![Yamaha HTR-2067 Black [21/70] 中 文](/img/pdf.png)
Yamaha HTR-2067 Black [21/70] 中 文
![Yamaha HTR-2067 Black [21/70] 中 文](/views2/1162612/page21/bg15.png)
ПОДГОТОВКА ➤ Выбор языка экранного меню Ru 21
Выберите нужный язык экранного меню из следующих языков:
английский, японский, французский, немецкий, испанский,
русский, итальянский или китайский.
1
Нажмите кнопку RECEIVER z, чтобы включить
аппарат.
2
Включите телевизор и выберите источник
входного видеосигнала телевизора для вывода
видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT).
• Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно
только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через
интерфейс HDMI. Если это не так, выполняйте операции с помощью
дисплея передней панели.
3
Нажмите кнопку SETUP.
4
С помощью клавиш курсора выберите
“Language” и нажмите ENTER.
5
С помощью клавиш курсора выберите нужный
язык.
6
Для выхода из меню нажмите SETUP.
• Информация на дисплее передней панели отображается только на
английском языке.
7 Выбор языка экранного меню
Setup
Speaker
HDMI
Sound
ECO
Function
Language
English
日本語
Français
Deutsch
Español
Русский
Итальянский
中文
Setup
Speaker
HDMI
Sound
ECO
Function
Language
English
日本語
Français
Deutsch
Español
Русский
Итальянский
中文
1 2 3 4 5 6 7 8
TRANSMIT
RECEIVER
SLEEP
HDMI
AUDIO
123
4
45
123
FM
MEMORY
PRESET
TUNING
TUNER
SOUND
INFO
MOVIE MUSIC
SUR. DECODE
ENHANCER STRAIGHTBASS
SCENE
RETURN
VOLUME
BD
DVD
TV
CD
RADIO
DISPLAY
ENTER
SETUP
OPTION
TOP
MENU
POP-UP
MENU
MUTE
MODE
TRAN
S
MIT
S
LEE
P
HDMI
AUDI
O
1
2
3
4
4
5
1
2
3
FM
MEM
O
R
Y
P
RE
S
ET
T
U
NIN
G
TUNER
S
OUND
I
NF
O
M
O
VI
E
M
US
I
C
SU
R. DE
CO
DE
E
NHANCE
R
S
TRAI
G
H
T
BA
SS
SC
EN
E
RETURN
VO
L
U
M
E
BD
DVD
T
V
C
D
RADI
O
DISPLAY
O
PTI
ON
T
OP
MEN
U
POP-UP
MEN
U
M
UT
E
M
O
DE
Cursor keys
ENTER
RECEIVER z RECEIVER z
SETUP
Клавиши курсора
00_HTR-2067_om_Ru.book Page 21 Thursday, February 6, 2014 10:44 AM
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Русский 1
- Возможности аппарата 5 2
- Воспроизведение 24 2
- Входные и выходные гнезда и кабели 16 2
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним 2
- Выбор режима звучания 26 2
- Выбор языка экранного меню 21 2
- Источников воспроизведения меню опция 34 2
- Конфигурации 37 2
- Нажатием scene 25 2
- Названия компонентов и их функции 7 2
- Настройка параметров воспроизведения для различных 2
- Настройка параметров колонки 22 2
- Настройка различных функций меню настройка 37 2
- Общая процедура настройки 11 2
- Основная процедура воспроизведения 24 2
- Подготовка 11 2
- Подключение fm антенны 19 2
- Подключение воспроизводящих устройств 17 2
- Подключение колонок 14 2
- Подключение силового кабеля 20 2
- Подключение телевизора 17 2
- Принадлежности 4 2
- Прослушивание fm радио 31 2
- Размещение колонок 12 2
- Содержание 2
- Функции 5 2
- Глоссарий 58 3
- Индекс 66 3
- Информация о hdmi 59 3
- Меню advanced setup 50 3
- Настройка системных параметров 3
- Поиск и устранение неисправностей 53 3
- Приложение 52 3
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 57 3
- Справочная диаграмма задняя панель 62 3
- Технические характеристики 64 3
- Товарные знаки 63 3
- Часто задаваемые вопросы 52 3
- Принадлежности 4
- Возможности аппарата 5
- Функции 5
- Воспроизведение с эффектом окружающего звука с помощью 5 фронтальных колонок c 27 6
- Воспроизведение телевизионного аудиосигнала в режиме окружающего звучания с помощью подключения одного кабеля hdmi audio return channel arc c 17 6
- Множество полезных функций 6
- Подключение различных устройств c 17 6
- Полезные советы 6
- Прослушивание fm радио c 31 6
- Простое управление с экрана телевизора 6
- Создание высокореалистичных звуковых полей c 27 6
- Улучшенное воспроизведение басов c 30 6
- 9 3 4 6 7 1 5 8 7
- F b d e a c 7
- Названия компонентов и их функции 7
- Передняя панель 7
- Sp imp 8 min 8
- Дисплей передней панели индикаторы 8
- Задняя панель 9
- Функции названия компонентов и их функции 9
- Пульт ду 10
- Функции названия компонентов и их функции 10
- Общая процедура настройки 11
- Подготовка 11
- 3 4 5 6 7 8 12
- Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа а затем разместите колонки и сабвуфер в помещении в этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок 12
- Подготовка размещение колонок 12
- Размещение колонок 12
- 3 4 5 6 7 8 13
- 30 10 30 13
- Virtual cinema front 13
- _htr 2067_om_ru book page 13 thursday february 6 2014 10 44 am 13
- Канальная система 13
- Подготовка размещение колонок 13
- Канальная система 14
- Подключение кабелей колонок 14
- Подключение колонок 14
- 3 4 5 6 7 8 15
- Подготовка подключение колонок 15
- Подключение сабвуфера с встроенным усилителем 15
- 3 4 5 6 7 8 16
- Аудиогнезда 16
- Видео аудиогнезда 16
- Входные и выходные гнезда и кабели 16
- Гнезда audio 16
- Гнезда coaxial 16
- Гнезда hdmi 16
- Гнезда optical 16
- Подготовка входные и выходные гнезда и кабели 16
- 3 4 5 6 7 8 17
- Подготовка подключение телевизора 17
- Подключение видеоустройств таких как bd dvd 17
- Подключение видеоустройств таких как bd dvd проигрыватели 17
- Подключение воспроизводящих устройств 17
- Подключение телевизора 17
- Проигрыватели 17
- Audio audio5 18
- Audio in 18
- Изменение комбинации входных видео аудиогнезд 18
- 3 4 5 6 7 8 19
- Подготовка подключение fm антенны 19
- Подключение fm антенны 19
- Подключение аудиоустройств таких как cd 19
- Проигрыватели 19
- 3 4 5 6 7 8 20
- Antenna 20
- Speakers 20
- Перед подключением силового кабеля только общая модель 20
- Подготовка подключение силового кабеля 20
- Подключение силового кабеля 20
- После того как вышеуказанные подключения будут выполнены вставьте силовой кабель 20
- Установите переключатель voltage selector в положение соответствующее величине напряжения в данном регионе используются следующие значения напряжения переменного тока 110 120 220 240 в 50 60 hz 20
- 3 4 5 6 7 8 21
- Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out 21
- Выбор языка экранного меню 21
- Для выхода из меню нажмите setup 21
- Нажмите кнопку receiver z чтобы включить аппарат 21
- Нажмите кнопку setup 21
- Подготовка выбор языка экранного меню 21
- С помощью клавиш курсора выберите language и нажмите enter 21
- С помощью клавиш курсора выберите нужный язык 21
- 中 文 21
- 3 4 5 6 7 8 22
- Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out 22
- Нажмите кнопку receiver z чтобы включить аппарат 22
- Нажмите кнопку setup 22
- Настройка выходных характеристик колонок 22
- Настройка параметров колонки 22
- Подготовка настройка параметров колонки 22
- С помощью клавиш курсора выберите колонка и нажмите enter 22
- Установка расстояния между каждой колонкой и положением прослушивания 22
- 3 4 5 6 7 8 23
- Для выхода из меню нажмите setup 23
- Настройка звучания колонок завершена 23
- Подготовка настройка параметров колонки 23
- Регулирование громкости каждой колонки 23
- Audio decoder 24
- Bd dvd tv 24
- Charge 24
- Dvd tv 24
- Enhancer straight bass 24
- Input selection keys 24
- Movie music 24
- Pro logic 24
- Sur decode 24
- Tuning 24
- Volume 24
- Воспроизведение 24
- Для приглушения выводимого звука нажмите mute снова нажмите кнопку mute для восстановления громкости вывода звука 24
- Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала кроме того отображаемый элемент может быть отдельно применен к каждой группе источников входного сигнала 24
- Клавиши выбора входа 24
- Основная процедура воспроизведения 24
- Отображается название активного в настоящее время аудиодекодера при отсутствии активного декодера отображается надпись decoder off 24
- Чтобы отрегулировать настройки высоких частот басов используйте меню опция или кнопку tone control на передней панели c 35 24
- Set complete 25
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 25
- Настройка назначения сцены 25
- Включение compressed music enhancer 26
- Включение сверхнизких частот 26
- Воспроизведение выбор режима звучания 26
- Выбор декодера окружающего звучания 26
- Выбор подходящей звуковой программы для воспроизведения музыки или стереозвука 26
- Выбор подходящей звуковой программы для кинофильмов 26
- Выбор режима звучания 26
- Переключение в режим прямого декодирования 26
- Sci fi 27
- Звуковые программы для кинофильмов movie 27
- Использование эффектов звукового поля cinema dsp 27
- Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания virtual cinema dsp 27
- Окружающее звучание и наушники silent cinema 27
- Эффект окружающего звучания с помощью 5 фронтальных колонок virtual cinema front 27
- Воспроизведение выбор режима звучания 28
- Подходящие звуковые программы для воспроизведения музыки или стереозвука music 28
- B plii game использование декодера dolby pro logic ii подходящего для игр 29
- B plii movie использование декодера dolby pro logic ii подходящего для кинофильмов 29
- B plii music использование декодера dolby pro logic ii подходящего для музыки 29
- B pro logic использование декодера dolby pro logic подходящего для всех источников 29
- Pro logic 29
- Straight 29
- Sur decode straight 29
- _htr 2067_om_ru book page 29 thursday february 6 2014 10 44 am 29
- Воспроизведение необработанного звука в первоначальных каналах прямое декодирование 29
- Воспроизведения 29
- Использование необработанного 29
- Многоканальное воспроизведение необработанного звука декодер окружающего звучания 29
- Параметры декодера окружающего звучания можно настроить с помощью пункта параметр dsp с 5 в меню настройка 29
- Bass enhancer 30
- Compressed music enhancer 30
- Enhancer on 30
- Использование сжатых форматов музыки с улучшенным звучанием 30
- Усиление басов сверхниз част 30
- Straight program 31
- Tuning 31
- Z питание 31
- _htr 2067_om_ru book page 31 thursday february 6 2014 10 44 am 31
- Вы можете просматривать видео с внешних устройств при прослушивании радио выбрав гнездо входного видеосигнала с помощью пункта видеовыход c 36 в меню опция 31
- Если в качестве источника входного сигнала выбрать tuner будет отображаться текущее значение частоты 31
- Если хорошего приема радио добиться не удается отрегулируйте ориентацию fm антенны 31
- Заводскими установками для шага частоты являются значения в 50 khz для fm в соответствии со средой для прослушивания вы можете установить шаг настройки частоты 100 khz для fm радио 31
- Можно переключаться между stereo стереофоническим и mono монофоническим приемом fm радиостанций нажимая кнопку mode если прием сигнала fm радиостанции нестабилен можно повысить качество звучания переключившись на монофонический сигнал 31
- Нажмите straight чтобы выбрать значение fm100 31
- Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно секунду для автоматического поиска станций 31
- Нажмите кнопку 31
- Несколько раз нажмите кнопку program для выбора tu 31
- Питание чтобы перевести аппарат в режим ожидания а затем включите его снова 31
- При приеме сигнала радиостанции загорается tuned 31
- При приеме стереосигнала также загорается stereo 31
- Радиочастоты зависят от страны или региона в котором используется аппарат в этом разделе в пояснении используется отображение частот применяемых в моделях для великобритании и европы 31
- С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций 31
- Только модель для азии и общая модель 31
- Auto preset 32
- Empty не используется либо выполняется сохранение частоты 32
- Enter return 32
- Fm 87 0mhz 32
- Fm 98 0mhz 32
- Memory preset 32
- Option 32
- _htr 2067_om_ru book page 32 thursday february 6 2014 10 44 am 32
- Автоматическое сохранение fm радиостанций с сильным сигналом до 40 станций 32
- Автоматическое сохранение радиостанций auto preset 32
- Во время auto preset отображается search 32
- Выберите станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки 32
- Клавиши курсора 32
- Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки 32
- Номер предустановки 32
- Номер предустановки с которого следует начинать сохранение 32
- После завершения процесса auto preset отображается finish и меню опция закрывается автоматически 32
- Предустановленные станции 32
- Сохранение радиостанции вручную 32
- Сохранение радиостанций 32
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory 32
- Чтобы отменить процесс auto preset нажмите return 32
- Чтобы указать номер предустановки с которого следует начинать сохранение нажмите preset или клавиши курсора q w чтобы выбрать номер предустановки в течение 5 секунд после выполнения шага 4 когда отображается ready а затем нажмите enter или просто подождите 5 секунд 32
- Clear preset 33
- Cleared 33
- Fm 98 0mhz 33
- Выбор предустановленной станции 33
- Удаление предустановленных радиостанций 33
- Tone control 34
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 34
- Элементы меню опция 34
- Adaptive drc a drc 35
- Dsp тылы dsp surround 35
- Enhancer enhancer 35
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 35
- Регул тона tone control 35
- Уровень dsp dsp level 35
- Уровень входа in trim 35
- Уровень входов volume trim 35
- Уровень сабвуфера sw trim 35
- Аудиоввод audio in 36
- Видеовыход video out 36
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 36
- Сигнал инфо signal info 36
- Синх изобр и речи lipsync 36
- Конфигурации 37
- Настройка различных функций меню настройка 37
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 38
- Элементы меню настройка 38
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 39
- Колонка 40
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 40
- Конфигурация 40
- Кроссовер 40
- Сабвуфер 40
- Тылы 40
- Фронт 40
- Центр 40
- Virtual cinema front 41
- Включение выключение сверхниз част функция сверхниз част позволяет наслаждаться улучшенным воспроизведением басов независимо от размера фронтальных колонок или отсутствия сабвуфера 41
- Включение отмена конфигурации фронтальных 5 канальных колонок virtual cinema front 41
- Выбор eq 41
- Выбор типа используемого эквалайзера 41
- Дистанция 41
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 41
- Регулирование громкости каждой колонки 41
- Регулировка тональности с помощью эквалайзера 41
- Сабв фаза 41
- Сверхниз част 41
- Уровень 41
- Установка дистанции между каждой колонкой и положением прослушивания таким образом чтобы звуки от колонок одновременно достигали положения прослушивания сначала выберите единицы измерения дистанции метры или футы 41
- Установка фазы сабвуфера в случае недостаточного уровня или нечеткого воспроизведения низкочастотного аудиосигнала переключите фазу сабвуфера 41
- Эквалайзер 41
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 42
- Тест сигнал 42
- Hdmi контроль 43
- Аудио выход 43
- Аудиовход тв 43
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 43
- Конфигурация 43
- Синх в реж ожид 43
- Включение выключение связанного воспроизведения scene когда для параметра hdmi контроль установлено значение вкл 44
- Воспроизводящее устройство запуск воспроизведения 44
- Когда связанное воспроизведение scene включено устройства с поддержкой управления hdmi подключенные к аппарату через hdmi автоматически работают следующим образом с выбором сцены 44
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 44
- Сцена 44
- Тв включение и демонстрация видео с воспроизводящего устройства 44
- Выбор 45
- Звук 45
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 45
- Настройка 45
- Панорама 45
- Параметр dsp 45
- Размер 45
- Синхрониз 45
- Ширина центра 45
- Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового аудиопотока сигналы dolby digital и dts 46
- Громкость 46
- Динамич диапазон 46
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 46
- Конфигурация настроек громкости 46
- Макс громкость 46
- Начальн громкость 46
- Смена шкалы отображения громкости звука 46
- Установка максимальной громкости чтобы звук не был слишком громким 46
- Установка начальной громкости во время включения ресивера 46
- Шкала 46
- Авто режим ожид 47
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 47
- Режим eco 47
- Блокировка памяти 48
- Переименовать вход 48
- Регулир яркости 48
- Функция 48
- Выбор языка экранного меню 49
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 49
- Язык 49
- Remote id id1 50
- Настройка системных параметров меню advanced setup 50
- Чтобы выбрать id1 удерживайте клавишу курсора e и кнопку scene bd dvd на протяжении 3 секунд чтобы выбрать id2 удерживайте клавишу курсора e и кнопку scene tv на протяжении 3 секунд 50
- Init cancel 51
- Tu fm50 51
- Tv format ntsc 51
- Version xx xx 51
- Восстановление настроек по умолчанию init 51
- Изменение параметра настройки частоты fm tu 51
- Конфигурации настройка системных параметров меню advanced setup 51
- Обеспечения version 51
- Переключение типа видеосигнала tv format 51
- Проверка версии встроенного программного 51
- Нас беспокоит разница в громкости при переключении между источниками входного сигнала 52
- Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания 52
- Приложение 52
- Пульт ду одновременно управляет данным аппаратом и другим устройством yamaha 52
- У нас маленькие дети и мы хотели бы установить ограничение на громкость 52
- Часто задаваемые вопросы 52
- Я был напуган внезапным громким звуком раздавшимся при включении аппарата 52
- Я подключил соединения hdmi но hdmi контроль не работает 52
- Я хочу исключить возможность случайного изменения настроек 52
- Я хочу чтобы при выборе источника входного сигнала на дисплее передней панели отображалось название устройства или наименование производителя 52
- Питание система и пульт ду 53
- Поиск и устранение неисправностей 53
- Сначала проверьте следующее a силовые кабели аппарата телевизора и воспроизводящих устройств таких как bd dvd проигрыватели надежно подключены к настенным розеткам переменного тока b аппарат сабвуфер телевизор и воспроизводящие устройства такие как bd dvd проигрыватели включены c штекеры каждого кабеля надежно вставлены в гнезда каждого устройства 53
- Аудио 54
- Приложение поиск и устранение неисправностей 54
- Видео 55
- Приложение поиск и устранение неисправностей 55
- Fm радио 56
- Приложение поиск и устранение неисправностей 56
- Приложение сообщения об ошибках на дисплее передней панели 57
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 57
- Глоссарий 58
- Другое 58
- Информация о видеосигналах и hdmi 58
- Информация об аудиосигнале 58
- Формат декодирования звука 58
- Hdmi контроль 59
- Информация о hdmi 59
- Приложение информация о hdmi 59
- Технологии yamaha 59
- Аппарат выбран источник входного сигнала к которому подключено воспроизводящее устройство если это не так выберите источник входного сигнала вручную 60
- Включите аппарат и воспроизводящие устройства а затем включите телевизор 60
- Включите аппарат телевизор и воспроизводящие устройства 60
- Включите функцию hdmi контроль на телевизоре и воспроизводящих устройствах таких как bd dvd плеер поддерживающий функцию hdmi контроль 60
- Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата 60
- Выключите питание телевизора затем выключите аппарат и воспроизводящие устройства 60
- Настройте параметры аппарата 60
- Приложение информация о hdmi 60
- Проверьте следующее 60
- Телевизор отображается видеоизображение с воспроизводящего устройства 60
- Убедитесь что аппарат синхронизирован с телевизором надлежащим образом выключите телевизор или отрегулируйте громкость телевизора с помощью пульта ду телевизора 60
- Audio return channel arc 61
- Выберите телепрограмму с помощью телевизионного пульта ду 61
- Приложение информация о hdmi 61
- Проверьте что источник входного сигнала аппарата автоматически переключился на audio 4 а аппарат воспроизводит звук с телевизора 61
- Совместимость сигналов hdmi 61
- Bd dvd 62
- Hdmi 1 62
- Hdmi 4 62
- Pre out 62
- Surround center sub woofer 62
- _htr 2067_om_ru book page 62 thursday february 6 2014 10 44 am 62
- Приложение справочная диаграмма задняя панель 62
- Справочная диаграмма задняя панель 62
- X v color 63
- _htr 2067_om_ru book page 63 thursday february 6 2014 10 44 am 63
- Приложение товарные знаки 63
- Товарные знаки 63
- Входные гнезда 64
- Выходные гнезда 64
- Приложение технические характеристики 64
- Раздел аудио 64
- Технические характеристики 64
- Форматы совместимого декодирования 64
- Неисправности общего характера 65
- Приложение технические характеристики 65
- Раздел fm 65
- Индекс 66
- Приложение индекс 66
- Приложение индекс 67
- Символы 67
- Числа 67
- _htr 2067_om_ru book page 86 thursday february 6 2014 10 44 am 68
- Ав ресивер av receiver 69
- Перед подключением кабеля питания только общая модель 69
- Config 70
- Configuringthespeakersettings настройкапараметровколонки 70
- Playingbackabd dvd воспроизведение bd dvd диска 70
- Speaker setup 70
- Straight 70
- Subwoofer use 70
- Volume 30 db 70
Похожие устройства
- Yamaha R-N301 Silver Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S301 Silver Инструкция по эксплуатации
- Yamaha LSX-70 Gold Инструкция по эксплуатации
- Asus zenbook ux303lb, 90nb08r1-m01570 Инструкция по эксплуатации
- Asus transformer book flip tp300lj, 90nb08z1-m00730 Инструкция по эксплуатации
- Asus transformer book flip tp300lj, 90nb08z1-m00740 Инструкция по эксплуатации
- Asus transformer book flip tp300lj, 90nb08z1-m00750 Инструкция по эксплуатации
- Asus zenpad 8.0 z380c 16gb Инструкция по эксплуатации
- Yamaha TSX-B15 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha AT-800 Black G Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jx, 90nb08c2-m03910 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m03930 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05270 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05290 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05300 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05280 Инструкция по эксплуатации
- Asus g771jw, 90nb0856-m02420 Инструкция по эксплуатации
- Asus rog swift pg279q Инструкция по эксплуатации
- Asus rog swift pg27aq Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser 5.5 ze550kl-1a047ru 16gb, 2ram, black черный Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения