederlands
- Locatie van bedieningselementen
- Nederlands
- Informatie over het meten van lichaamsvet
- Nederlands
- Gebruik
- Verwijdering betekenis van het vuilnisbak symbool
- Reiniging
- Nederlands
- Foutmeldingen op het scherm
- Contenu
- Conseils généraux de sécurité
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
- Mode d emploi
- Français
- Situation des commandes
- Installez les piles
- Français
- Caractéristiques techniques
- Informations sur la matière grasse à mesurer
- Français
- Utilisation
- Français
- Élimination signification du symbole elimination
- Nettoyage
- Messages d erreur à l écran
- Français
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato
- Español
- Índice de contenidos
- Manual del usuario
- Indicaciones generales de seguridad
- Ubicación de los controles
- Introducir baterías
- Especificaciones técnicas
- Español
- Información sobre el cálculo de grasa corporal
- Español
- Español
- Mensajes de error de pantalla
- Limpieza
- Español
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura
- Instruções gerais de segurança
- Instruções especiais de segurança para este aparelho
- Índice
- Português
- Manual do utilizador
- Português
- Localização dos controlos
- Especificações técnicas
- Colocação da pilha
- Português
- Informações sobre medição da gordura corporal
- Utilização
- Português
- Português
- Mensagem de erro do visor
- Limpeza
- Deposição significado do símbolo contentor do lixo
- Indice
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio
- Norme di sicurezza generali
- Manuale istruzioni
- Italiano
- Specifiche tecniche
- Posizione dei comandi
- Italiano
- Inserimento delle batterie
- Italiano
- Informazioni sulla massa grassa corporea
- Italiano
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione
- Pulizia
- Messaggi di errore del display
- Italiano
- Contents
- User manual
- Special safety instructions for this machine
- General safety instructions
- English
- Technical specifications
- Location of controls
- Inserting the batteries
- English
- Information on measuring body fat
- English
- English
- English
- Disposal meaning of the dustbin symbol
- Display error messages
- Cleaning
- Instrukcja użytkowania
- Spis treści
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Język polski
- Założenie baterii
- Techniczne specyfikacje
- Lokalizacja kontrolek
- Język polski
- Język polski
- Informacja o pomiarze tkanki tłuszczowej
- Użytkowanie
- Język polski
- Ogólne warunki gwarancji
- Komunikaty o błędach
- Język polski
- Czyszczenie
- Usuwanie znaczenie symbolu pojemnik na śmieci
- Język polski
- Általános biztonsági rendszabályok
- Tartalom
- Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára
- Magyarul
- Használati útmutató
- Tegye bele az elemeket
- Műszaki adatok
- Magyarul
- A kezelőszervek elhelyezkedése
- Magyarul
- Információk a testzsír mérésről
- Magyarul
- Használat
- A kijelző hibaüzenetei
- Tisztítás
- Magyarul
- Hulladékkezelés a kuka piktogram jelentése
- Українська
- Спеціальна інструкція з техніки безпеки для цього приладу
- Посібник користувача
- Зміст
- Загальні вказівки щодо безпеки
- Українська
- Розташування органів керуванн
- Вставлення батарейок
- Українська
- Технічні характеристики
- Інформація щодо вимірювання вмісту жиру в тілі
- Українська
- Використання
- Українська
- Очищення
- Відображення повідомлень про помилку
- Специальные инструкции по технике безопасности для этого устройства
- Содержание
- Русский
- Руководство пользователя
- Общие инструкции по технике безопасности
- Русский
- Расположение элементов
- Вставка батареек
- Технические характеристики
- Русский
- Информация об измерении содержания жира в теле
- Русский
- Использование прибора
- Чистка
- Сообщения об ошибках на дисплее
- Русский
- Pw 5571 fa
Похожие устройства
-
AEG PW 5571 FAИнструкция по эксплуатации -
AEG PW 4923Инструкция по эксплуатации -
AEG pw 5661 faИнструкция по эксплуатации -
AEG pw 5653Инструкция по эксплуатации -
AEG pw 5644 faИнструкция по эксплуатации -
Sanitas SBG 21Руководство по настройке -
Oursson KS1001GDИнструкция пользователя -
Oursson KS0507PDЭксплуатационная инструкция -
Oursson KS0505MDРуководство по настройке -
Oursson KS0504PDРуководство по эксплуатации -
Oursson KS0501GDРуководство по использованию -
Medisana ISAРуководство по использованию
Découvrez comment utiliser et entretenir correctement votre balance électronique. Suivez nos conseils pour garantir un fonctionnement optimal et une longue durée de vie.