Ardo DWTI 14 [183/192] Onис елемент1в керування та ндикацп

Ardo DWTI14 [183/192] Onис елемент1в керування та ндикацп
UA
181
1)
äÌÓÔ͇ Û‚iÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl
2) É‡Ù¥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
3) äÌÓÔ͇ åÂÌ˛ / OK
4) äÌÓÔÍË Ì‡‚i„‡ˆiª
5) äÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú-ëÚÓÔ/Ô‡ÛÁ‡ ‚ ÔÓ„‡Ïi
6) áÓ‚Ìi¯ÌiÈ ‰ËÒÔÎÂÈ (‰Ë‚. 20A)
7) ê͇ۘ ‚i‰ÍËÚÚfl ‰‚ÂˆflÚ
8) ë‚iÚÎÓ‰iÓ‰ Ó·ÓÚË Ï‡¯ËÌË (‰Ë‚. 20B)
9) ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ÔÛÒÍÛ/Íïfl Ó·ÓÚË (‰Ë‚. 20B)
10) Индикатор отсутствия регенерирующей соли (если
предусмотрен)
11) Индикатор отсутствия ополаскивателя (если предусмотрен)
Щоб вiдкрити дверцята, слiд потягнути на себе ручку (запобіжний пристрій
вимкне посудомийну машину при вiдкритих дверцятах).
20A
1
2
4
2
6
8 9
5
5
2
9
6
1
8.3
éÔËÒ ÂÎÂÏÂÌÚi‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ỉË͇ˆiª
8 9
èìëä èéëìÑéåàâçé∫ åÄòàçà
è¥ÒÎfl ÔÂ‚¥ÍË Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥ „ÂÌÂÛ˛˜Óª ÒÓÎ¥ (ڥθÍË Û ‚ÂÒ¥flı Á πÏÌ¥ÒÚ˛
‰Îfl ÒÓÎ¥) È Ó·ÔÓÎiÒÍÛ‚‡˜‡ ‚¥‰ÍËÈÚ ÔÓ‚ÌiÒÚ˛ Í‡Ì ‚Ó‰ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl,
ÓÁÏ¥ÒÚiÚ¸ ÔÓÒÛ‰ Û ÍÓÓ·Ë, ̇ÒËÔÚ Ï˲˜ËÈ Á‡Ò¥· Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ¥
Ï˲˜ËÈ Á‡Ò¥· ‰Îfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏËÚÚfl ‡Á¥ ÔÓÚ·Ë), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó
Á‡˜ËÌiÚ¸ ÙÓÌڇθÌi ‰‚ÂˆflÚ‡;
å‡Î˛ÌÓÍ 20A: ÇÂÒifl Á ÁÓ‚Ìi¯ÌiÏ ‰ËÒÔÎÂπÏ : ̇ ̸ÓÏÛ ‚Ë Á̇ȉÂÚÂ
iÌÙÓχˆi˛ ÔÓ ÒÚ‡Ì ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ÔÓ ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ Ó·ÓÚi.
å‡Î˛ÌÓÍ 20B: ÇÂÒifl Á ÁÓ‚Ìi¯ÌiÏË ëÇIíãéÑIéÑÄåà Ú : Ì
̸ÓÏÛ ‚Ë Á̇ȉÂÚ iÌÙÓχˆi˛ ÔÓ ÒÚ‡Ì ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ÔÓ ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ Ó·ÓÚi.
ÑÓ‰ÂÊÛÈÚÂÒfl ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËı Û͇Á¥‚ÓÍ:
ç‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˘Ó· Û‚iÏÍÌÛÚË ÔË·‰, ̇ ‰ËÒÔΪ ‚i‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÓÒÚ‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓ̇ÌËı ÔÓ„‡Ï.
ÇàÅIê èêéÉêÄåà
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ̇ ÍÌÓÔÍË Ì‡‚i„‡ˆiª (< / >) ̇ ‰ËÒÔΪ ÔÓÒÎi‰Ó‚ÌÓ ‚i‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÔÓ„‡ÏË ÏËÚÚfl, Á
flÍËı ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ. ÇË·Ë‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÛ ÏËÚÚfl Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚i‰ ‚Ë‰Û ÔÓÒÛ‰Û Ú‡ ¥‚Ìfl ÈÓ„Ó Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl.
èìëä
ç‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍÛ Ú Á‡˜ËÌiÚ¸ ÙÓÌڇθÌi ‰‚ÂˆflÚ‡, Á‚ÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÔÓÔÂ‰ËÚ¸ ÔÓ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ˆËÍÎÛ
ÏËÚÚfl.
å‡Î˛ÌÓÍ 20A: Û ‚ÂÒiª iÁ ÁÓ‚Ìi¯ÌiÏ ‰ËÒÔÎÂπÏ: „‡Ùi˜ÌÓ ‚i‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÒÚ‡‰iª ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÔÓ„‡ÏË ÏËÚÚfl.
å‡Î˛ÌÓÍ 20B: Û ‚ÂÒiª Á ÁÓ‚Ìi¯ÌiÏË Ò‚iÚÎÓ‰iÓ‰‡ÏË Ú : ÒiÚÎÓ‰iÓ‰Ë Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl Û‚iÏÍÌÂÌËÏË ‰Ó Íïfl
ÔÓ„‡ÏË.
ÇÇÖÑÖççü IçòéÉé ëíéãéÇéÉé çÄóàççü
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË ‚‚ÂÒÚË ˘ÓÒ¸ Á ̇˜ËÌÌfl, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ‚‡ÚË ˆËÍÎ ÏËÚÚfl. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó: Á΄͇ ‚i‰ÍËÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡,
˘Ó· Á‡ÔÓ·i„ÚË ‚ËıÓ‰Û ·ËÁi‚ ‚Ó‰Ë Ú‡ Ô‡Û, ÔÓ„‡ÏÛ ·Û‰Â ÔÂÂ‚‡ÌÓ Ú‡ ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË i̯ËÈ ÔÓÒÛ‰. ôÓ·
ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÔÂÂ‚‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ÒÎi‰ÛÈÚ ‚͇Ái‚Í‡Ï Ì‡ ‰ËÒÔΪ ,̇ÚËÒÌiÚ¸ ÔÛÒÍ Ú‡ Á‡˜ËÌiÚ¸ ‰‚ÂˆflÚ‡”. ñËÍÎ
ÁÌÓ‚Û ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á ÚÓ„Ó ÏiÒˆfl, ‰Â ‚iÌ ·Û‚ ÔÂÂ‚‡ÌËÈ.
áåIçÄ ÄÅé ëäàÑÄççü èéíéóçé∫ èêéÉêÄåà
ñfl ÓÔÂ‡ˆifl χπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚi ̇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡ÏË, i̇ͯ χ¯Ë̇ ÔÂÂȉ ‰Ó ÒÚ‡‰iª, ÍÓÎË Ï˲˜ËÈ
Á‡Òi· ·Û‰Â ‚Ê ‚ÁflÚËÈ Ú‡ ‚Ó‰‡ ÁÎËÚ‡; ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ‡Ái ÁÌÓ‚Û ‚‚‰iÚ¸ Ï˲˜ËÈ Á‡Òi· (‰Ë‚. Ô‡‡„‡Ù “‚‚‰ÂÌÌfl Ï˲˜Ó„Ó
Á‡ÒÓ·Û”).
ôÓ· ‚ÌÂÒÚË ÁÏiÌË Ô‡ˆ˛˛˜Û ÔÓ„‡ÏÛ: Á΄͇ ‚i‰ÍËÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡, ˘Ó· Á‡ÔÓ·i„ÚË ‚ËıÓ‰Û ‚Ó‰flÌËı ·ËÁi‚ Ú‡
Ô‡Û, Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍÛ ·ÎËÁ¸ÍÓ 6 ÒÂÍÛ̉, (‚ÒÎi‰ Á‡ ˆËÏ Ì‡ ‰ËÒÔΪ ÁËÚ¸Ò
̇ÔËÒ”ÔÓ„‡ÏÛ Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ”); ÔiÒÎfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ôi‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl Á‡˜ËÌiÚ¸ ‰‚ÂˆflÚ‡. ᇂ‰flÍË ˆ¸ÓÏÛ
ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÒÚ‡‰ifl ÒÍˉ‡ÌÌfl RESET, ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl flÍÓª ‚‡Ò ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. íÂÔÂ ÏÓÊ̇ Á‡‰‡ÚË
ÌÓ‚Û ÔÓ„‡ÏÛ.
üÍ˘Ó ·ÛÎÓ ÔÂÂ‚‡ÌÓ ÔÓ‰‡˜Û ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª, ‚Òi Á‡‰‡Ìi Ô‡‡ÏÂÚË Á·Âi„‡˛Ú¸Òfl Û Ô‡Ï’flÚi; ÔÓ„‡Ï‡
ÏËÚÚfl ‚¥‰Ìӂβπ Ó·ÓÚÛ Á ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ‰Â ‚Ó̇ ·Û· ÔÂÂ‚‡Ì‡.
äIçÖñú èêéÉêÄåà
èÓ Á‡Íi̘ÂÌÌi ˆËÍÎÛ ÏËÚÚfl ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈ̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ‚‡Ò
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎflÚ¸ 3 Á‚ÛÍÓ‚¥ Ò˄̇ÎË, flÍ¥ ÔÓ‚ÚÓ˛˛Ú¸Òfl Ú˘¥, Ú‡ÍÓÊ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰‡ ,Í˘Ó È‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ
‚ÂÒ¥˛, flÍ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ 20B; flÍ˘Ó Ê È‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÂÒ¥˛, flÍ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ 20A, ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ‚‡Ò ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚ¸
̇ÔËÒ ÔÓ„‡ÏÛ Á‡Íi̘ÂÌӔ̇ ÙÓÌڇθÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ . Çi‰ÍËÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡ Ú‡ ̇ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÛiÏÍÌÂÌÌfl-
‚ËÏÍÌÂÌÌfl, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË Ï‡¯ËÌÛ. è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó ˆËÍÎÛ ÏËÚÚfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡ÍËÚË Í‡Ì Á ‚Ó‰Ó˛, ˘Ó· ¥ÁÓ₇ÚË
ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌÛ Ï‡¯ËÌÛ ‚¥‰ „¥‰‡‚Î¥˜ÌÓª ÏÂÂÊ¥.
êÖäéåÖçÑÄñI∫:
è¥ÒÎfl Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ò˄̇Υ‚ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ˆËÍÎÛ ÏÓÊ̇ ̇Ôi‚‚¥‰ÍËÚË ÙÓÌڇθ̥ ‰‚ÂˆflÚ‡, ˘Ó·
ÔËÒÍÓËÚË Ù‡ÁÛ ÒÛ¯¥ÌÌfl. üÍ˘Ó Á‚ÂıÛ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ‰ÂÎi͇Ú̇ Ó·Ó˜‡ ÔÓ‚ÂıÌfl, ‚i‰ÍËÈÚ ÔÓ‚ÌiÒÚ˛ ‰‚ÂˆflÚ‡
‡·Ó ÚËχÈÚ ªı Á‡˜ËÌÂÌËÏË ‰Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ‚ËÚfl„‡ÌÌfl ̇˜ËÌÌfl: ˆÂ Á‡ÔÓ·iÊËÚ¸ ‚ËıÓ‰Û Ô‡Û.
7
8 9
20B
-
Попереднє
ополiскування
-
Миття
-
Полоскання
-
Сушiння
6
7
20

Содержание

8 3 Onис елемент1в керування та ндикацп ф 1 Кнопка ув мкнення вимкнення 2 Граф чний дисплей 3 Кнопка Меню ОК 4 Кнопки нав гац 5 Кнопка Старт Стоп пауза в прог рам I 6 Зовн шн й дисплей див 20А о фф 8 Св тлод од роботи машини див 20В 9 Св тлод од пуску к нця роботи див 20В 10 Индикатор отсутствия регенерирующей соли если предусмотрен 11 Индикатор отсутствия ополаскивателя если предусмотрен Щоб вщкрити дверцята сл д потягнути на себе ручку запоб жний пристр й вимкне при вщкритих двериятах 20А дне скування СушЫня ПУСК ПОСУДОМИЙНО1 МАШИНИ Июля перев рки юлькосп регенеруючо сол тшьки у верс ях з емнютю для сол й обполюкувача вщкрийте повнютю кран водопостачання _________ розмюлть посуд у короби насипте миючий зас б у вщповщну ванночку миючий зас б для попереднього миття у раз потреби п сля чого 7 зачин ть фронтальн дверцята Малюнок 20А Верс я з зовн шн м дисплеем на ньому ви знайдете нформацю про стан програми та про порушення в робот Малюнок 20В Верс я з зовн шн ми СВ ПЛОД 1ОД АМ И та на ньому ви знайдете нформацю про стан програми та про порушення в робот Додержуйтеся нижченаведених указ вок Натисн ть кнопку щоб ув мкнути прилад на диспле вщображаеться остання з виконаних програм ВИБ1Р ПРОГРАМИ При кожному натисканн на кнопки навгацп на диспле посл довно вщображаються програми миття з яких ви можете вибрати бажану Вибирайте програму миття в залежност в д виду посуду та р вня його забруднення ПУСК Натисн ть кнопку пуску та зачин ть фронтален дверцята звковий сигнал попередить про початок циклу миття Малюнок 20А у вера з зовн шн м дисплеем граф чно вщображаються стадн поточно програми миття Малюнок 20В у верей з зовн шн ми св тлод одами та евгглодюди залишаються ув мкненими до к нця програми ВВЕДЕНИЯ 1НШОГО СТОЛОВОГО НАЧИННЯ Якщо ви забули ввести щось з начиння ви можете перервати цикл миття Для цього злегка в дкрийте дверцята щоб запоб гти виходу бриз в води та пару програму буде перервано та ви зможете ввести нший посуд Щоб продовжити перервану програму слщуйте вказ вкам на диспле натисн ть пуск та зачинпъ дверцята Цикл знову розпочнеться з того мюця де в н був перерваний 3MIHA АБО СКИДАННЯ ПОТОЧНО ПРОГРАМИ Ця операц я мае виконуватись по можливост на початку програми накше машина перейде до стад коли миючий зас б буде вже взятий та вода элита в такому раз знову введ ть миючий зас б див параграф введения миючого засобу Щоб внести зм ни в працюючу програму злегка в дкрийте дверцята щоб запобюти виходу водяних бриз в та пару та утримуйте натиснутою кнопку пуску близько 6 секунд всл д за цим на диспле з явиться напис програму скасовано п сля звукового сигналу пщтвердження зачин ть дверцята Завдяки цьому розпочнеться стад я скидання RESET про зак нчення яко вас повщомить звуковий сигнал Тепер можна задати нову програму Якщо було перервано подачу електроенерг вс задан параметри збер гаються у пам ят програма миття в дновлюе роботу з того м сця де вона була перервана К НЕЦЬ ПРОГРАМИ По зак нченн циклу миття посудомийна програма зупиняеться автоматично Про зак нчення програми вас пов домлять 3 звуков сигнали як повторюються трич а також вимкнення евгглодюда якщо йдеться про верею як на малюнку 20В якщо ж йдеться про верею як на малюнку 20А про зак нчення програми вас повщомить напис програму зак нчено на фронтальному диспле Вщкрийте дверцята та натисн ть кнопку ув мкненнявимкнення щоб вимкнути машину Пюля кожного циклу миття необхщно закрити кран з водою щоб золювати посудомийну машину в д г дравл чно мереж РЕКОМЕНДАЦ11 П с л я звукових сигнал в зак нчення циклу можна нап вв дкрити фронтальн дверцята щоб прискорити фазу суш ння Якщо зверху розташована дел катна робоча поверхня вщкрийте повнютю дверцята або тримайте х зачиненими до моменту витягання начиння це запоб жить виходу пару _ 181

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как снять?
2 года назад

Ответы 1

Не откачивает до конца воду.
4 года назад