Ardo DWTI 14 [21/192] Opis elementów sterowania i wskainików

Ardo DWTI14 [21/192] Opis elementów sterowania i wskainików
19
PL
1) Przycisk włączony/wyłączony1) Przycisk włączony/wyłączony
1) Przycisk włączony/wyłączony1) Przycisk włączony/wyłączony
1) Przycisk włączony/wyłączony
2) Wyświetlacz graficzny2) Wyświetlacz graficzny
2) Wyświetlacz graficzny2) Wyświetlacz graficzny
2) Wyświetlacz graficzny
3) Przycisk Menu / OK3) Przycisk Menu / OK
3) Przycisk Menu / OK3) Przycisk Menu / OK
3) Przycisk Menu / OK
4) Przyciski nawigacyjne4) Przyciski nawigacyjne
4) Przyciski nawigacyjne4) Przyciski nawigacyjne
4) Przyciski nawigacyjne
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
7) Klamka otwierania drzwiczek7) Klamka otwierania drzwiczek
7) Klamka otwierania drzwiczek7) Klamka otwierania drzwiczek
7) Klamka otwierania drzwiczek
8) Kontrolka działania (rys. 20B)8) Kontrolka działania (rys. 20B)
8) Kontrolka działania (rys. 20B)8) Kontrolka działania (rys. 20B)
8) Kontrolka działania (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
10) Wskaźnik niskiego poziomu soli (jeśli dostarczono)
11)
Wskaźnik niskiego poziomu środka nabłyszczającego (jeśli dostarczono)
Aby otworzyç drzwiczki, nale˝y pociàgnàç uchwyt do przodu (w przypadku
otwarcia drzwiczek elektryczny system bezpieczeƒstwa wy∏àcza
urzàdzenie).
20A
1 2
4
2
6
8 9
5
5
2
9
6
1
8.3
Opis elementów sterowania i wskaźnikówOpis elementów sterowania i wskaźników
Opis elementów sterowania i wskaźnikówOpis elementów sterowania i wskaźników
Opis elementów sterowania i wskaźników
8
9
URUCHOMIENIE ZMYWARKIURUCHOMIENIE ZMYWARKI
URUCHOMIENIE ZMYWARKIURUCHOMIENIE ZMYWARKI
URUCHOMIENIE ZMYWARKI
Po sprawdzeniu ilości soli regenerującej (tylko w wersji ze zbiornikiem
na sól) i nabłyszczacza, całkowicie otworzyć zawór wody, ułożyć naczynia
w koszach, umieścić środek myjący do mycia zasadniczego i wstępnego
(jeśli jest konieczne) we właściwym pojemniku, po czym zamknąć
przednie drzwiczki.
Rysunek 20A:Rysunek 20A:
Rysunek 20A:Rysunek 20A:
Rysunek 20A: Wersja z wyświetlaczem zewnętrznym : wyświetlane
na nim informacje dotyczące stanu programu oraz ewentualnych
nieprawidłowości.
Rysunek 20B:Rysunek 20B:
Rysunek 20B:Rysunek 20B:
Rysunek 20B: Wersja z KONTROLKAMI zewnętrznymi i :
informują one o stanie programu oraz o ewentualnych
nieprawidłowościach.
Wykonać następujące czynności:Wykonać następujące czynności:
Wykonać następujące czynności:Wykonać następujące czynności:
Wykonać następujące czynności:
Nacisnąć przycisk w celu włączenia urządzenia, na wyświetlaczu wyświetli się ostatni wykonany program.
WYBÓR PROGRAMUWYBÓR PROGRAMU
WYBÓR PROGRAMUWYBÓR PROGRAMU
WYBÓR PROGRAMU
Po każdym naciśnięciu przycisków nawigacyjnych (< / >) na wwietlaczu wyświetlają się kolejno poszczególne
programy zmywania. Wybrać program zmywania na podstawie rodzaju naczyń oraz stopnia ich zabrudzenia.
STARTSTART
STARTSTART
START
Nacisnąć przycisk start i zamknąć przednie drzwiczki, sygnał dźwiękowy informuje o rozpoczęciu cyklu zmywania
Rysunek 20A:Rysunek 20A:
Rysunek 20A:Rysunek 20A:
Rysunek 20A: w wersji z wyświetlaczem zewnętrznym wyświetlane graficznie fazy trwającego programu zmywania.
Rysunek 20B:Rysunek 20B:
Rysunek 20B:Rysunek 20B:
Rysunek 20B: w wersji z kontrolkami i pozostaną one włączone aż do zakończenia programu.
DOKŁADANIE NACZYŃDOKŁADANIE NACZYŃ
DOKŁADANIE NACZYŃDOKŁADANIE NACZYŃ
DOKŁADANIE NACZYŃ
Jeśli zapomni się włożyć do zmywarki jakieś naczynia, można przerwać cykl zmywania w następujący sposób:
lekko otworzyć drzwiczki, aby uniknąć kontaktu z wodą i parą. Program zostanie przerwany, w tym momencie
można dołożyć naczynia. Aby wznowić przerwany program, należy postępowwedług wskazówek wyświetlanych
na wyświetlaczu ,
nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczkinacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki
nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczkinacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki
nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki”. Cykl zostanie wznowiony od momentu, w
którym został przerwany.
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMUZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMUZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
Operację zaleca się wykonywać, jeśli program dopiero się rozpoczął, w przeciwnym razie mógłby już zostać
pobrany środek myjący oraz woda do mycia; w takim przypadku należy ponownie umieścić w zbiorniku środek
myjący (patrz paragraf „dozowanie środka myjącego”).
Aby zmienić już trwający program, należy lekko otworzyć drzwiczki w celu uniknięcia kontaktu z wodą i parą, oraz
przytrzymać wciśnięty przycisk start przez około
66
66
6 sekund (po upływie tego czasu na wyświetlaczu pojawi
się napis
program anulowanyprogram anulowany
program anulowanyprogram anulowany
program anulowany”); po sygnale dźwiękowym potwierdzenia zamknąć drzwiczki, aby zainicjalizow
fazę
RESETOWANIARESETOWANIA
RESETOWANIARESETOWANIA
RESETOWANIA, która zakończy się PO sygnale dźwiękowym potwierdzenia. W tym momencie można ustawić
nowy program.
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; programW przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; programW przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
ZAKOŃCZENIE PROGRAMUZAKOŃCZENIE PROGRAMU
ZAKOŃCZENIE PROGRAMUZAKOŃCZENIE PROGRAMU
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
Po zakończeniu cyklu zmywania zmywarka zatrzymuje się automatycznie. O zakończeniu programu zmywania
informują 3 sygnały dźwiękowe powtórzone 3 razy oraz zgaśnięcie kontrolki w przypadku wersji przedstawionej
na rysunku 20B, natomiast w przypadku wersji przedstawionej na rysunku 20A na wyświetlaczu głównym pojawia
się napis
program zakończonyprogram zakończony
program zakończonyprogram zakończony
program zakończony”. Otworzyć drzwiczki i nacisnąć przycisk włączania-wyłączania w celu wyłączenia
urządzenia. Po każdym cyklu zmywania zaleca się zawsze zamknąć zawór wody, aby odłączyć zmywarkę od sieci
wodociągowej.
PORADY:PORADY:
PORADY:PORADY:
PORADY:
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, abyPo sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, abyPo sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczkiprzyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczkiprzyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
7
8 9
20B
-Mycie wstępne
-Mycie
-Płukanie
-Suszenie
6
7
20

Содержание

8 3 Opis elementów sterowania i wskainików Ф 1 Przycisk wlgczony wylgczony 2 Wyswietlacz graficzny 3 Przycisk Menu OK 4 Przyciski nawigacyine 5 Przycisk start stop wstrzymanie programu 6 Wyswietlacz zewn trzny rys 20A 7 Klamka otwleranla drzwiczek 8 Kontrolka dzialania rys 20B 9 Kontrolka startu zakoiSczenia rys 20B 10 Wskaznik niskiego poziomu soli jesli dostarczono 11 Wskaznik niskiego poziomu srodka nablyszczajacego jesli dostarczono Aby otworzyc drzwiczki nalezy pociggn c uchwyt do przodu w przypadku otwarcia drzwiczek elektryczny system bezpieczenstwa wyl cza urz dzenie г Mycie wstepne 20A Щ Plutonio URUCHOMIENIE ZMYWARKI Suszenie Po sprawdzeniu ilosci soli regenerujqcej tylko w wersji ze zbiomikiem na sòl i nablyszczacza calkowicie otworzyczawór wody ulozyc naczynia w koszach umiescic srodek myjqcy do mycia zasadniczego i wstQpnego jesli jest konieczne we wlasciwym pojemniku po czym zamknqc przednie drzwiczki Rysunek 20A Wersja z wyswietlaczem zewnQtrznym wyswietlane sq na nim informacje dotyczgce stano programu oraz ewentualnych nieprawidlowosci Rysunek 20B Wersja z KONTROLKAMI zewnQtrznymi i informujq one о stanie programu oraz о ewentualnych nieprawidlowosciach Wykonac nast pujace czynnosci Nacisnac przycisk wcelu wlgczenia urz dzenia nawyswietlaczu wyswietli SÌQ ostatni wykonany program WYBÓR PROGRAMU Po kazdym nacisniQciu przycisków nawigacyjnych na wyswietlaczu wyswietlajg SÌQ kolejno poszczególne programy zmywania Wybrac program zmywania na podstawie rodzaju naczyn oraz stopnia ich zabrudzenia START Nacisnqc przycisk start i zamknqc przednie drzwiczki sygnal dzwigkowy informuje 0 rozpoczQciu cyklu zmywania Rysunek20A w wersji z wyswietlaczem zewnetrznym wyswietlane sq graficznie fazy trwajgcego programu zmywania Rysunek 20B w wersji z kontrolkami i pozostan one wlgczone az do zakoriczenia programu DOKtADANIE NACZYN Jesli zapomni SÌQ wlozyc do zmywarki jakies naczynia moina przerwac cykl zmywania w nastQpujqcy sposób lekko otworzyc drzwiczki aby uniknqc kontaktu z wodg i parg Program zostanie przerwany w tym momencie mozna dolozyc naczynia Aby wznowic przerwany program nalezy postQpowac wedlug wskazówek wyswietlanych na wyswietlaczu nacisnac przycisk start i zamknqc drzwiczki Cykl zostanie wznowiony od momento w którym zostal przerwany ZMIANA LUB RESET TRWAJACEGO PROGRAMU OperacjQ tQ zaleca SÌQ wykonywac jesli program dopiero SÌQ rozpoczql w przeciwnym razie móglby juz zostac pobrany srodek myjqcy oraz woda do mycia w takim przypadku nalezy ponownie umiescic w zbiorniku srodek myjqcy patrz paragraf dozowanie srodka myj cego Aby zmienic juz trwajqcy program nalezy lekko otworzyc drzwiczki w celu unikniQcia kontaktu z wodg i parq oraz przytrzymac wcisni ty przyciskstart przezokolo6sekund po uplywie tego czasu nawyswietlaczu pojawi siQ napis program anulowany po sygnale dzwigkowym potwierdzenia zamknqc drzwiczki aby zainicjalizowac fazQ RESETOWANIA którazakonczy SÌQ PO sygnaledzwiQkowym potwierdzenia Wtym momencie mozna ustawic nowy program A W przypadku wyst pienia naglej przerwy w doplywle pr du wszystkie ustawienla zostajg zapisane program zjnywanla jest rozpoczynany od momento w którym zostal przerwany ZAKONCZENIE PROGRAMU Po zakonczeniu cyklu zmywania zmywarka zatrzymuje SÌQ automatycznie О zakonczeniu programu zmywania informujq3 sygnaly dzwiQkowe powtórzone 3 razy oraz zgasniQcie kontrolki w przypadku wersji przedstawionej na rysunku 20B natomiast w przypadku wersji przedstawionej na rysunku 20A nawyswietlaczu glównym pojawia siQnapis programzakohczony Otworzycdrzwiczkiinacisnqc przycisk wl czania wyl czaniawceluwylqczenia urz dzenia Po kazdym cyklu zmywania zaleca sig zawsze zamkngc zawór wody abyodl czyczmywarkQ od sieci wodociqgowej PORADY Po sygnalach diwl kowych Informujqcych 0 zakoiiczeniu cyklu moina uchy I id przednie drzwiczki aby przyspieszyc fazp suszenia Jesli blat roboczy nad zmywarkq jest deli katny nalezy calkowicie otworzyc drzwiczki lub pozostawtó je zamknlQte ai do momento wyjmowania naczyrt aby uniknqd gwaltownego wydobyda SIQ рагу PL 19

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как снять?
2 года назад

Ответы 1

Не откачивает до конца воду.
4 года назад