![Partner PSB300 9619100-45 [38/64] Sfaturi pentru curatat za pada](/img/pdf.png)
Partner PSB300 9619100-45 [38/64] Sfaturi pentru curatat za pada
![Partner PSB300 9619100-45 [38/64] Sfaturi pentru curatat za pada](/views2/1016252/page38/bg26.png)
38
• Lietođanas laikâ neďaujiet dzinçjam pârklâties ar sniegu.
Tas nodrođinâs gaisa plűsmu un pagarinâs dzinçja
műţu.
• Pçc tam, kad ir pabeigta sniega međana, ďaujiet dzin-
çjam darboties daţas minűtes, lai izkausçtu uz dzinçja
nokďuvuđo sniegu un ledu
• Pilnîbâ notîriet sniega metçju pçc katras lietođanas
reizes un sausi noslaukiet, lai tas ir gatavs nâkamajai
lietošanas reizei.
BRÎDINÂJUMS: Nestrâdâjiet ar sniega metçju slik-
tas redzamîbas laika apstâkďos. Sniega novâkđana
stiprâ, vçjainâ sniega vçtrâ var jűs padarît aklu un ir
bîstama sniega metçja drođai ekspluatâcijai.
СЪВЕТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА
СНЕГА
• Винаги експлоатирайте снегорина при двигател,
работещ с напълно отворена дроселна клапа
(“Пълна газ”). Напълно отворения дросел спомага
за постигане на най-добри резултати при работата
на снегорина.
• Движете се по-бавно при дълбок, замръзнал или раз-
топен сняг. За да променяте скоростта. използвайте
регулатора на скоростта, а не този
на дроселната
клапа.
• Значително по-лесно и по-ефикасно е да премах-
нете снега веднага след неговото падане, преди да
е натрупал.
• Най-удачното и подходящо време за почистване на
снежната покривка е рано сутрин. По това време на
денонощието снегът обикновено е сух и все още не е
изложен
на пряка слънчева светлина и затопляне.
• Частично припокривайте всеки последователен
участък, от където сте минали със снегорина за
осигуряване на максимален резултат и почистване
на всичкия сняг.
• Когато е възможно, изхвърляйте снега по посока на
вятъра.
• Нагласете плъзгачите на подходяща височина, съ-
образно с настоящите условия на снежна покривка
.
Виж “ НАСТРОЙКА НА ПЛЪЗГАЧИТЕ” към този раздел
от настоящото ръководство
• При голяма снежна покривка, намалете ширината
почистен сняг, чрез припокриване на предходния
почистен участък, като се предвижвате бавно.
• Почиствайте снега от двигателя, когато работи. Това
ще улесни въздушния поток и удължи живота на
двигателя.
• След като сте приключили с
почистването на снега,
оставете двигателя да поработи няколко минути,
за да се разтопят натрупаните по двигателя сняг и
лед.
• Изчиствайте цялостно снегорина след всяка упо-
треба и подсушавайте, така че да е подготвен за
следващо използване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не работете със снегорина,
ако метеоролигичната обстановка се влошава
видимо. Изхвърлянето на сняг
по време на тежки
снеговалежи и снежни бури може да Ви заслепи
и да бъде рисковано за безопасната работа със
снегорина.
SFATURI PENTRU CURATAT ZA-
PADA
• Actionati intotdeauna plugul de zapada cu motorul la
maximum. Viteza maxima asigura cea mai buna func-
tionare a plugului de zapada.
СОВЕТЫ ПО УБОРКЕ СНЕГА
• Во время уборки глубокого, замерзающего или
мокрого снега передвигайтесь медленнее. Исполь-
зуйте для этого рычаг управления скоростью, а НЕ
bклюуeho-bъiклюуeho пepeклюуateлъ.
• Наиболее легко и эффективно убирать снег сразу
после того как он выпал.
• Наилучшее время для уборки снега – раннее утро.
В это время снег обычно
сухой и не подвержен воз-
действию прямых солнечных лучей и более высоких
температур.
• Убирая снег слегка захватывайте уже убранную
полосу, что позволит вам убрать снег более каче-
ственно.
• При возможности бросайте снег по ветру.
• Правильно регулируйте высоту направляющих
салазок, применительно к условиям работы. Смо-
трите раздел “РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЯЮЩИХ
САЛАЗОК
” данной инструкции.
• Для уборки очень тяжелого снега уменьшите ширину
захвата путем частичного захвата уже убранной по-
лосы и уменьшите скорость.
• Во время использования убирайте снег с двигателя.
Это обеспечит нормальный забор воздуха и долгую
жизнь двигателю.
• По окончании работы дайте двигателю поработать
несколько минут чтобы растопить снег и лед
вокруг
двигателя.
• После каждого использования очистите снегоубор-
щик и вытрите насухо чтобы он был готов к следую-
щему использованию.
ПРЕДOCTЕЖДЕНИЕ: Не работайте
снегоуборщикоm в условиях плохой видимо-
сти. Уборка снега в пургу может помешать вам
нормально видеть и затруднит безопасное ис-
пользование устройства.
• Inaintati mai incet pe zapada adanca, inghetata sau
cu umiditate ridicata. Folositi dispozitivul de control al
vitezei de conducere, NU regulatorul, pentru ajustarea
vitezei.
• Este mai usor si mai efi cient sa se curete zapada imediat
dupa ce s-a asternut.
• Cel mai bun moment pentru curatarea zapezii este di-
mineata devreme, cand zapada e de obicei uscata si nu
a fost expusa direct la soare si la temperaturi ridicate.
• Suprapuneti marginile pistelor curatate pentru a va
asigura ca toata zapada va fi curatata.
• Daca este posibil aruncati zapada in sensul bataii van-
tului.
• Ajustati placutele de frana la inaltimea adecvata in functie
de conditiile curente de inzapezire. Vezi “AJUSTAREA
PLACUTELOR DE FRANA” in aceasta sectiune a manu-
alului.
• Pentru zapada extrem de mare, reduceti latimea pistei
de zapada curatate, suprapunand-o partial cu pista
curatata anterior si inaintand incet.
• Pastrati motorul curat si neacoperit de zapada in timpul
lucrului. Acest lucru va imbunatati fl uxul de aer si va
prelungi viata motorului.
• Dupa ce s-a incheiat curatarea zapezii, lasati motorul
sa mearga cateva minute pentru a topi zapada si and
gheata de pe motor.
• Curatati intregul plug de zapada cu atentie dupa fi e-
care folosire si stergeti-l astfel incat sa fi e gata pentru
urmatoarea folosire.
ATENTIE: Nu folositi plugul de zapada in conditii de
vizibiltate redusa. Curatarea zapezii in timpul unei
furtuni de zapada poate fi periculoasa.
Содержание
- Psb300 1
- Koolitus 3
- Ohutud töövõtted lumepuhurite ga lumefreesidega töötamisel 3
- Подготовка 3
- Практикум по безопасной работе со снегоуборщиками 3
- Работа 3
- Тренировка 3
- Уход и хранение 3
- Ettevalmistus 4
- Hooldus ja hoiustamine 4
- Kasutamine 4
- Mokymas 4
- Paruošimas 4
- Saugus darbas su sniego valytuvais 4
- Ekspluatācija 5
- Pamācība 5
- Sagatavošanās 5
- Sniega metēju pareizas ekspluatācijas noteikumi 5
- Techninė priežiūra ir laikymas 5
- Veikimas 5
- Uzturēšana un glabāšana 6
- Обучение 6
- Подготовка 6
- Подготовка на операторите на снегорин за безопасна работа с машината 6
- Работа и управление 6
- Functionare 7
- Instruire 7
- Intretinere si inmagazinare 7
- Practici de functionare corecta pentru plugurile de zapada 7
- Pregatire 7
- Поддръжка и съхраняване 7
- Notified body snch 11 route de luxembourg l 5230 sandweiler tuv rheinland no 0499 9
- Izņemiet sniega metēju no kartona iepakojuma 10
- Išimkite sniego valytuvą iš kartoninės dėžės 10
- Lumepuhuri pakendist ee maldamine 10
- Scoateti plugul de zapada din ambalaj 10
- Извадете снегорина от транс портната опаковка 10
- Распакуйте снегоуборщик 10
- Cum sa va asamblati plugul de zapada 11
- Cutia cu unelte 11
- Greičio valdymo trauklės montavimas 11
- Instrumentu kaste 11
- Išvyniokite viršutinę rankeną 11
- Kuidas lumepuhurit valmis seada 11
- Kā uzstādīt sniega metēju 11
- Lasketööasendisse ülemine käepide 11
- Paigaldage kiirusejuhtkangi varras 11
- Sniego valytuvo paruošimas darbui 11
- Tööriistakast 11
- Įrankių dėžė 11
- Как да сглобим снегорина 11
- Кутия с инструменти 11
- Подготовка снегоуборщика к работе 11
- Разверните верхнюю ручку 11
- Установите рычаг управления скоростью 11
- Ящик для инструментов 11
- Atveriet augđçjo rokturi 12
- Desfaceti manerul suparior 12
- Instalati biela de control a vitezei 12
- Âtruma regulçđanas stieňa uzstâdîđana 12
- Поставяне лоста за контрол на скоростта 12
- Разгъване на горната ръкохватка 12
- Instalati biela pentru controlul comenzii de tractare 13
- Paigaldage veoajami juhtkangi varras 13
- Traukos pavaros valdymo trauklės montavimas 13
- Vilces piedziňas regulçđanas stieňa uzstâdîđana 13
- Инсталиране на контролния лост на трансмисия та 13
- Установите рычаг управления приводом 13
- Instalati biela de control al forezei 14
- Paigaldage tühjendusteo juhtkangi varras 14
- Sraigto valdymo trauklės montavimas 14
- Svârpsta regulçđanas stieňa uzstâdîđana 14
- Монтиране на лоста за управление на шнека 14
- Установите рычаг управления шнеком 14
- Instalarea glisierei de evacuare capatul rotorului glisierei 15
- Izvadîđanas teknes teknes rotatora galviňas uzstâdîđana 15
- Išmetimo vamzdžio išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio galvutės montavimas 15
- Paigaldage tühjendusrenn renni pöör pea 15
- Инсталиране на ръкава въртящата се глава за изхвърляне на сняг 15
- Установите выбрасыватель головку выбрасы вателя 15
- Instalarea telecomenzii pentru deviatorul de evacuare 16
- Išmetimo vamzdžio defl ektoriaus distancinio valdymo montavimas 16
- Paigaldage renni refl ektori kaugjuhtimispult 16
- Uzstâdiet teknes novirzîtâja tâlvadîbu 16
- Монтирайте дистанционното управление на дефлектора на ръкава 16
- Установите устройство управления отражателем выбрасывателя 16
- Kontrollige rehvide rõhku 17
- Padangų slėgio patikrinimas 17
- Pârbaudiet spiedienu riepâs 17
- Verifi cati presiunea din cauciucuri 17
- Проверка на налягането в гумите 17
- Проверьте давление в шинах 17
- Apstâdinâđana 20
- Cum sa folositi plugul de zapada 20
- Kuidas lumepuhurit kasutada 20
- Kâ lietot jűsu sniega metçju 20
- Oprire 20
- Seiskamine 20
- Sniego valytuvo naudojimas 20
- Sustabdymas 20
- Да спирате 20
- Как да използвате вашия снего рин 20
- Остановка 20
- Работа 20
- Degalų uždarymo sklendė e 21
- Degvielas noslçgđanas vârsta lietođana e 21
- Droselio valdymas c 21
- Droseďvârsta vadîtâja lietošana c 21
- Drosselreguleerimise juhtkangi c kasutamine 21
- Folosirea controlului regulatorului c 21
- Folosirea valvei de oprire a combustibilului e 21
- Kütusesulgeklapi e kasutamine 21
- Да използвате гориво изключвателния клапан e 21
- Да използвате механизма за управление на дро селната клапа c 21
- Дроссельная заслонка c 21
- Использование крана выключения подачи то плива e 21
- Lume väljapaiskamisprotsessi juhtimine 22
- Sniego išmetimo valdymas 22
- Для управления выбросом снега 22
- Controlul evacuarii zapezii 23
- Lai kontrolçtu sniega izplűdi 23
- Как да управляваме изхвърлянето на събрания сняг 23
- Curatarea zapezii 24
- Lai mestu sniegu 24
- Lume väljapaiskamine 24
- Puhastustööriista kasutamine 24
- Sniego valymas 24
- Для выбрасывания снега 24
- Использование инструмента для прочистки 24
- Как да изхвърляме снега 24
- Folosirea instrumentului de curatare 25
- Tîrîđanas lîdzekďa lietođana 25
- Valymui skirto árankio naudojimas 25
- Как да използвате почистващия инструмент 25
- Edasi ja tagasisuunas liikumine 26
- Lai pârvietotos un priekđu un atpakaď 26
- Vaţiavimas á prieká arba atgal 26
- Движение вперед и назад 26
- Inaintarea si marsarierul 27
- Как да се движите напред и назад 27
- Dzinçja vadîđana 28
- Operatiunea de dirijare electrica 28
- Roolivõimenduse kasutamine 28
- Valdymas su stiprintuvu 28
- Как да завивате в движение 28
- Управление блокировкой колес 28
- Apsauginiř plokđteliř reguliavimas n 29
- Gremžtuko juosta p 29
- Kraaperi plaat p 29
- Põhjakaitseplaatide n reguleerimine 29
- Регулировка направляющих салазок n 29
- Скребок p 29
- Bara de curatare p 30
- Pentru ajustarea placutelor de frana n 30
- Sliece p 30
- Slieču uzstâdîđana n 30
- Как да настроите плъзгачите n 30
- Скрепер p 30
- Enne mootori käivitamist 31
- Kontrollige mootoriõli taset q 31
- Lisage bensiini r 31
- Patikrinkite variklio alyvos lygá q 31
- Prieđ ájungdami variklá 31
- Ápilkite benzino r 31
- До того как запустить двигатель 31
- Залейте бензин r 31
- Проверьте уровень масла q 31
- Alimentarea cu benzina r 32
- Benzîna uzpildîđana r 32
- Inainte de a porni motorul 32
- Pirms dzinçja iedarbinâđanas 32
- Pârbaudiet dzinçja eďďas lîmeni q 32
- Verifi cati nivelul combustibilului din motor q 32
- Доливане на гориво r 32
- Преди да запалите двигателя 32
- Проверка на нивото на маслото в двигателя q 32
- Mootori käivitamine 33
- Если механический стартер замерз 33
- Пред остановкой 33
- Чтобы запустить двигатель 33
- Enne seiskamist 34
- Jei užtraukiamas starteris užšalo 34
- Kui tagasikeritav starterinöör on kül munud 34
- Prieš sustabdant 34
- Variklio ájungimas 34
- Dzinçja ieslçgđana 35
- Ja atsitiena starteris ir aizsalis 35
- Pirms darba beigšanas 35
- Запалване на двигателя 35
- Daca starterul recul a inghetat 36
- Inainte de a opri 36
- Pornirea motorului 36
- Ако въжения стартер е замръзнал 36
- Преди да угасите 36
- Patarimai kaip valyti sniegŕ 37
- Sniega mešanas padomi 37
- Soovitused lumeheitmis protseduuri teostamiseks 37
- Советы по уборке снега 37
- Sfaturi pentru curatat za pada 38
- Советы по уборке снега 38
- Съвети за почистване на снега 38
- Hooldusaruanne 39
- Soovitused lumeheitmis protseduuri teostamiseks 39
- Techninës prieţiűros árađas 39
- Уход 39
- Apkopes pieraksti 40
- Service 40
- Tühjendusteo käigukast 40
- V pемни 40
- V rihmad 40
- Редуктор привода шнека 40
- Сервизни данни 40
- Система приводом тяги 40
- Curelele v 41
- Cutia de angrenaj a forezei 41
- Mehânisma ietvars 41
- Sistemul de conducere prin tractare 41
- Sraigto pavarř dëţës karteris 41
- Traukos pavaros sistema 41
- V diržai 41
- V siksnas 41
- V образен ремък 41
- Veoajamisüsteem 41
- Vilcçjspçka sistçma 41
- Предавателна кутия на шнека 41
- Система на трансмисията 41
- Mootor 42
- Määrimine 42
- Summuti 42
- Süüteküünal 42
- Глушитель 42
- Двигатель 42
- Свеча зажигания 42
- Смазка 42
- Aizdedzes svece 43
- Duslintuvas 43
- Dzinçjs 43
- Eďďođana 43
- Sutepimas 43
- Trokđňa slâpçtâjs 43
- Variklis 43
- Ţvakë 43
- Amortizor 44
- Lubrifi erea 44
- Motorul 44
- Priza de aprindere prin scanteie 44
- Двигател 44
- Запалителна свещ 44
- Смазки 44
- Шумозаглушител 44
- Curatarea 45
- Lumepuhur 45
- Lumepuhuri kõrguse reguleerimine 45
- Puhastamine 45
- Tîrîđana 45
- Valymas 45
- Отражатель выброса 45
- Порядок pаботы 45
- Почистване 45
- Регулировка высоты снегоуборщика 45
- Снегоуборщик 45
- Чистка 45
- Ajustarea inaltimii plugului de zapada 46
- Deviatorul de evacuare 46
- Išmetimo vamzdžio defl ektorius 46
- Plugul de zapada 46
- Renni defl ektor 46
- Sniega metçja augstuma noregulçđana 46
- Sniega metçjs 46
- Sniego valytuvas 46
- Sniego valytuvo aukđčio reguliavimas 46
- Teknes novirzîtâjs 46
- Дефлектор на снегоизхвърлящия ръкав 46
- Настройка на височината на снегори на 46
- Снегорин 46
- Lõiketihvtid 47
- Tiiviku lõiketihvtid 47
- Tühjendusteo lõiketihvtid 47
- Предохранительные болты 47
- Предохранительные болты крыльчатки 47
- Предохранительные болты шнека 47
- Apsauginiai varžtai 48
- Bîdes bultskrűves 48
- Lâpstiňriteňa bîdes bultskrűves 48
- Sraigto apsauginiai varžtai 48
- Sukimo árenginio apsauginiai varžtai 48
- Urbja bîdes bultskrűves 48
- Bolturi 49
- Bolturi pentru foreza 49
- Bolturi pentru rotor 49
- Чупещи се болтове 49
- Чупещи се болтове auger 49
- Чупещи се болтове на ротора 49
- Dirţo dangčio nuëmimas 50
- Inlocuirea tecii curelei 50
- Rihmakatte eemaldamine 50
- Siksnas pârklâja noňemđana 50
- Да свалите кожуха на ремъците 50
- Замена ремней 50
- Снятие крышки ременных приводов 50
- Rihmade vahetamine 51
- Dirţř keitimas 52
- Siksnu nomainîđana 52
- Да сменим ремъците 53
- Inlocuirea curelelor 54
- Rataste eemaldamine 55
- Ratř nuëmimas 55
- Riteňu noňemđana 55
- Scoaterea rotilor 55
- Да свалите колелата 55
- Снятие колес 55
- Jei norite reguliuoti laido átempimŕ 56
- Kaabli pinge reguleerimiseks 56
- Lai pielāgotu kabeļa spriegojumu 56
- Pentru a regla întinderea cablului 56
- За регулиране на натягането на кабела 56
- Регулировка натяжения троса 56
- Carburatorul 57
- Dzinçja âtrums 57
- Dzinçjs 57
- Karbiuratorius 57
- Karburaator 57
- Karburators 57
- Mootor 57
- Mootori pöörlemissagedus 57
- Motorul 57
- Variklio greitis 57
- Variklis 57
- Viteza motorului 57
- Двигател 57
- Двигатель 57
- Карбуратор 57
- Карбюратор 57
- Обороти на двигателя 57
- Скорость вращения двигателя 57
- Hoiustamine 58
- Kütusesüsteem 58
- Lumepuhur 58
- Mootor 58
- Mootoriõli 58
- Silinder 58
- Двигатель 58
- Моторное масло 58
- Снегоуборщик 58
- Топливная система 58
- Хранение 58
- Цилиндр 58
- Cilindras 59
- Cilindrs 59
- Degalř sistema 59
- Degvielas sistçma 59
- Dzinçja eďďa 59
- Dzinçjs 59
- Laikymas 59
- Sniega metçjs 59
- Sniego valytuvas 59
- Uzglabâđana 59
- Variklio alyva 59
- Variklis 59
- Cilindru 60
- Depozitare 60
- Motorul 60
- Plugul de zapada 60
- Sistemul pentru combustibil 60
- Uleiul de motor 60
- Горивна система 60
- Двигател 60
- Масло на двигателя 60
- Снегорин 60
- Съхранение 60
- Цилиндър 60
- Veaotsing 61
- Поиск неисправностей 61
- Gedimř nustatymas 62
- Traucçjummeklçđana 62
- Depanare 63
- Отстраняване на аварии и справяне с проблеми 63
Похожие устройства
- JVC HR-S9700EU Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWI 45 AE Инструкция по эксплуатации
- Simplicity L1226EX Инструкция по эксплуатации
- Greenline GL 425 Инструкция по эксплуатации
- JVC HR-S9600EU Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWTI 14 Инструкция по эксплуатации
- Greenline GL 367 Инструкция по эксплуатации
- Canadiana CM691150 1696053 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H405 (57129356) Инструкция по эксплуатации
- JVC HR-S7855EE Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWB 45 ALX Инструкция по эксплуатации
- Sungarden STG 55 S Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H215 Инструкция по эксплуатации
- Greenline GL 365 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SC845MA Инструкция по эксплуатации
- JVC HR-S7722EU Инструкция по эксплуатации
- Ardo CO 3111 SH Инструкция по эксплуатации
- Toro 38637 Инструкция по эксплуатации
- Greenline GL 320 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SC800GVP9 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения