Ardo DWTI 14 [75/192] Popis ovládacích prvkov a indikátorov

Ardo DWTI14 [75/192] Popis ovládacích prvkov a indikátorov
73
SK
1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia
1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia
1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia
2) Grafický displej2) Grafický displej
2) Grafický displej2) Grafický displej
2) Grafický displej
3) Tlačidlo Menu / OK3) Tlačidlo Menu / OK
3) Tlačidlo Menu / OK3) Tlačidlo Menu / OK
3) Tlačidlo Menu / OK
4) Tlačidla navigácie4) Tlačidla navigácie
4) Tlačidla navigácie4) Tlačidla navigácie
4) Tlačidla navigácie
5) Tlačidlo Štart - Stop/pauza programu5) Tlačidlo Štart - Stop/pauza programu
5) Tlačidlo Štart - Stop/pauza programu5) Tlačidlo Štart - Stop/pauza programu
5) Tlačidlo Štart - Stop/pauza programu
6) Vonkajší displej (poz. 20A)6) Vonkajší displej (poz. 20A)
6) Vonkajší displej (poz. 20A)6) Vonkajší displej (poz. 20A)
6) Vonkajší displej (poz. 20A)
7)7)
7)7)
7)
Držadlo otvárania dvierokDržadlo otvárania dvierok
Držadlo otvárania dvierokDržadlo otvárania dvierok
Držadlo otvárania dvierok
8)8)
8)8)
8)
LED signalizácie činnosti (poz. 20B)LED signalizácie činnosti (poz. 20B)
LED signalizácie činnosti (poz. 20B)LED signalizácie činnosti (poz. 20B)
LED signalizácie činnosti (poz. 20B)
9)9)
9)9)
9)
LED Štart / Koniec (poz. 20B)LED Štart / Koniec (poz. 20B)
LED Štart / Koniec (poz. 20B)LED Štart / Koniec (poz. 20B)
LED Štart / Koniec (poz. 20B)
10) Indikácia nedostatku soli (ak je súčasťou)
11) Indikácia nedostatku leštidla (ak je súčasťou)
Pre otvorenie musíte potiahnuť dopredu (elektrická
ochrana vypne stroj, keď sa otvoria dvierka)
1 2
4
2
6
8 9
5
5
2
9
6
1
8.3
Popis ovládacích prvkov a indikátorovPopis ovládacích prvkov a indikátorov
Popis ovládacích prvkov a indikátorovPopis ovládacích prvkov a indikátorov
Popis ovládacích prvkov a indikátorov
8 9
7
8 9
20B
UVEDENÍ UMÝVAČKY DO ČINNOSTIUVEDENÍ UMÝVAČKY DO ČINNOSTI
UVEDENÍ UMÝVAČKY DO ČINNOSTIUVEDENÍ UMÝVAČKY DO ČINNOSTI
UVEDENÍ UMÝVAČKY DO ČINNOSTI
Po kontrole množstva regeneračnej soli (len pre verzie s nádobkou
na soľ) a leštidla úplne otvorte kohútik prívodu vody, uložte riad
do košov, naplňte vaničku umývacím prostriedkom a prostriedkom
na predumývanie (podľa potreby) a zatvorte čelné dvierka.
Obrázok 20A:Obrázok 20A:
Obrázok 20A:Obrázok 20A:
Obrázok 20A: Verzia s vonkajším displejom : Slúži
na zobrazovanie informácií, týkajúcich sa stavu programu a
prípadných porúch.
Obrázok 20B:Obrázok 20B:
Obrázok 20B:Obrázok 20B:
Obrázok 20B: Verzia s vonkajšími LED a : Slúži na
zobrazovanie informácií, týkajúcich sa stavu programu a prípadných porúch.
Postupujte nasledovne:Postupujte nasledovne:
Postupujte nasledovne:Postupujte nasledovne:
Postupujte nasledovne:
Zapnite zariadenie stlačením tlačidla ; na displeji bude zobrazený posledný vykonaný program.
VOĽBA PROGRAMUVOĽBA PROGRAMU
VOĽBA PROGRAMUVOĽBA PROGRAMU
VOĽBA PROGRAMU
Pri každom stlačení tlačidiel navigácie (< / >) displej postupne zobrazí umývacie programy, ktoré
majú byť zvolené. Zvoľte umývací program podľa druhu riadu a stupňa jeho znečistenia.
ZAHÁJENIE PROGRAMUZAHÁJENIE PROGRAMU
ZAHÁJENIE PROGRAMUZAHÁJENIE PROGRAMU
ZAHÁJENIE PROGRAMU
Stlačte tlačidlo Štart a zatvorte čelné dvierka; pípnutie vás upozorní na zahájenie umývacieho cyklu.
Obrázok 20A: Pri verziách s vonkajším displejom budú graficky zobrazované fázy prebiehajúceho
umývacieho programu.
Obrázok 20B: Pri verziách s vonkajšími LED a zostanú obidve tieto LED rozsvietené do
ukončenia programu.
VLOŽENIE ĎALŠIEHO RIADUVLOŽENIE ĎALŠIEHO RIADU
VLOŽENIE ĎALŠIEHO RIADUVLOŽENIE ĎALŠIEHO RIADU
VLOŽENIE ĎALŠIEHO RIADU
Ak ste zabudli vložiť nejaký riad, je možné prerušiť umývací cyklus nasledujúcim spôsobom: Mierne
pootvorte dvierka, aby ste zabránili vystreknutiu vody a úniku pary. Dôjde k prerušeniu programu a
budete môcť vložiť zabudnutý riad. Obnovenie prerušeného programu sa vykonáva podľa pokynov
zobrazených na displeji
stlačte Štart a zatvorte dvierkastlačte Štart a zatvorte dvierka
stlačte Štart a zatvorte dvierkastlačte Štart a zatvorte dvierka
stlačte Štart a zatvorte dvierka“. Umývací cyklus sa znovu spustí od miesta,
v ktorom bol prerušený.
ZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMUZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU
ZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMUZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU
ZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU
Túto operáciu je dobre vykonávlen krátko po zahájení programu, pretože v opačnom prípade by už
mohol byť odobraný umývací prostriedok a vypustená voda z umývania; v takom prípade je potrebné
znovu doplniť umývací prostriedok (viď odstavec „doplnenie umývacieho prostriedku“).
Zmena prebiehajúceho programu sa vykonáva miernym pootvorením dvierok, aby sa zabránilo
vystreknutiu vody a úniku pary, a pridržaním tlačidla Štart v stlačenom stave približne na 6 sekúnd
(následne bude na displeji zobrazený nápis „
program zrušenýprogram zrušený
program zrušenýprogram zrušený
program zrušený“); po potvrdzujúcom pípnutí zahájte
zatvorením dvierok fázu
VYNULOVANIA, VYNULOVANIA,
VYNULOVANIA, VYNULOVANIA,
VYNULOVANIA, ktorá bude ukončená PO potvrdzujúcom pípnutí. Teraz bude
možné nastaviť nový program.
Keď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uloženéKeď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uložené
Keď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uloženéKeď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uložené
Keď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uložené
v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol prerušený.v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol prerušený.
v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol prerušený.v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol prerušený.
v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol prerušený.
UKONČENIE PROGRAMUUKONČENIE PROGRAMU
UKONČENIE PROGRAMUUKONČENIE PROGRAMU
UKONČENIE PROGRAMU
Po skončení umývacieho cyklu dôjde k automatickému zastaveniu činnosti umývačky. Ukončenie
umývacieho programu bude signalizované akustickým signálom 3 pípnutí, ktoré sa 3-krát zopakujú, a
zhasnutím LED pri verzii na obrázku 20B, zatiaľ čo pri verzii na obrázku 20A bude na čelnom displeji
zobrazený nápis „
program ukončenýprogram ukončený
program ukončenýprogram ukončený
program ukončený“. Otvorte dvierka a vypnite zariadenie stlačením tlačidla
zapnúť-vypnúť. Po každom umývacom cykle bezpodmienečne zatvorte vodovodný kohút.
RADY:RADY:
RADY:RADY:
RADY:
Po akustických signáloch ukončenia cyklu je možné urýchliť fázu sušenia pootvorením čelných
dvierok. Keď je pracovná doska, nachádzajúca sa nad umývačkou, chúlostivá, otvorte dvierka úplne
alebo ich nechajte zatvorené až do vybratia riadu, aby sa zabránilo úniku pary.
20A
-Predumytie
-Umývanie
-Oplachovanie
-Sušenie
6
7
20

Содержание

8 3 Popis ovládacích prvkov a indikátorov 8 LED signalizácie cinnosti poz 20B 9 LED Start Koniec poz 2ÒB 101 Indikácia nedostatku soli akje súcasfou 11 Indikácia nedostatku lestidla akje súcasfou EU 1 Tlaõidlo zapnutia vypnutia 2 Graficky displej 3 Tlacidlo Menu I OK 4 Tlaõidla navlgácie 5 Tlaõidlo Start Stop pauza programu 6 Vonkajsi displej poz 20A 7 Drzadlo otvárania dvierok Pre otvorenie musile potiahnuf dopredu elektrická ochrana vypne stroj ked sa otvoria dvierka O OK 1 0A íl Wl UVEDENÍ UMYVAÕKY DO ÕINNOSTI Po kontrole mnozstva regeneracnej soli len pre verzie s nádobkou na sol a lestidla úplne otvorte kohútik privodu vody ulozte riad do kosov naplnte vanicku umyvacim prostriedkom a prostriedkom na predumyvanie podl a potreby a zatvorte celné dvierka Obrázok 20A Verzia s vonkajsim displejom Slúzi na zobrazovanie informácií tykajúcich sa stavu programu a prípadnych porúch Obrázok 20B Verzia s vonkajsimi LED a Slúzi na zobrazovanie informácií tykajúcich sa stavu programu a prípadnych porúch Postupujte nasledovne Zapnite zariadenie stlacenim tlacidla na displeji bude zobrazeny posledny vykonany program VOLBA PROGRAMU Pri kazdom stlaceni tlacidiel navigácie displej postupne zobrazí majú byf zvolené Zvol te umyvaci program podia druhu riadu a stupna jeho znecistenia umyvacie programy ktoré ZAHAJENIE PROGRAMU Stlacte tlacidlo Start 5 azatvorte celnédvierka pípnutie vás upozorní na zahájenie umyvacieho cyklu Obrázok 20A Pri verziách s vonkajsim displejom budú graficky zobrazované fázy prebiehajúceho umyvacieho programu Obrázok 20B Pri verziách svonkajsimi LED a zostanú obidve tieto LED rozsvietené az do ukonc nia programu VLOZENIE DALÔIEHO RIADU Ak ste zabudli vlozif nejaky riad je mozné prerusif umyvaci cyklus nasledujúcim spôsobom Mierne pootvorte dvierka aby ste zabránili vystreknutiu vody a úniku pary Dôjde kpreruseniu programu a budete môcf vlozif zabudnuty riad Obnovenie preruseného programu sa vykonáva podl a pokynov zobrazenych na displeji 2 stlaõte Start a zatvorte dvierka Umyvaci cyklus sa znovu sposti od miesta v ktorom boi preruseny ZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU Túto operáciu je dobre vykonávat len krátko po zahájení programu pretoze v opacnom pripade by uz mohol byf odobrany umyvaci prostriedok a vypustená voda z umyvania v takom pripade je potrebné znovu doplnif umyvaci prostriedok vid odstavec doplnenie umyvacieho prostriedku Zmena prebiehajúceho programu sa vykonáva miernym pootvorenim dvierok aby sa zabránilo vystreknutiu vody a úniku pary a pridrzanim tlacidla Start v stlacenom stave priblizne na 6 sekúnd následne bude na displeji zobrazeny nápis program zruáeny po potvrdzujúcom pípnutí zahájte zatvorenim dvierok fázu VYNULOVANIA ktorá bude ukoncená PO potvrdzujúcom pípnutí Teraz bude mozné nastavif novy program j Kecf dôjde k náhlemu preruèeniu dodávky elektrickej energie vèetky nastavenia zostanú uloíené v pamãti a po obnovení dodávky bude umyvaci program pokracovaf z bodu v ktorom boi preruseny UKONCENIE PROGRAMU Po skoncení umyvacieho cyklu dôjde k automatickému zastaveniu cinnosti umyvacky Ukoncenie umyvacieho programu bude signalizované akustickym signálom 3 pípnutí ktoré sa 3 krát zopakujú a zhasnutím LED pri verzii na obrázku 20B zatial copri verzii na obrázku 20A bude nacelnom displeji zobrazeny nápis program ukonceny Otvorte dvierka a vypnite zariadenie stlacením tlacidla zapnúf vypnút Po kazdom umyvacom cykle bezpodmienecne zatvorte vodovodny kohút RADY Po akustickych signáloch ukoncenia cyklu je mozné urychlif fázu susenia pootvorenim celnych dvierok Ked je pracovná doska nachádzajúca sa nad umyvackou chúlostivá otvorte dvierka úplne alebo ich nechajte zatvorené az do vybratia riadu aby sa zabránilo úniku pary SK 73

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как снять?
2 года назад

Ответы 1

Не откачивает до конца воду.
4 года назад