Ardo GO 2210 BH Homepub [25/44] O a hutotér használata

Содержание

• Вьоуемвк v 3
• Масуан 3
• Роь8к1_________________________________________________ 3
• Рус с к и й 3
• С ев ку 3
• С р п с к и 3
• У крат нська 3
• Dulezité normy varování a rady 4
• Normy upozornenia a dólezité rady 4
• Eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 5
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 5
• Нормативы вимоги правила користування i важлив1 поради 5
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 5
• Правила напомене и важни савети 5
• Dulezité normy varování a rady 6
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 6
• Normy upozornenia a dólezité rady 6
• Eloirâsok figyelmeztetések és fontos tanâcsok 7
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 7
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 7
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 7
• Правила напомене и важни савети 7
• Dulezité normy varování a rady 8
• Gwarancja 8
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 8
• Normy upozornenia a dólezité rady 8
• Serwis 8
• O eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 9
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 9
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 9
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 9
• Правила напомене и важни савети 9
• Popis spotrebica 10
• Popis spotrebice 10
• A készülék bemutatása 11
• Prietaiso aprasymas 11
• Опис ypeljaja 11
• Описание прибора 11
• Описания холодильника 11
• Odstranéní ochrany pro prepravu 12
• Odstránenie ochrannÿch prepravnÿch prvkov 12
• Е заштите за транспорт 13
• К е1ё 13
• О а 82ашта8н02 на82ыаьт уеооеьемек еьтауоытаэа 13 13
• Тяаы8роятау1мо арэацсц мцём1ма8 13
• Удаление защитных деталей для транспортировки 13
• Усунення захиснот упаковки для транспортування 13
• Instalace a uvedení do provozu 14
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 14
• Elhelyezes es beüzemeles 15
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 15
• Е и пуштанзе у рад 15
• Розм1щення та пуск обладнання 15
• Установка и пуск в эксплуатацию 15
• Instalace a uvedení do provozu 16
• Montaz uchwytu pionowego 16
• Montáz svislého drzadla 16
• Montäz vertikälnej rukoväte 16
• Obrácení svislého drzadla 16
• Pionowego uchwytu 16
• Przelozenie 16
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 16
• Zmena umiestnenia vertikálnej rukoväte 16
• A függöleges ajtöfogantyü felszerelese 17
• A függöleges ajtöfogantyü megforditäsa 17
• Elhelyezes es beüzemeles 17
• Floctabibahie и пуштанзе у рад 17
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 17
• Vertikalios rankeneles padeties keitimas 17
• Vertikalios rankeneles tvirtinimas 17
• Монтаж вертикально ручки 17
• Монтаж вертикальной ручки 17
• Монтажа вертикалне ручице 17
• Перестановка вертикальной ручки 17
• Преокретан е положаиа вертикал не ручице 17
• Розм1щення та пуск обладнання 17
• Установка и пуск в эксплуатацию 17
• Якпереставити верти кальку ручку холодильника 17
• Aby zainstalowac lodówke nalezy dostosowac 18
• Doporucení 18
• Instalace a uvedení do provozu 18
• Odponjcania 18
• Pri instalaci spotrebice dodrzujte následující 18
• Pri instalácii spotrebica dodrziavajte nasledujúce 18
• Sie do nast pujqcych wskazañ 18
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 18
• Elhelyezés és beüzemelés 19
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas 19
• Е у рад 19
• При установке прибора необходимо 19
• Придерживаться следующих правил 19
• Розм1щення та пуск обладнання 19
• Установка и пуск в эксплуатацию 19
• Elektrické pripojení 20
• Elektrické zapojenie 20
• Jungimas j elektros tinkla 21
• O elektromos bek0tés 21
• П1д сднання до електрично мереж 21
• Подключение к электрической сети 21
• Приюъучиванье на електричну мрежу 21
• Opis urzadzenia 22
• Opisurzadzenia 22
• Popis spotrebice 22
• Pouzití chladicího oddílu 22
• Pouzití chladnicky 22
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 22
• Regulacni zarizeni 22
• System regulujacy 22
• Uzywanie lodówki 22
• A berendezés leírása 23
• A hütotér használata 23
• A készülék bemutatäsa 23
• O a hütotér használata 23
• Prietaiso aprasymas 23
• Reguliuojantis prietaisas 23
• Saldytuvo naudojimas 23
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 23
• Szabályozo egység 23
• Використання холодильнот камери 23
• Користування холодильником 23
• Опис обладнання 23
• Опис уретра 23
• Описание прибора 23
• Описания обладнання 23
• Пользование холодильной камерой 23
• Регулювальний пристр1й 23
• Употреба оде ъка фрижидера 23
• Употреба фрижидера 23
• Урет аи за подешаванэе 23
• Устройство регулировки 23
• Эксплуатация холодильника 23
• Lampka wewn trzna w komorze lodówki 24
• Pouzití chladicího oddílu 24
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 24
• Uzywanie przedziaeu chlodziarki 24
• Vnitrní osvétlení chladnicky 24
• Vnútorné osvetlenie priestoru chladnicky 24
• O a hutotér használata 25
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 25
• Використання холодильнот камери 25
• Пользование холодильной камерой 25
• Употреба оде ъка фрижидера 25
• Funkce super 26
• Funkcia super 26
• Funkcja super 26
• Pouzití mrazicího oddílu 26
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 26
• Uzywanie przedzialu zamrazarki 26
• O a fagyasztoter hasznalata 27
• Saldiklio skyriaus naudojimas 27
• Super funkcijа 27
• Super funkcio 27
• Використання морозильнот камери 27
• Пользование морозильной камерой 27
• Режим супер с 27
• Употреба оде ъка замрзивача 27
• Функц1я супер super 27
• Функция super супер 27
• Pouziti mraziciho oddilu 28
• Pouzivanie oddelenia mraznicky 28
• Zamrazanie swiezej zywnosci 28
• Zmrazovani cerstvych potravin 28
• Zmrazovanie cerstvych potravin 28
• A fagyasztotér használata 29
• Friss élelmiszerek lefagyasztása 29
• Saldiklio skyriaus naudojimas 29
• Svieziy maisto produkt saldymas 29
• Використання морозильно г камери 29
• Е свеже хране 29
• Заморожування св1жих продуклв 29
• Заморожування св1жих продукт1в 29
• Пользование морозильной камерой 29
• Употреба оде ъка замрзивача 29
• Doporucení vyroba ledovych kostek 30
• Kilka rad 30
• Niekolko rád 30
• Nékolik rad 30
• Odporúcania príprava ladovych kociek 30
• Pouzití mrazicího oddílu 30
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 30
• Przechowywanie zywnosci zamrozonej 30
• Skladovanie mrazenych potravín 30
• Uchování zmrazenych potravin 30
• Wytwarzanie kostek lodu 30
• Zalecenia 30
• A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósága 31
• Ajánlások jégkocka el0állítás 31
• Bendras patarimas 31
• Egyéb ajánlások 31
• Ledo kubeliy ruosimas 31
• O a fagyasztotér használata 31
• Rekomendacijos 31
• Saldiklio skyriaus naudojimas 31
• Saldyto maisto laikymas 31
• Використання морозильнот камери 31
• Дея к поради 31
• Е леда у коцкама 31
• Збер1ганнн морожених продукт1в 31
• Кубики льоду 31
• Неколико савета 31
• Пользование морозильной камерой 31
• Поради 31
• Препоруке 31
• Приготовление кубиков льда 31
• Рекомендации 31
• Советы по хранению замороженных продуктов 31
• Употреба оде ъка замрзивача 31
• Хранение замороженных продуктов 31
• Чуваное дубоко замрзнуте хране 31
• Odmrazovanie 32
• Odmrazování 32
• Atitirpinimas 33
• O leolvasztás 33
• Одле иванье 33
• Размораживание 33
• Розморожування 33
• Cisteni kondenzätoru 34
• Cistenie 34
• Cistenie kondenzätora 34
• Clstenf 34
• Czyszczenie skraplacza 34
• Do czyszczenia wn trza czesci plastikowych i uszczelek przy drzwiczkach 34
• K vnitfnimu cisteni vsech plastovych cästi a tesneni dvefi 34
• Pfi dlouhe nepfitomnosti 34
• Pri cisteni vnütra a vsetkych plastovych casti a tesnenia dveri pri dlhodobej nepritomnosti 34
• Vyklidte oddiy 34
• W czasie dtuzszych nieobecnosci 34
• A kondenzátor tisztítása 35
• A müanyagból készült alkatrészek és az ajtótomítés tisztításához hosszabb tavollet eseten 35
• Kondensatoriaus valymas 35
• Tisztitäs 35
• Va ly da mi vidines plastikines dalis ir durelig tarpiklj llgg laikg nebünant namuose 35
• Valymas 35
• Дверной прокладки 35
• Делова и заптивке врата 35
• Для миття ус х внутр1шн1х елемент в з 35
• Е чишйенье свих пластичних 35
• Код одсутности у току дужег времена 35
• Перед длительным отсутствием 35
• Пластмаси та прокладок дверцят 35
• Чистка 35
• Чистка внутри всех пластмассовых частей и 35
• Чистка конденсатора 35
• Чишйенье кондензатора 35
• Чишъенэе 35
• Як чистити конденсатор 35
• Якчистити обладнання 35
• Cisteni odvodu vody 36
• Cistenie 36
• Cistenie odtoku vody 36
• Clstenf 36
• Kabel zasilania 36
• Oczyszczanie odplywu wody 36
• Pfivodni kabel 36
• Privodny elektricky kabel 36
• A vízelvezetó eso tisztítása 37
• Elektros kabelis 37
• Hálózati zsinór 37
• O tisztitás 37
• Valymas 37
• Vandens isleidimo vamzdelio valymas 37
• Електричний шнур 37
• Кабель питания 37
• Кабл за напаа е 37
• Чистка сливной трубки 37
• Чишъенэе 37
• Чишьеже цеви за праж ье1 ье 37
• Як мити ст к води 37
• Якчистити обладнання 37
• Analiza awarii 38
• Jak odstranit poruchu 38
• Odstrañovanie problémov 38
• Gedimu nustatymas 39
• Hibakereses 39
• Е неисправности 39
• Поиск неисправностей 39
• Пошукнесправностей 39
• Jak odstranit poruchu 40
• Odstranovanie problemov 40
• Е неисправности 41
• Н1вакеве8ё8 41
• Поиск неисправностей 41
• Пошукнесправностей 41
• Сер1мц мцэтатумаэ 41
• Cislo tvooveho stitku 42
• Servis 42
• Serwis obseugi technicznej 42
• Technines pagalbos tarnyba 43
• О уеу0820ьсаьат 43
• Сервисна служба 43
• Техн1чний cepbic 43
• Центртехнического обслуживания 43

Похожие устройства

• Viking МT 6127 ZL 61700113240 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800P-9 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 24 Инструкция по эксплуатации
• Samsung B1930N Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6611EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COF 2110 SAX Инструкция по эксплуатации
• Ensto EPHBM15P Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800C-8 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 18HD Инструкция по эксплуатации
• Samsung S23A550H Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6600EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo CO 1804 SA Инструкция по эксплуатации
• Noirot Spot E-PRO 1500 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 18 Инструкция по эксплуатации
• Samsung S22A300N Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC805P-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S5965ER Инструкция по эксплуатации
• Cub Cadet CC 1018 AG 13AD90AG603 Инструкция по эксплуатации
• Ardo ICO 30 SH-1 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 276C Инструкция по эксплуатации

O A HUTOTÉR HASZNÁLATA A hútést az alábbi tényezók figyelembevételével keil beállítani a kömyezeti hómérséklet az ajtónyitás gyakorisága 25 A hútótér leo Ivasztása a múkódés során automatikus a leolvasztásnál igy kelet kezó víz az erre a célra kiképzett csatomában gyúlik óssze és azt a kompresszor hóje elpárologtatja HÜTÓSZEKRÉNY RÉSZ BELSÓ LAMPA a tár olt élel miszerek mennyiség e a berendezés elh elyezkedése Ha a berendezés feszültség alatt van ahútószekrény nyitásakor alámpafelgyullad A hútó ajtajának becsukásakor elalszik Ne tegyen párolgó vagy túl meleg folyadékot a hútótérbe az élelmiszereket El Ügyeljen arra hogy a vízlefolyó nyílása szabad legyen külénésen amelyeknek szagavan mindig f edje le illetve csomagoljabe Arácsokra ne tegyen papírt vagy múanyagot mert ez akad ályozza a I evegó rácsokon keresztül El Megjegyzés Ha a hütósze krény ajtaja hosszú ideig nyitva marad a lampa automatikusan elalszik Azajtó becsukásátés újboli kinyitását kovetdena torténó áramlását lampa újra felgyullad Ne érjen élelmiszer a párologtatóhoz mert ahozzáragadó papír a leolvasztás serán eltémheti avízlefolyót SALDYTUVO SKYRIAUS NAUDOJIMAS Taciau temperatura reikia reguliuoti atsizvelgiant j siuos faktorius aplinkos temperatura Sis sky ri us at it i r p i ñamas a u t o m at iskai veiki mo metu istirp s van dúo yra surenkamas i vandens surinkimo talpg ir isgarinamas kompresoriaus karscio durelig atidarymo dainumg laikomg maisto produktg kiekj SALDYTUVO SKYRIAUS LEMPUTÉ prietaiso stovéjimo vietg Prietais prijungus prie elektros tinklo saldytuvo lemputé jsijungs kai durelés bus atidaromos ir issijungs kai durelés bus uídaromos 1 saldytuva nedékite labai karst u arba garuoj ancig skysciy Uídenkite ir suvyniokite maisto produktus ypac jei juose yra aromatg Ant grotelig nedékite pop ieriaus arba polietileno nes jie trukdys oro cirkuliacijai per groteles Patikrinkite ar vandens isleidimo anga yra neuzsikimsusi N B Jei durelés paliekamos atidarytos Ндд automatiskai Lemputé gali büti vél jjungta uzdariusdureles Neleiskite kad maistas liestg garintuvg nesprie jo prill mpapopierius ir atitirpinimo proceso metu gali uiblokuot i kondensuoto vandens isleidimo ang laikq lemputé issijungs О УПОТРЕБА ОДЕ ЪКА ФРИЖИДЕРА Хладнока се пак регулише водеки рачуна о следеким факторима температури средине учесталости отваран а врата количине хране ко а се чува и места поставгьажа уре а а Одле1 иваже овог одегъка се врши аутоматски у току рада вода Koja Hacraje при одле1 иважу се сакупгьа преко жлоба и испарава ус лед д ejcrea топлоте компресора СИиАЛИЦА ЗА УНУТРАШНзЕ ОСВЕТЛзЕНзЕ ОДЕЛзКА ФРИЖИДЕРА Не уносити у одегьак толпу храну или точности ко е су у стажу испараважа Код укжученог напа ажа ypeljaja си алица унутрашжег осветгъежа се пали покрити или увити храну пре света ону ко а садржи ароме не ставгьати на решетке тиком отваража одегъка фрижидера А гаси се приликом затваража истих папир и пластично фо ли е ко и спречава у слободну циркулаьи у ваздуха кроз Обратити пажжу на то да отвор за пражжеже буде Слободан саме решетке НАПОМЕНА У спуча у да су врата била отворена у току дужег времена Не ставгьати уви ену храну тако да додиру е испаривач ер ке се при томе папир си алица ке се аутоматски угасити Поновно пагьеже си алице je залепити што у фази одле1 иважа може да доводе до запушиважа отвора за могуке пошто се врата затворе и поново отворе одвод кондензата Н Е ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНОТ КАМЕРИ Холод регулюсться з врахуванням наступних факторю температури навколишнього середовища частоти в дкривання дверей юлькост продукте харчування яю збер1гаються всередин розташування обладнання Не помщаги в холодильник гарячу жу чи р дини яю випаровують закривати або загортати продукти харчування особливо тод1 коли вони мають сильний запах не покривати решгтки папером чи пластмасовими листами як перешкоджають циркуляцн поегтря через сам решгтки Уникати контакту випарника з продуктами тому що паперова обгортка може приклеился до нього а п д час розморожування пап р може закупорити отв р спуску конденсовано води Розморожування цього вiддлeння вiдбyвacтьcя автоматично тд час роботи холодильника Вода збираеться через жолоб I випаровуеться за допомогою тепла виробленого компресором ВНУТР1ШНЯ ЛАМПОЧКА ХОЛОДИЛ ЬНОГО В1ДД1ЛЕННЯ У випадку обладнання тдслюченого дoeлeктpoмepeжi внyтpiшня лампочка включаеться тдчас в дкривання холодильного в дд1 лення I виключаеться п д час його закрипя 0 Вважати щоб отв р спуску води був чистий Е1 ПРИМ1ТКА У тому випадку я кщодвер залишалисявщкритимидовший час лампочка автоматично виключаеться Включения лампочки можливе теля того як двер закриються I вщкриються знову О ПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ Следует помнить ч то степень холода должна регулироваться исходя из следующих факторов температура помещения частота раскрытия двери количество хранящихся продуктов место размещения прибора Не ставьте в отделение горячие продукты или испаряющиеся жидкости покрывайте или заворачивайте продукты особенно если они отличаются сильным запахом не кладите на решетчатые полки бумажные и пластмассовые листы препятствующие циркуляции воздуха между полками Не кладите продукты вплотную к испарителю так как бумага от них может к нему приклеиться а во время разморозки забиться в отверстие слива конденсата Размораживание этой камеры происходит автоматически в процессе работы талая вода собирается по специальному желобку и испаряется за счет тепла компрессора ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ При подключенном к сети приборе внутренняя лампочка открывании холодильной камеры и гаснет при ее закрывании Следите за тем чтобы сливное отверстие не было засорено загорается при Примечание Если дверь холодильника остается открытой в течение длительного времени лампочка выключается автоматически Ее повторное включение возможно после закрывания и повторного открывания двери