![Bosch pbh 2500 re Инструкция по эксплуатации онлайн [10/83] 150632](/img/pdf.png)
Bosch pbh 2500 re Инструкция по эксплуатации онлайн [10/83] 150632
![Bosch pbh 2500 re Инструкция по эксплуатации онлайн [10/83] 150632](/views2/1164638/page10/bga.png)
10 | English
1 619 P09 898 | (15.12.11) Bosch Power Tools
f If the application tool should become blocked, switch
the machine off. Loosen the application tool.
f Before switching on the power tool, make sure that the
application tool moves freely. When switching on with a
blocked drilling tool, high torque reaction can occur.
f Always wait until the machine has come to a complete
stop before placing it down. The tool insert can jam and
lead to loss of control over the power tool.
Symbols
The following symbols are important for reading and under-
standing the operating instructions. Please take note of the
symbols and their meaning. The correct interpretation of the
symbols will help you to use the machine in a better and safer
manner.
Symbol Meaning
PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE,
PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE:
Rotary Hammer
Grey-marked area: Handle (insulated
gripping surface)
Article number
Read all safety warnings and all instruc-
tions
Before any work on the machine itself,
pull the mains plug from the socket out-
let
Wear protective gloves
Wear ear protection.
Wear safety glasses/goggles
Movement direction
Reaction direction
Next step of action
Prohibited action
Right/left rotation
Drilling without impact
Hammer Drilling
Chiselling
Screwdriving
Vario-Lock
Switching On
Switching Off
On/Off switch lock-on
Releasing the On/Off switch
Low speed/impact rate
High speed/impact rate
Extraction
Tool holder
Apply a light coat of grease to the shank
end of the application tool
Key type drill chuck
P
1
Rated power input
E Impact energy per stroke according to
EPTA-Procedure 05/2009
n
0
No-load speed
Ø Drilling diameter, max.
Concrete
Steel
Wood
Weight according to EPTA-Procedure
01/2003
Protection class
L
wA
Sound power level
L
pA
Sound pressure level
a
h
Vibration total value
KUncertainty
Symbol Meaning
OBJ_BUCH-1576-002.book Page 10 Thursday, December 15, 2011 11:40 AM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Weu weu 1
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 3
- Awarnung 3
- Deutsch 3
- Sicherheitshinweise für hämmer 4
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Geräusch vibrationsinformation 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und betrieb 6
- Technische daten 6
- Kundendienst und kundenberatung 7
- Wartung und reinigung 7
- English 8
- Entsorgung 8
- General power tool safety warnings 8
- Warning 8
- Additional safety and working in structions 9
- Hammer safety warnings 9
- Declaration of conformity cc 11
- Delivery scope 11
- Intended use 11
- Mounting and operation 11
- Noise vibration information 11
- Technical data 11
- After sales service and customer as sistance 12
- Maintenance and cleaning 12
- Avertissement 13
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 13
- Disposal 13
- Français 13
- Autres instructions de sécurité et 15
- Avertissements de sécurité pour les 15
- D utilisation 15
- Marteaux 15
- Symboles 15
- Déclaration de conformité ç 17
- Montage et mise en service 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Clients 18
- Nettoyage et entretien 18
- Serviceaprès vente et assistance des 18
- Advertencia 19
- Advertencias de peligro generales pa 19
- Elimination des déchets 19
- Español 19
- Ra herramientas eléctricas 19
- Instrucciones de seguridad para marti llos 20
- Instrucciones de seguridad y opera ción adicionales 20
- Símbolos 21
- Datos técnicos 22
- Declaración de conformidad 22
- Información sobre ruidos y vibracio nes 22
- Material que se adjunta 22
- Utilización reglamentaria 22
- Montaje y operación 23
- Eliminación 24
- Mantenimiento y limpieza 24
- Servicio técnico y atención al cliente 24
- Atenção 25
- Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas 25
- Português 25
- Adicionais 26
- Indicações de segurança e de trabalho 26
- Indicações de segurança para marte los 26
- Dados técnicos 28
- Declaração de conformidade 28
- Informação sobre ruídos vibrações 28
- Montagem de funcionamento 28
- Utilização conforme as disposições 28
- Manutenção e limpeza 29
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 29
- Avvertenza 30
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 30
- Eliminação 30
- Italiano 30
- Indicazioni di sicurezza per martelli 31
- Ulteriori indicazioni di sicurezza ed istruzioni operative 31
- Simboli 32
- Dati tecnici 33
- Dichiarazione di conformità 33
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 33
- Uso conforme alle norme 33
- Volume di fornitura 33
- Montaggio ed uso 34
- Algemene veiligheidswaarschuwin 35
- Gen voor elektrische gereedschappen 35
- Manutenzione e pulizia 35
- Nederlands 35
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 35
- Smaltimento 35
- Waarschuwing 35
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 37
- Symbolen 37
- Veiligheidsvoorschriften voor hamers 37
- Informatie over geluid en trillingen 39
- Montage engebruik 39
- Afvalverwijdering 40
- Klantenservice en advies 40
- Onderhoud en reiniging 40
- Advarsel 41
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el vaerktoj 41
- Sikkerhedsinstruksertil hamre 42
- Strukser 42
- Symboler 42
- Yderligere sikkerheds og arbejdsin 42
- Beregnet anvendelse 43
- Leveringsomfang 43
- Overensstemmelseserklæring c 43
- Tekniske data 43
- Montering og drift 44
- Stoj vibrationsinformation 44
- Allmanna sakerhetsanvisningarfor elverktyg 45
- Bortskaffeise 45
- Kundeservice og kunderädgivning 45
- Svenska 45
- Varning 45
- Vedligeholdelse og rengoring 45
- Säkerhetsanvisningar för hammare 46
- Symboler 47
- Visningar 47
- Ytterligare säkerhets och arbetsan 47
- Buller vibration sdata 48
- Försäkran om överensstämmelse c 48
- Leveransen omfattar 48
- Tekniska data 48
- Ändamälsenlig användning 48
- Montering och drift 49
- Advarsel 50
- Avfallshantering 50
- Generelle advarsler for elektroverk toy 50
- Kundservice och kundkonsulter 50
- Underhäll och rengöring 50
- Sikkerhetsinformasjoner for hämme re 51
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsin strukser 51
- Symboler 52
- Formâlsmessig bruk 53
- Leveranseomfang 53
- Montering og drift 53
- Samsvarserklaering 53
- St0y vibrasjonsinformasjon 53
- Tekniske data 53
- Avaroftus 55
- Deponering 55
- Kundeservice og kunderadgivning 55
- Ohjeet 55
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuus 55
- Vedl ikehold og rengjoring 55
- Muita turvallisuus ja tyòohjeita 56
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 56
- Tunnusmerkit 57
- О а cf 57
- Asennus ja käyttö 58
- Melu tàrinàtiedot 58
- Määräyksenmukainen käyttö 58
- Standardinmukaisuusvakuutus 58
- Teknisettiedot 58
- Vakiovarusteet 58
- Huolto ja asiakasneuvonta 59
- Huoltoja puhdistus 59
- Aacpáaeta npoownwv 60
- Aacpáaeta отохшро epyaoiaç 60
- Eaaqvikä 60
- Haektptkrj аацюаеш 60
- Hävitys 60
- Qàektpikó epyaaeia 60
- Г evikèç unoôeiçeiç aatpaaeiaç yia 60
- Eupnànpcopatikéç unoôeiçeiç aatpaaeiaç kaiepyaoiaç 61
- Ynoôeiçeiç aojpaaeiaç yia пютоаета 61
- Кшхрп 61
- Eúppoàa 62
- Aqawoq аир ратотцтас с 63
- Ncpicxõpevo ouokeuaaiaç 63
- Npoopiapó 63
- Nàqpotpopicç уш бориро кш õovnaeiç 63
- Xpqoq oúptpajva pe 63
- Характпрюпка 63
- Zuvappoaoyqoq kaiaeuoupyla 64
- Anôoupoi 65
- Aüpßouaoq neàatôv 65
- Elektrik güvenligi 65
- Elektrikli el aletleri îçin genel uyan talimati 65
- Kaoapiapôç 65
- Service 65
- Türkçe 65
- Çaliç ma yeri güvenligi 65
- Elektrikli el a letler i ni n òzenle kullammi ve bakimi 66
- Ki i leri n giivenligi 66
- Kiricila r iqn gùvenlik talimati 66
- Servis 66
- Di ger güvenlik talimati ve uyarilar 67
- Semboller 67
- Montaj ve i let im 69
- Bakimve temizlik 70
- Misteri servisi ve mü teri damçmanhgi 70
- Tasfiye 70
- Âilwajl 71
- J âjlijj juijùui olii 72
- Sds plus 72
- C yiyji 73
- J гlju jli 74
- Jjнал u 1 74
- Yw j jlsjy 74
- Jl i jusl 75
- Y4 kjl i lx u 75
- Yoâa yi 75
- Yyâ jj 75
- Âjjj jea cjllix ila 75
- 001 019 83
- 025102 83
Похожие устройства
- Bosch pcl 20 Инструкция по эксплуатации
- Bosch tat 3a011 Инструкция по эксплуатации
- Bosch wlk 24263 oe Инструкция по эксплуатации
- Bosch c7 Инструкция по эксплуатации
- Bosch bgl 35mov15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 36vl13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 39vw13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 39vl13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 36vw13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kan 58a55ru Инструкция по эксплуатации
- Bosch sps53m52 Инструкция по эксплуатации
- Bosch plr 15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pll 2 Инструкция по эксплуатации
- LG GR-372SF Инструкция пользователя
- Bosch pll 2 set Инструкция по эксплуатации
- Bosch pbh 2900 re Инструкция по эксплуатации
- Bosch pst 10,8 li Инструкция по эксплуатации
- Bosch pbh 3000 fre Инструкция по эксплуатации
- Bosch pks 66 a Инструкция по эксплуатации
- Bosch gluepen (0.603.2a2.020) Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1576 002 book Page 10 Thursday December 15 2011 11 40 AM 101 English If theapplication tool should become blocked switch Syir ibd I Meaning the machine off Loosen the application tool Drilling without impact Before switching on the power tool make sure that the application tool moves freely When switching on with a blocked drilling tool high torque reaction can occur p Hammer Drilling Always wait until the machine has come to a complete stop beforeplacing it down The tool insert can jam and lead toloss of control over the power tool T Chiselling Screwdriving Symbols The following symbols are important for reading and under standing the operating instructions Please take note of the symbols and their meaning The correct interpretation of the symbols will help you to use the machinein a better and safer manner Symbol Meaning PBH 2100 RE PBH 2100SRE X l PBH 2500 RE PBH 2500 SRE XXXXQii Rotary Hammer 3 4 Grey marked area Handle insulated rv grippingsurface Vario Lock r I Switching On c Q n J Switching Off On Off switch lock on Releasing the On Off switch BOSCH Low speed i mpact rate Article number X XXX XXX XXX High speed i mpact rate oa tQ tions S Read all safety warnings and all instruc Extraction Tool holder Before any work on the machine itself pull the mains plug from the socket out let SDS plus 3g Wear protective gl oves end of the application tool o Key type drill chuck Wear ear protection Wear safety glasses goggles f Pi E Rated power input Impact energy per stroke according to EPTA Procedure 05 2009 n0 0 Movement direction Reaction direction Apply a light coat of grease to theshank No load speed Drilling diameter max Concrete Steel Wood Next step of action lei X Y 1619P09 898K15 12 il Prohibited action Weight according to EPTA Procedure 01 2003 Protection class Sound power level LPA Sound pressure level Vibration total value Right left rotation К Uncertainty Bosch Power Tools A
Скачать
Случайные обсуждения